| [00:01.65] | 笑(わら)ってくれる支(ささ)えてくれる〖给予我们笑容 给予我们支持〗 |
| [00:06.24] | 励(はげ)ましてくれる大事(だいじ)な人(ひと)へ〖给予我们鼓励的朋友们 听听这首歌〗 |
| [00:12.63] | |
| [00:20.75] | 何(なに)気(げ)ない日々(ひび) この毎日(まいにち)〖在没有什么特别的日子里〗 |
| [00:23.71] | 今(いま)こうしてここに生(ぃ)き〖在如今这样生活的每一天〗 |
| [00:26.25] | やらなきゃならないことも〖有些事情我们不得不去做〗 |
| [00:28.74] | なかなか出来(でき)ないことも〖有些事情想做却又不成功〗 |
| [00:31.31] | そりゃたくさんあるけど〖虽然人生有这么多不如意〗 |
| [00:33.46] | いつでも頑張(がんば)ってこう〖不过我们能一直努力下去〗 |
| [00:36.21] | それも周(まわ)りの笑顔(えがお)に〖这都多亏了身边的朋友们〗 |
| [00:38.23] | 励(はげ)まされたお陰(かげ)だよ〖用温馨笑容给予我们鼓励〗 |
| [00:40.36] | |
| [00:41.22] | なんだかんだ言(い)ったってやっぱ〖尽管我东扯西扯说了许多〗 |
| [00:43.67] | ホント感謝(かんしゃ)それがアンサー〖其实是想要衷心感谢你们〗 |
| [00:46.39] | かけがえない友達(ともだち)·家族(かぞく)〖无可替代的朋友和家人们〗 |
| [00:49.35] | ともに心地(ここち)よく過(す)ごす〖让我有了心情愉快的生活〗 |
| [00:51.32] | 今(いま)があって皆(みな)があって〖只要拥有大家此刻的陪伴〗 |
| [00:53.68] | Bad Dayだって笑(わら)ってられる〖即使遭遇挫折我也能欢笑〗 |
| [00:56.53] | たまらずに涙(なみだ)を〖此刻我们感动得快要流泪〗 |
| [00:58.57] | 流(なが)すほどにありがとう〖在这里对你们说一声感谢〗 |
| [01:00.61] | |
| [03:50.75][02:17.25][01:04.05] | 笑(わら)ってくれる支(ささ)えてくれる〖给予我们笑容 给予我们支持〗 |
| [03:56.10][02:22.56][01:09.33] | 励(はげ)ましてくれる大事(だいじ)な人(ひと)へ〖给予我们鼓励的朋友们 听听这首歌〗 |
| [04:01.24][02:27.75][01:14.51] | 今(いま)送(おく)るこの気持(きも)ちを〖此刻我们唱出的这份心情〗 |
| [04:07.81][02:34.34][01:21.12] | 忘(わす)れずにいつも〖今后也会时刻牢记心中〗 |
| [01:26.52] | |
| [01:33.71] | 他人(ひと)の前(まえ)では意地悪(いじわる)ばっかり〖在别人面前总是喜欢使坏〗 |
| [01:36.26] | でも二人(ふそり)ならいつでも優(やさ)しい〖在我面前却总是十分温柔〗 |
| [01:38.78] | 口(くち)ゲンカは負(ま)けてばっかり〖虽然每次斗嘴你都输给我〗 |
| [01:40.96] | 毎回(まいかい)最後(さいご)はあっさり笑(わら)ったり〖不过每次最后都相视一笑〗 |
| [01:44.07] | たまにはオシャレして出掛(でか)けたり〖偶尔出门前我也精心打扮〗 |
| [01:46.55] | けどワガママで迷惑(めいわく)かけたり〖可更多是任性给你添麻烦〗 |
| [01:49.19] | どんな時(とき)も見守(みま)ってくれる〖每一次你都默默将我守候〗 |
| [01:51.36] | あなたに包(つつ)まれてる〖每一次你都默默将我包容〗 |
| [01:54.05] | だからあなたにもありがとう〖所以我也要对你说声感谢〗 |
| [01:56.54] | 今(いま)さら照(て)れくさいけど〖虽然如今说来会有些害臊〗 |
| [01:58.87] | 一人(ひとり)で迷(まよ)い込(こん)んだトンネルも〖一个人会迷路的人生隧道〗 |
| [02:01.54] | 一緒(いっしょ)なら光(ひかり)のこぼれる方(ほう)へ〖与你一起就能寻找到出口〗 |
| [02:04.67] | 忙(ぃそが)しくても疲(つか)れていても〖无论你忙碌或疲惫的时候〗 |
| [02:06.74] | 「おやすみ」と電話(でんわ)をしてくれる〖你都会来个电话说声晚安〗 |
| [02:09.69] | その小(ちい)さな優(やさ)しさが〖这种不太起眼的温柔体贴〗 |
| [02:12.11] | いつも嬉(うれ)しいから〖总是让我感到非常开心〗 |
| [02:15.72] | |
| [02:39.78] | |
| [02:47.69] | たまにすれ違(ちが)ったり意地(ぃじ)を張(は)りあったり〖有时候我们也会意见相左 固执己见〗 |
| [02:52.76] | 素直(すなお)になれへんけど〖不肯对彼此坦诚相待〗 |
| [02:57.76] | 結局(けっきょく)やっぱめっちゃ大事(だいじ)やから〖到最后才醒悟 友情比其它更加重要〗 |
| [03:02.18] | これからもよろしくねと心(こころ)から〖彼此都衷心希望 今后继续互相关照〗 |
| [03:09.35] | |
| [03:10.07] | 感謝。 |
| [03:12.63] | 作词:RSP/Adam/AKIRA |
| [03:15.13] | 作曲:DJ TAKI-SHIT/Adam/AKIRA |
| [03:17.66] | 编曲:DJ TAKI-SHIT |
| [03:20.21] | 演唱:RSP |
| [03:22.73] | TV动画「BLEACH」第14季片尾曲 |
| [03:27.11] | |
| [03:30.59] | 当(あ)たり前(まえ)でも当(あ)たり前(まえ)じゃない〖即使理所当然 也是来之不易〗 |
| [03:35.97] | 生(い)きている今(ぃま)に感謝(かんしゃ)してたい〖我要感谢此时此刻的生活〗 |
| [03:41.04] | いつまでも「幸(しあわ)せ」だと〖每时每刻都想要让你知道〗 |
| [03:47.61] | あなたに伝(つた)えたい〖我对这一份幸福十分满足〗 |
| [04:10.91] | 今日(きょう)明日(あす)も明後日(あさって)も〖不管今天明天还是后天〗 |
| [04:13.22] | そうみんなで笑(わら)ってよう〖让我们永远一同欢笑〗 |
| [04:15.68] | どんなときも変(か)わらない〖相信我们之间的感情〗 |
| [04:18.19] | 絆(きずな)を信(しん)じよう〖无论何时也不会改变〗 |
| [04:20.84] | 今日(きょう)明日(あす)も明後日(あさって)も〖不管是今天明天还是后天〗 |
| [04:23.32] | そう一緒(いっしょ)に歩(ある)いてこう〖让我们永远一起向前〗 |
| [04:25.89] | もう何(なに)が起(お)こっても〖无论再发生什么事情〗 |
| [04:28.40] | なんとかなりそう〖总会有办法解决〗 |
| [04:30.94] | ありがとう〖谢谢你〗 |
| [04:33.48] | ありがとう〖谢谢你〗 |
| [04:36.01] | ありがとう〖谢谢你〗 |
| [04:38.48] | ありがとう〖谢谢你〗 |
| [04:41.07] | ありがとう〖谢谢你〗 |
| [04:43.52] | ありがとう〖谢谢你〗 |
| [04:46.10] | ありがとう〖谢谢你〗 |
| [04:48.59] | ありがとう〖谢谢你〗 |
| [00:01.65] | xiao zhi ji yu wo men xiao rong ji yu wo men zhi chi |
| [00:06.24] | li da shi ren ji yu wo men gu li de peng you men ting ting zhe shou ge |
| [00:12.63] | |
| [00:20.75] | he qi ri mei ri zai mei you shen me te bie de ri zi li |
| [00:23.71] | jin sheng zai ru jin zhe yang sheng huo de mei yi tian |
| [00:26.25] | you xie shi qing wo men bu de bu qu zuo |
| [00:28.74] | chu lai you xie shi qing xiang zuo que you bu cheng gong |
| [00:31.31] | sui ran ren sheng you zhe me duo bu ru yi |
| [00:33.46] | wan zhang bu guo wo men neng yi zhi nu li xia qu |
| [00:36.21] | zhou xiao yan zhe dou duo kui le shen bian de peng you men |
| [00:38.23] | li yin yong wen xin xiao rong ji yu wo men gu li |
| [00:40.36] | |
| [00:41.22] | yan jin guan wo dong che xi che shuo le xu duo |
| [00:43.67] | gan xie qi shi shi xiang yao zhong xin gan xie ni men |
| [00:46.39] | you da jia zu wu ke ti dai de peng you he jia ren men |
| [00:49.35] | xin di guo rang wo you le xin qing yu kuai de sheng huo |
| [00:51.32] | jin jie zhi yao yong you da jia ci ke de pei ban |
| [00:53.68] | Bad Day xiao ji shi zao yu cuo zhe wo ye neng huan xiao |
| [00:56.53] | lei ci ke wo men gan dong de kuai yao liu lei |
| [00:58.57] | liu zai zhe li dui ni men shuo yi sheng gan xie |
| [01:00.61] | |
| [03:50.75][02:17.25][01:04.05] | xiao zhi ji yu wo men xiao rong ji yu wo men zhi chi |
| [03:56.10][02:22.56][01:09.33] | li da shi ren ji yu wo men gu li de peng you men ting ting zhe shou ge |
| [04:01.24][02:27.75][01:14.51] | jin song qi chi ci ke wo men chang chu de zhe fen xin qing |
| [04:07.81][02:34.34][01:21.12] | wang jin hou ye hui shi ke lao ji xin zhong |
| [01:26.52] | |
| [01:33.71] | ta ren qian yi di e zai bie ren mian qian zong shi xi huan shi huai |
| [01:36.26] | er ren you zai wo mian qian que zong shi shi fen wen rou |
| [01:38.78] | kou fu sui ran mei ci dou zui ni dou shu gei wo |
| [01:40.96] | mei hui zui hou xiao bu guo mei ci zui hou dou xiang shi yi xiao |
| [01:44.07] | chu gua ou er chu men qian wo ye jing xin da ban |
| [01:46.55] | mi huo ke geng duo shi ren xing gei ni tian ma fan |
| [01:49.19] | shi jian shou mei yi ci ni dou mo mo jiang wo shou hou |
| [01:51.36] | bao mei yi ci ni dou mo mo jiang wo bao rong |
| [01:54.05] | suo yi wo ye yao dui ni shuo sheng gan xie |
| [01:56.54] | jin zhao sui ran ru jin shuo lai hui you xie hai sao |
| [01:58.87] | yi ren mi ru yi ge ren hui mi lu de ren sheng sui dao |
| [02:01.54] | yi xu guang fang yu ni yi qi jiu neng xun zhao dao chu kou |
| [02:04.67] | mang pi wu lun ni mang lu huo pi bei de shi hou |
| [02:06.74] | dian hua ni dou hui lai ge dian hua shuo sheng wan an |
| [02:09.69] | xiao you zhe zhong bu tai qi yan de wen rou ti tie |
| [02:12.11] | xi zong shi rang wo gan dao fei chang kai xin |
| [02:15.72] | |
| [02:39.78] | |
| [02:47.69] | wei yi di zhang you shi hou wo men ye hui yi jian xiang zuo gu zhi ji jian |
| [02:52.76] | su zhi bu ken dui bi ci tan cheng xiang dai |
| [02:57.76] | jie ju da shi dao zui hou cai xing wu you qing bi qi ta geng jia zhong yao |
| [03:02.18] | xin bi ci dou zhong xin xi wang jin hou ji xu hu xiang guan zhao |
| [03:09.35] | |
| [03:10.07] | gan xie. |
| [03:12.63] | zuo ci: RSP Adam AKIRA |
| [03:15.13] | zuo qu: DJ TAKISHIT Adam AKIRA |
| [03:17.66] | bian qu: DJ TAKISHIT |
| [03:20.21] | yan chang: RSP |
| [03:22.73] | TV dong hua BLEACH di 14 ji pian wei qu |
| [03:27.11] | |
| [03:30.59] | dang qian dang qian ji shi li suo dang ran ye shi lai zhi bu yi |
| [03:35.97] | sheng jin gan xie wo yao gan xie ci shi ci ke de sheng huo |
| [03:41.04] | xing mei shi mei ke dou xiang yao rang ni zhi dao |
| [03:47.61] | chuan wo dui zhe yi fen xing fu shi fen man zu |
| [04:10.91] | jin ri ming ri ming hou ri bu guan jin tian ming tian hai shi hou tian |
| [04:13.22] | xiao rang wo men yong yuan yi tong huan xiao |
| [04:15.68] | bian xiang xin wo men zhi jian de gan qing |
| [04:18.19] | ban xin wu lun he shi ye bu hui gai bian |
| [04:20.84] | jin ri ming ri ming hou ri bu guan shi jin tian ming tian hai shi hou tian |
| [04:23.32] | yi xu bu rang wo men yong yuan yi qi xiang qian |
| [04:25.89] | he qi wu lun zai fa sheng shen me shi qing |
| [04:28.40] | zong hui you ban fa jie jue |
| [04:30.94] | xie xie ni |
| [04:33.48] | xie xie ni |
| [04:36.01] | xie xie ni |
| [04:38.48] | xie xie ni |
| [04:41.07] | xie xie ni |
| [04:43.52] | xie xie ni |
| [04:46.10] | xie xie ni |
| [04:48.59] | xie xie ni |
| [00:01.65] | xiào zhī jǐ yǔ wǒ men xiào róng jǐ yǔ wǒ men zhī chí |
| [00:06.24] | lì dà shì rén jǐ yǔ wǒ men gǔ lì de péng yǒu men tīng tīng zhè shǒu gē |
| [00:12.63] | |
| [00:20.75] | hé qì rì měi rì zài méi yǒu shén me tè bié de rì zi lǐ |
| [00:23.71] | jīn shēng zài rú jīn zhè yàng shēng huó de měi yì tiān |
| [00:26.25] | yǒu xiē shì qíng wǒ men bù dé bù qù zuò |
| [00:28.74] | chū lái yǒu xiē shì qíng xiǎng zuò què yòu bù chéng gōng |
| [00:31.31] | suī rán rén shēng yǒu zhè me duō bù rú yì |
| [00:33.46] | wán zhāng bù guò wǒ men néng yī zhí nǔ lì xià qù |
| [00:36.21] | zhōu xiào yán zhè dōu duō kuī le shēn biān de péng yǒu men |
| [00:38.23] | lì yīn yòng wēn xīn xiào róng jǐ yǔ wǒ men gǔ lì |
| [00:40.36] | |
| [00:41.22] | yán jǐn guǎn wǒ dōng chě xī chě shuō le xǔ duō |
| [00:43.67] | gǎn xiè qí shí shì xiǎng yào zhōng xīn gǎn xiè nǐ men |
| [00:46.39] | yǒu dá jiā zú wú kě tì dài de péng yǒu hé jiā rén men |
| [00:49.35] | xīn dì guò ràng wǒ yǒu le xīn qíng yú kuài de shēng huó |
| [00:51.32] | jīn jiē zhǐ yào yōng yǒu dà jiā cǐ kè de péi bàn |
| [00:53.68] | Bad Day xiào jí shǐ zāo yù cuò zhé wǒ yě néng huān xiào |
| [00:56.53] | lèi cǐ kè wǒ men gǎn dòng dé kuài yào liú lèi |
| [00:58.57] | liú zài zhè lǐ duì nǐ men shuō yī shēng gǎn xiè |
| [01:00.61] | |
| [03:50.75][02:17.25][01:04.05] | xiào zhī jǐ yǔ wǒ men xiào róng jǐ yǔ wǒ men zhī chí |
| [03:56.10][02:22.56][01:09.33] | lì dà shì rén jǐ yǔ wǒ men gǔ lì de péng yǒu men tīng tīng zhè shǒu gē |
| [04:01.24][02:27.75][01:14.51] | jīn sòng qì chí cǐ kè wǒ men chàng chū de zhè fèn xīn qíng |
| [04:07.81][02:34.34][01:21.12] | wàng jīn hòu yě huì shí kè láo jì xīn zhōng |
| [01:26.52] | |
| [01:33.71] | tā rén qián yì dì è zài bié rén miàn qián zǒng shì xǐ huān shǐ huài |
| [01:36.26] | èr rén yōu zài wǒ miàn qián què zǒng shì shí fēn wēn róu |
| [01:38.78] | kǒu fù suī rán měi cì dòu zuǐ nǐ dōu shū gěi wǒ |
| [01:40.96] | měi huí zuì hòu xiào bù guò měi cì zuì hòu dōu xiāng shì yī xiào |
| [01:44.07] | chū guà ǒu ěr chū mén qián wǒ yě jīng xīn dǎ bàn |
| [01:46.55] | mí huò kě gèng duō shì rèn xìng gěi nǐ tiān má fán |
| [01:49.19] | shí jiàn shǒu měi yī cì nǐ dōu mò mò jiāng wǒ shǒu hòu |
| [01:51.36] | bāo měi yī cì nǐ dōu mò mò jiāng wǒ bāo róng |
| [01:54.05] | suǒ yǐ wǒ yě yào duì nǐ shuō shēng gǎn xiè |
| [01:56.54] | jīn zhào suī rán rú jīn shuō lái huì yǒu xiē hài sào |
| [01:58.87] | yī rén mí ru yí ge rén huì mí lù de rén shēng suì dào |
| [02:01.54] | yī xù guāng fāng yǔ nǐ yì qǐ jiù néng xún zhǎo dào chū kǒu |
| [02:04.67] | máng pí wú lùn nǐ máng lù huò pí bèi de shí hòu |
| [02:06.74] | diàn huà nǐ dōu huì lái gè diàn huà shuō shēng wǎn ān |
| [02:09.69] | xiǎo yōu zhè zhǒng bù tài qǐ yǎn de wēn róu tǐ tiē |
| [02:12.11] | xī zǒng shì ràng wǒ gǎn dào fēi cháng kāi xīn |
| [02:15.72] | |
| [02:39.78] | |
| [02:47.69] | wéi yì dì zhāng yǒu shí hou wǒ men yě huì yì jiàn xiāng zuǒ gù zhí jǐ jiàn |
| [02:52.76] | sù zhí bù kěn duì bǐ cǐ tǎn chéng xiāng dài |
| [02:57.76] | jié jú dà shì dào zuì hòu cái xǐng wù yǒu qíng bǐ qí tā gèng jiā zhòng yào |
| [03:02.18] | xīn bǐ cǐ dōu zhōng xīn xī wàng jīn hòu jì xù hù xiāng guān zhào |
| [03:09.35] | |
| [03:10.07] | gǎn xiè. |
| [03:12.63] | zuò cí: RSP Adam AKIRA |
| [03:15.13] | zuò qǔ: DJ TAKISHIT Adam AKIRA |
| [03:17.66] | biān qǔ: DJ TAKISHIT |
| [03:20.21] | yǎn chàng: RSP |
| [03:22.73] | TV dòng huà BLEACH dì 14 jì piàn wěi qū |
| [03:27.11] | |
| [03:30.59] | dāng qián dāng qián jí shǐ lǐ suǒ dāng rán yě shì lái zhī bù yì |
| [03:35.97] | shēng jīn gǎn xiè wǒ yào gǎn xiè cǐ shí cǐ kè de shēng huó |
| [03:41.04] | xìng měi shí měi kè dōu xiǎng yào ràng nǐ zhī dào |
| [03:47.61] | chuán wǒ duì zhè yī fèn xìng fú shí fēn mǎn zú |
| [04:10.91] | jīn rì míng rì míng hòu rì bù guǎn jīn tiān míng tiān hái shì hòu tiān |
| [04:13.22] | xiào ràng wǒ men yǒng yuǎn yī tóng huān xiào |
| [04:15.68] | biàn xiāng xìn wǒ men zhī jiān de gǎn qíng |
| [04:18.19] | bàn xìn wú lùn hé shí yě bú huì gǎi biàn |
| [04:20.84] | jīn rì míng rì míng hòu rì bù guǎn shì jīn tiān míng tiān hái shì hòu tiān |
| [04:23.32] | yī xù bù ràng wǒ men yǒng yuǎn yì qǐ xiàng qián |
| [04:25.89] | hé qǐ wú lùn zài fā shēng shén me shì qíng |
| [04:28.40] | zǒng huì yǒu bàn fǎ jiě jué |
| [04:30.94] | xiè xiè nǐ |
| [04:33.48] | xiè xiè nǐ |
| [04:36.01] | xiè xiè nǐ |
| [04:38.48] | xiè xiè nǐ |
| [04:41.07] | xiè xiè nǐ |
| [04:43.52] | xiè xiè nǐ |
| [04:46.10] | xiè xiè nǐ |
| [04:48.59] | xiè xiè nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)