| Song | Porno 3003 |
| Artist | Pizzicato Five |
| Album | Happy End of the World |
| Download | Image LRC TXT |
| (konishi) | |
| Translators:andrei cunha | |
| I. music for sofa | |
| Saa | |
| Me wo tojite | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Shinkokyu wo shimasho | |
| Nagaku | |
| Yukkuri | |
| Fukai kokyu wo | |
| Hai ippai ni sutte | |
| Haite | |
| Ima | |
| Anata ga kiite iru | |
| Ongaku no | |
| Vibration ga | |
| Karada zentai ni | |
| Ikiwataru yo ni | |
| Anata wa ima | |
| Uchu station no | |
| Shiroi lounge de | |
| Yawarakaku | |
| Utusukushii | |
| Sofa ni | |
| Motare | |
| Totemo relax | |
| Shite imasu | |
| Saa | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Shinkokyu wo shimasho | |
| Iki wo suru tabi ni | |
| Anata wa motto | |
| Relax shite | |
| Kokochi yoku | |
| Natte ikimasu | |
| Anata no | |
| Ishiki ni | |
| Fukaku | |
| Shuchu shite imasu | |
| Kono tape ni | |
| Rokuon sareta | |
| Kotoba ya | |
| Positive na suggestion ga | |
| Anata no | |
| Kokoro no naka ni | |
| Fix sarete | |
| Zutto nagai aida | |
| Nokoru hazu desu | |
| Mado no soto ni | |
| Hate shinai | |
| Ginga-kei uchu ga | |
| Hirogatte imasu | |
| Watashi no koe ga | |
| Kikoemasu ka | |
| Saa | |
| Motto relax | |
| Shite kudasai | |
| Senzai teki na | |
| Kokoro no power wo | |
| Kanjiru yo ni nari | |
| Anata ga | |
| Honto ni | |
| Negau yo na | |
| Kankaku teki na | |
| Yorokobi wo | |
| Keiken dekiru | |
| Yo ni narimasu | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Shinkokyu wo shimasho | |
| Motto jibun wo | |
| Relax sasete agemasho | |
| Shimpai-goto wa | |
| Dokoka ni nagashite | |
| Tada doko ka ni | |
| Nagashite shimaeba | |
| Yoin desu | |
| Saa | |
| Motto fukaaku | |
| Kokyu wo shite | |
| Fukaaku fukaaku | |
| Relax shita jotai e | |
| Anata jishin wo | |
| Michibiite kudasai | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Kokyu wo shinagara | |
| Sozo shite | |
| Mite kudasai | |
| Anata wa ima | |
| Totemo kokochi yoku | |
| Relax shita jotai ni | |
| Imasu | |
| Sozo shite mite kudasai | |
| Kono uchu station no | |
| Shiroi lounge no sofa ni | |
| Motarete iru anata wa | |
| Totemo relax shite ite | |
| Marude senaka ya | |
| Ude ya koshi ga | |
| Sofa to | |
| Ittaika shite iru yo na | |
| Kankaku desu | |
| Saa | |
| Relax shite | |
| Fukaaku | |
| Iki wo shite kudasai | |
| Sozo shite mite kudasai | |
| Anata wa | |
| Mo sukkari | |
| Utsukushii sofa to | |
| Ittaika | |
| Shite imasu | |
| Yawarakaku | |
| Utsukushii kono sofa no | |
| Ue ni | |
| Yukkuri to | |
| Watashi to | |
| Koshi kakete | |
| Agemasho | |
| Watashi wa | |
| Anata no partner desu | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Kokyu wo shite kudasai | |
| Aaah | |
| Saa mo ichido | |
| Aaah | |
| Anata ga | |
| Ima keiken shite iru | |
| Kimochi no ii | |
| Vibration ni mukatte | |
| Ishiki wo shuchu sasete kudasai | |
| Ima anata wa | |
| Fukai relaxation no stage | |
| Ni imasu | |
| Kono tape ni | |
| Rokuon sareta kotoba ya | |
| Positive na suggestion wa | |
| Anata no kokoro no naka ni | |
| Fix sarete | |
| Zutto nagai aida | |
| Nokoru hazu desu | |
| Saa | |
| Fukaaku kokyu wo shite kudasai | |
| Meditation wa | |
| Anata no nemutte iru | |
| Chikaku wo mitsukete | |
| Sore wo | |
| Genjitsu no mono ni | |
| Shite kureru hazu desu | |
| Ii. galaxy one | |
| Watashi no kotoba wo | |
| Yoku kiite kudasai | |
| Ima mado no soto de | |
| Wakusei ga | |
| Bakuhatsu shimashita | |
| Shimpai suru koto wa | |
| Arimasen | |
| Tsuyoi kin'iro no | |
| Hikari ga | |
| Anata no karada ni | |
| Furisosoide kimasu | |
| Totemo utsukushii | |
| Kimochi no ii | |
| Kin'iro no hikari | |
| Saa | |
| Motto relax shite | |
| Hikari ga anata no | |
| Karada-ju ikiwataru no wo | |
| Kanjite kudasai | |
| Kono kin'iro no | |
| Hikari wa anata wo yawarage | |
| Fukai manzokukan de | |
| Mitasu hazu desu | |
| Kono kin'iro no hikari wo | |
| Karada-ju ni shinto | |
| Sasete kudasai | |
| Saa relax shite | |
| Motto fukaaku kokyu wo | |
| Shite kudasai | |
| Aaah | |
| Kin'iro no hikari ga | |
| Karada no naka de | |
| Atatakai netsu wo | |
| Hosha shimasu | |
| Ashi no ho ni | |
| Tsumasaki no ho ni mukatte | |
| Kin'iro no hikari ga | |
| Anata no mune ya kubi | |
| Soshite tsumasaki kara | |
| Atama ni mukatte | |
| Guru-tto | |
| Ikiwatarasete kudasai | |
| Hikari wo motto | |
| Tsuyoku shite kudasai | |
| Hikari wo anata no kata de | |
| Ude de soshite yubi de | |
| Kanjite kudasai | |
| Saa | |
| Fukaku relaxation | |
| Ni mukatte kin'iro no | |
| Hikari no power wo | |
| Karada-ju ni | |
| Ikiwatarasete kudasai | |
| Yukkuri fukaku | |
| Iki wo shite kudasai | |
| Aaah | |
| Saa | |
| Mo-ichido | |
| Aaah | |
| Anata ga | |
| Ima keiken shite iru | |
| Kimochi no ii vibration ni | |
| Mukatte ishiki wo | |
| Shuchu sasete kudasai | |
| Saa | |
| Motto relax shite | |
| Kudasai | |
| Senzai-teki na | |
| Kokoro no power wo | |
| Kanjiru yo ni naru to | |
| Anata ga honto ni | |
| Negau yo na | |
| Kankaku-teki na | |
| Yorokobi wo | |
| Keiken dekiru yo ni | |
| Narimasu | |
| Iii. it's all too beautiful | |
| Saa | |
| Fukai relaxation ni | |
| Mukatte | |
| Kin'iro no hikari no | |
| Power wo | |
| Karada-ju ni | |
| Ikiwatarasete kudasai | |
| Saa | |
| Kondo wa power wo | |
| Anata no sexuality ni | |
| Appeal shite mimasho | |
| Moshimo tokubetsu na | |
| Hito wa iranai to | |
| Kimete iru no nara | |
| Anata ga omou part wo | |
| Watashi ga | |
| Yatte agemasho | |
| Anata no kokoro no me ni | |
| Yukkuri to clear ni | |
| Omoi-ukabete | |
| Mite kudasai | |
| Anata no partner wa | |
| Open ni anata no | |
| Nozomi wo kiite | |
| Kureru desho | |
| Anata wa suki na koto wo | |
| Shitari yuttari | |
| Nandemo dekiru | |
| No desu | |
| Anata jishin mo | |
| Totemo open ni | |
| Soshite binkan ni | |
| Natte imasu | |
| Anata ga | |
| Shitai to negatte ita | |
| Totemo tanoshii koto wo | |
| Anata no partner to | |
| Shite iru tokoro wo | |
| Sozo shite mite | |
| Kudasai | |
| Ima | |
| Anata wa | |
| Fukai relaxation no | |
| Stage ni imasu | |
| Kono tape ni | |
| Rokuon sareta | |
| Kotoba ya | |
| Positive na suggestion wa | |
| Anata no | |
| Kokoro no naka ni | |
| Fix sarete | |
| Zutto nagai aida | |
| Nokoru hazu desu | |
| Watashi wa | |
| Anata no partner desu | |
| Watashi wa | |
| Mata sugu ni | |
| Modotte kimasu | |
| ,------------------------ | |
| Now | |
| Close your eyes | |
| Slowly | |
| Take a deep | |
| Breath | |
| Take a long | |
| Slow | |
| Deep breath | |
| Fill up your lungs | |
| And then let the air out | |
| The musical vibrations | |
| You are | |
| Now | |
| Listening to | |
| Let them penetrate | |
| Your whole body | |
| You are now | |
| At a space station | |
| In a white lounge | |
| On a soft | |
| Beautiful | |
| Sofa | |
| You are sitting back | |
| You are very | |
| Relaxed | |
| Now | |
| Take a slow | |
| Deep | |
| Breath | |
| And as you breathe | |
| You are getting | |
| More relaxed | |
| Feeling better | |
| And better | |
| You are getting | |
| More and more | |
| Concentrated | |
| On your consciousness | |
| The words and | |
| The positive suggestions | |
| Recorded | |
| On this tape | |
| Will fix themselves | |
| Inside your mind | |
| And they will | |
| Linger on to your consciousness | |
| For a long time | |
| Outside the window | |
| The neverending | |
| Milky way | |
| Spreads in outer space | |
| Can you hear | |
| My voice? | |
| Now | |
| Relax yourself | |
| More | |
| You can feel | |
| The unconscious power | |
| Of your mind | |
| And you will be able to | |
| Experience | |
| The bliss of the senses | |
| You really | |
| Crave for | |
| Take a slow | |
| Deep | |
| Breath | |
| And relax | |
| Yourself | |
| Throw away | |
| Your worries | |
| It is alright if | |
| You just | |
| Throw them away somewhere | |
| Now | |
| Take a deeper | |
| Breath | |
| Deeper deeper | |
| And guide yourself | |
| To a stage of complete | |
| Relaxation | |
| As you take a slow | |
| And deep | |
| Breath | |
| Try to | |
| Imagine that | |
| You are now | |
| At a very pleasurable | |
| Relaxation | |
| Stage | |
| And try to imagine | |
| That as you sit back | |
| On this sofa | |
| In this white lounge | |
| You are so relaxed | |
| You can feel as if | |
| Your back your arms your hips | |
| Are melting into | |
| Blending with | |
| The sofa | |
| Now | |
| Relax | |
| And take a deep | |
| Breath | |
| Try to imagine | |
| Your body has already | |
| Completely | |
| Melted into | |
| The | |
| Sofa | |
| On this soft | |
| And beautiful | |
| Sofa | |
| Let us seat | |
| The two | |
| Of us | |
| Together | |
| I am | |
| Your partner | |
| Take a slow | |
| And deep | |
| Breath | |
| Aaah | |
| Again | |
| Aaah | |
| Concentrate | |
| Your consciousness | |
| On the pleasurable | |
| Vibrations | |
| You are now experiencing | |
| You are now | |
| At a deep relaxation | |
| Stage | |
| The words | |
| And the positive suggestions | |
| Recorded on this tape | |
| Will get fixed in your mind | |
| And they will | |
| Linger on to your consciousness | |
| For a long time | |
| Now | |
| Take a deep breath | |
| This meditation exercise | |
| Will awaken your | |
| Sleeping consciousness | |
| And will turn it | |
| Into | |
| Reality | |
| Please listen | |
| To my words | |
| A star | |
| Has exploded | |
| Outside the window | |
| But there's no need | |
| To worry | |
| A powerful golden | |
| Light | |
| Is poured onto | |
| Your body | |
| A very beautiful | |
| And pleasureable | |
| Golden light | |
| Now | |
| Relax even more | |
| Feel the light | |
| Penetrate your | |
| Whole body | |
| The golden light | |
| Makes your muscles relax | |
| And fills you with | |
| A feeling of satisfaction | |
| Let this golden light | |
| Infiltrate into | |
| Your body | |
| Now relax | |
| Take a deeper | |
| Breath | |
| Aaah | |
| The golden light | |
| Irradiates a warm | |
| Sensation into | |
| Your body | |
| Towards your legs feet | |
| Towards the tips of your toes | |
| Let the golden light | |
| Penetrate your chest | |
| Your neck let it go | |
| From head to toes | |
| Let it spread | |
| All over your body | |
| Make the light | |
| Stronger | |
| Feel the light in | |
| Your shoulders arms | |
| And your fingers | |
| Now | |
| Let the power of | |
| The golden light | |
| Penetrate | |
| Your whole | |
| Body | |
| Take a long deep | |
| Breath | |
| Aaah | |
| Now | |
| Once more | |
| Aaah | |
| Now | |
| Concentrate on | |
| The pleasurable vibrations | |
| That you are | |
| Experiencing | |
| Now | |
| Relax even more | |
| Please | |
| As you start feeling | |
| The awakening of your | |
| Mind power | |
| You will be able to | |
| Experience | |
| The sensorial bliss | |
| You have always | |
| Longed | |
| For | |
| Now | |
| Concentrating on | |
| Your deep relaxation | |
| Let golden light's | |
| Powerpenetrate | |
| Penetrate | |
| Your whole body | |
| Now | |
| Let us try to use this power | |
| To awaken | |
| Your sexuality | |
| If you have decided that | |
| You do not need a special person | |
| Right now | |
| Let me play the part | |
| Of the partner | |
| In your dreams | |
| In your mind | |
| Clearly and slowly | |
| Try to visualize | |
| This | |
| Your partner | |
| Will listen to | |
| Your requests | |
| With an open mind | |
| Your partner | |
| Will say and do | |
| Whatever you | |
| Wish | |
| You have become | |
| Very open-minded | |
| And sensitive | |
| To yourself | |
| Try to | |
| Picture | |
| Yourself | |
| Doing things that | |
| You like | |
| With your | |
| Partner | |
| You are now | |
| At a stage of | |
| Deep | |
| Relaxation | |
| The words and | |
| Positive suggestions | |
| Recorded | |
| On this tape | |
| Will cling to your mind | |
| And linger on | |
| For quite | |
| A long | |
| Time | |
| I am | |
| Your partner | |
| I will | |
| Be coming back | |
| Soon |
| konishi | |
| Translators: andrei cunha | |
| I. music for sofa | |
| Saa | |
| Me wo tojite | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Shinkokyu wo shimasho | |
| Nagaku | |
| Yukkuri | |
| Fukai kokyu wo | |
| Hai ippai ni sutte | |
| Haite | |
| Ima | |
| Anata ga kiite iru | |
| Ongaku no | |
| Vibration ga | |
| Karada zentai ni | |
| Ikiwataru yo ni | |
| Anata wa ima | |
| Uchu station no | |
| Shiroi lounge de | |
| Yawarakaku | |
| Utusukushii | |
| Sofa ni | |
| Motare | |
| Totemo relax | |
| Shite imasu | |
| Saa | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Shinkokyu wo shimasho | |
| Iki wo suru tabi ni | |
| Anata wa motto | |
| Relax shite | |
| Kokochi yoku | |
| Natte ikimasu | |
| Anata no | |
| Ishiki ni | |
| Fukaku | |
| Shuchu shite imasu | |
| Kono tape ni | |
| Rokuon sareta | |
| Kotoba ya | |
| Positive na suggestion ga | |
| Anata no | |
| Kokoro no naka ni | |
| Fix sarete | |
| Zutto nagai aida | |
| Nokoru hazu desu | |
| Mado no soto ni | |
| Hate shinai | |
| Gingakei uchu ga | |
| Hirogatte imasu | |
| Watashi no koe ga | |
| Kikoemasu ka | |
| Saa | |
| Motto relax | |
| Shite kudasai | |
| Senzai teki na | |
| Kokoro no power wo | |
| Kanjiru yo ni nari | |
| Anata ga | |
| Honto ni | |
| Negau yo na | |
| Kankaku teki na | |
| Yorokobi wo | |
| Keiken dekiru | |
| Yo ni narimasu | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Shinkokyu wo shimasho | |
| Motto jibun wo | |
| Relax sasete agemasho | |
| Shimpaigoto wa | |
| Dokoka ni nagashite | |
| Tada doko ka ni | |
| Nagashite shimaeba | |
| Yoin desu | |
| Saa | |
| Motto fukaaku | |
| Kokyu wo shite | |
| Fukaaku fukaaku | |
| Relax shita jotai e | |
| Anata jishin wo | |
| Michibiite kudasai | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Kokyu wo shinagara | |
| Sozo shite | |
| Mite kudasai | |
| Anata wa ima | |
| Totemo kokochi yoku | |
| Relax shita jotai ni | |
| Imasu | |
| Sozo shite mite kudasai | |
| Kono uchu station no | |
| Shiroi lounge no sofa ni | |
| Motarete iru anata wa | |
| Totemo relax shite ite | |
| Marude senaka ya | |
| Ude ya koshi ga | |
| Sofa to | |
| Ittaika shite iru yo na | |
| Kankaku desu | |
| Saa | |
| Relax shite | |
| Fukaaku | |
| Iki wo shite kudasai | |
| Sozo shite mite kudasai | |
| Anata wa | |
| Mo sukkari | |
| Utsukushii sofa to | |
| Ittaika | |
| Shite imasu | |
| Yawarakaku | |
| Utsukushii kono sofa no | |
| Ue ni | |
| Yukkuri to | |
| Watashi to | |
| Koshi kakete | |
| Agemasho | |
| Watashi wa | |
| Anata no partner desu | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Kokyu wo shite kudasai | |
| Aaah | |
| Saa mo ichido | |
| Aaah | |
| Anata ga | |
| Ima keiken shite iru | |
| Kimochi no ii | |
| Vibration ni mukatte | |
| Ishiki wo shuchu sasete kudasai | |
| Ima anata wa | |
| Fukai relaxation no stage | |
| Ni imasu | |
| Kono tape ni | |
| Rokuon sareta kotoba ya | |
| Positive na suggestion wa | |
| Anata no kokoro no naka ni | |
| Fix sarete | |
| Zutto nagai aida | |
| Nokoru hazu desu | |
| Saa | |
| Fukaaku kokyu wo shite kudasai | |
| Meditation wa | |
| Anata no nemutte iru | |
| Chikaku wo mitsukete | |
| Sore wo | |
| Genjitsu no mono ni | |
| Shite kureru hazu desu | |
| Ii. galaxy one | |
| Watashi no kotoba wo | |
| Yoku kiite kudasai | |
| Ima mado no soto de | |
| Wakusei ga | |
| Bakuhatsu shimashita | |
| Shimpai suru koto wa | |
| Arimasen | |
| Tsuyoi kin' iro no | |
| Hikari ga | |
| Anata no karada ni | |
| Furisosoide kimasu | |
| Totemo utsukushii | |
| Kimochi no ii | |
| Kin' iro no hikari | |
| Saa | |
| Motto relax shite | |
| Hikari ga anata no | |
| Karadaju ikiwataru no wo | |
| Kanjite kudasai | |
| Kono kin' iro no | |
| Hikari wa anata wo yawarage | |
| Fukai manzokukan de | |
| Mitasu hazu desu | |
| Kono kin' iro no hikari wo | |
| Karadaju ni shinto | |
| Sasete kudasai | |
| Saa relax shite | |
| Motto fukaaku kokyu wo | |
| Shite kudasai | |
| Aaah | |
| Kin' iro no hikari ga | |
| Karada no naka de | |
| Atatakai netsu wo | |
| Hosha shimasu | |
| Ashi no ho ni | |
| Tsumasaki no ho ni mukatte | |
| Kin' iro no hikari ga | |
| Anata no mune ya kubi | |
| Soshite tsumasaki kara | |
| Atama ni mukatte | |
| Gurutto | |
| Ikiwatarasete kudasai | |
| Hikari wo motto | |
| Tsuyoku shite kudasai | |
| Hikari wo anata no kata de | |
| Ude de soshite yubi de | |
| Kanjite kudasai | |
| Saa | |
| Fukaku relaxation | |
| Ni mukatte kin' iro no | |
| Hikari no power wo | |
| Karadaju ni | |
| Ikiwatarasete kudasai | |
| Yukkuri fukaku | |
| Iki wo shite kudasai | |
| Aaah | |
| Saa | |
| Moichido | |
| Aaah | |
| Anata ga | |
| Ima keiken shite iru | |
| Kimochi no ii vibration ni | |
| Mukatte ishiki wo | |
| Shuchu sasete kudasai | |
| Saa | |
| Motto relax shite | |
| Kudasai | |
| Senzaiteki na | |
| Kokoro no power wo | |
| Kanjiru yo ni naru to | |
| Anata ga honto ni | |
| Negau yo na | |
| Kankakuteki na | |
| Yorokobi wo | |
| Keiken dekiru yo ni | |
| Narimasu | |
| Iii. it' s all too beautiful | |
| Saa | |
| Fukai relaxation ni | |
| Mukatte | |
| Kin' iro no hikari no | |
| Power wo | |
| Karadaju ni | |
| Ikiwatarasete kudasai | |
| Saa | |
| Kondo wa power wo | |
| Anata no sexuality ni | |
| Appeal shite mimasho | |
| Moshimo tokubetsu na | |
| Hito wa iranai to | |
| Kimete iru no nara | |
| Anata ga omou part wo | |
| Watashi ga | |
| Yatte agemasho | |
| Anata no kokoro no me ni | |
| Yukkuri to clear ni | |
| Omoiukabete | |
| Mite kudasai | |
| Anata no partner wa | |
| Open ni anata no | |
| Nozomi wo kiite | |
| Kureru desho | |
| Anata wa suki na koto wo | |
| Shitari yuttari | |
| Nandemo dekiru | |
| No desu | |
| Anata jishin mo | |
| Totemo open ni | |
| Soshite binkan ni | |
| Natte imasu | |
| Anata ga | |
| Shitai to negatte ita | |
| Totemo tanoshii koto wo | |
| Anata no partner to | |
| Shite iru tokoro wo | |
| Sozo shite mite | |
| Kudasai | |
| Ima | |
| Anata wa | |
| Fukai relaxation no | |
| Stage ni imasu | |
| Kono tape ni | |
| Rokuon sareta | |
| Kotoba ya | |
| Positive na suggestion wa | |
| Anata no | |
| Kokoro no naka ni | |
| Fix sarete | |
| Zutto nagai aida | |
| Nokoru hazu desu | |
| Watashi wa | |
| Anata no partner desu | |
| Watashi wa | |
| Mata sugu ni | |
| Modotte kimasu | |
| , | |
| Now | |
| Close your eyes | |
| Slowly | |
| Take a deep | |
| Breath | |
| Take a long | |
| Slow | |
| Deep breath | |
| Fill up your lungs | |
| And then let the air out | |
| The musical vibrations | |
| You are | |
| Now | |
| Listening to | |
| Let them penetrate | |
| Your whole body | |
| You are now | |
| At a space station | |
| In a white lounge | |
| On a soft | |
| Beautiful | |
| Sofa | |
| You are sitting back | |
| You are very | |
| Relaxed | |
| Now | |
| Take a slow | |
| Deep | |
| Breath | |
| And as you breathe | |
| You are getting | |
| More relaxed | |
| Feeling better | |
| And better | |
| You are getting | |
| More and more | |
| Concentrated | |
| On your consciousness | |
| The words and | |
| The positive suggestions | |
| Recorded | |
| On this tape | |
| Will fix themselves | |
| Inside your mind | |
| And they will | |
| Linger on to your consciousness | |
| For a long time | |
| Outside the window | |
| The neverending | |
| Milky way | |
| Spreads in outer space | |
| Can you hear | |
| My voice? | |
| Now | |
| Relax yourself | |
| More | |
| You can feel | |
| The unconscious power | |
| Of your mind | |
| And you will be able to | |
| Experience | |
| The bliss of the senses | |
| You really | |
| Crave for | |
| Take a slow | |
| Deep | |
| Breath | |
| And relax | |
| Yourself | |
| Throw away | |
| Your worries | |
| It is alright if | |
| You just | |
| Throw them away somewhere | |
| Now | |
| Take a deeper | |
| Breath | |
| Deeper deeper | |
| And guide yourself | |
| To a stage of complete | |
| Relaxation | |
| As you take a slow | |
| And deep | |
| Breath | |
| Try to | |
| Imagine that | |
| You are now | |
| At a very pleasurable | |
| Relaxation | |
| Stage | |
| And try to imagine | |
| That as you sit back | |
| On this sofa | |
| In this white lounge | |
| You are so relaxed | |
| You can feel as if | |
| Your back your arms your hips | |
| Are melting into | |
| Blending with | |
| The sofa | |
| Now | |
| Relax | |
| And take a deep | |
| Breath | |
| Try to imagine | |
| Your body has already | |
| Completely | |
| Melted into | |
| The | |
| Sofa | |
| On this soft | |
| And beautiful | |
| Sofa | |
| Let us seat | |
| The two | |
| Of us | |
| Together | |
| I am | |
| Your partner | |
| Take a slow | |
| And deep | |
| Breath | |
| Aaah | |
| Again | |
| Aaah | |
| Concentrate | |
| Your consciousness | |
| On the pleasurable | |
| Vibrations | |
| You are now experiencing | |
| You are now | |
| At a deep relaxation | |
| Stage | |
| The words | |
| And the positive suggestions | |
| Recorded on this tape | |
| Will get fixed in your mind | |
| And they will | |
| Linger on to your consciousness | |
| For a long time | |
| Now | |
| Take a deep breath | |
| This meditation exercise | |
| Will awaken your | |
| Sleeping consciousness | |
| And will turn it | |
| Into | |
| Reality | |
| Please listen | |
| To my words | |
| A star | |
| Has exploded | |
| Outside the window | |
| But there' s no need | |
| To worry | |
| A powerful golden | |
| Light | |
| Is poured onto | |
| Your body | |
| A very beautiful | |
| And pleasureable | |
| Golden light | |
| Now | |
| Relax even more | |
| Feel the light | |
| Penetrate your | |
| Whole body | |
| The golden light | |
| Makes your muscles relax | |
| And fills you with | |
| A feeling of satisfaction | |
| Let this golden light | |
| Infiltrate into | |
| Your body | |
| Now relax | |
| Take a deeper | |
| Breath | |
| Aaah | |
| The golden light | |
| Irradiates a warm | |
| Sensation into | |
| Your body | |
| Towards your legs feet | |
| Towards the tips of your toes | |
| Let the golden light | |
| Penetrate your chest | |
| Your neck let it go | |
| From head to toes | |
| Let it spread | |
| All over your body | |
| Make the light | |
| Stronger | |
| Feel the light in | |
| Your shoulders arms | |
| And your fingers | |
| Now | |
| Let the power of | |
| The golden light | |
| Penetrate | |
| Your whole | |
| Body | |
| Take a long deep | |
| Breath | |
| Aaah | |
| Now | |
| Once more | |
| Aaah | |
| Now | |
| Concentrate on | |
| The pleasurable vibrations | |
| That you are | |
| Experiencing | |
| Now | |
| Relax even more | |
| Please | |
| As you start feeling | |
| The awakening of your | |
| Mind power | |
| You will be able to | |
| Experience | |
| The sensorial bliss | |
| You have always | |
| Longed | |
| For | |
| Now | |
| Concentrating on | |
| Your deep relaxation | |
| Let golden light' s | |
| Powerpenetrate | |
| Penetrate | |
| Your whole body | |
| Now | |
| Let us try to use this power | |
| To awaken | |
| Your sexuality | |
| If you have decided that | |
| You do not need a special person | |
| Right now | |
| Let me play the part | |
| Of the partner | |
| In your dreams | |
| In your mind | |
| Clearly and slowly | |
| Try to visualize | |
| This | |
| Your partner | |
| Will listen to | |
| Your requests | |
| With an open mind | |
| Your partner | |
| Will say and do | |
| Whatever you | |
| Wish | |
| You have become | |
| Very openminded | |
| And sensitive | |
| To yourself | |
| Try to | |
| Picture | |
| Yourself | |
| Doing things that | |
| You like | |
| With your | |
| Partner | |
| You are now | |
| At a stage of | |
| Deep | |
| Relaxation | |
| The words and | |
| Positive suggestions | |
| Recorded | |
| On this tape | |
| Will cling to your mind | |
| And linger on | |
| For quite | |
| A long | |
| Time | |
| I am | |
| Your partner | |
| I will | |
| Be coming back | |
| Soon |
| konishi | |
| Translators: andrei cunha | |
| I. music for sofa | |
| Saa | |
| Me wo tojite | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Shinkokyu wo shimasho | |
| Nagaku | |
| Yukkuri | |
| Fukai kokyu wo | |
| Hai ippai ni sutte | |
| Haite | |
| Ima | |
| Anata ga kiite iru | |
| Ongaku no | |
| Vibration ga | |
| Karada zentai ni | |
| Ikiwataru yo ni | |
| Anata wa ima | |
| Uchu station no | |
| Shiroi lounge de | |
| Yawarakaku | |
| Utusukushii | |
| Sofa ni | |
| Motare | |
| Totemo relax | |
| Shite imasu | |
| Saa | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Shinkokyu wo shimasho | |
| Iki wo suru tabi ni | |
| Anata wa motto | |
| Relax shite | |
| Kokochi yoku | |
| Natte ikimasu | |
| Anata no | |
| Ishiki ni | |
| Fukaku | |
| Shuchu shite imasu | |
| Kono tape ni | |
| Rokuon sareta | |
| Kotoba ya | |
| Positive na suggestion ga | |
| Anata no | |
| Kokoro no naka ni | |
| Fix sarete | |
| Zutto nagai aida | |
| Nokoru hazu desu | |
| Mado no soto ni | |
| Hate shinai | |
| Gingakei uchu ga | |
| Hirogatte imasu | |
| Watashi no koe ga | |
| Kikoemasu ka | |
| Saa | |
| Motto relax | |
| Shite kudasai | |
| Senzai teki na | |
| Kokoro no power wo | |
| Kanjiru yo ni nari | |
| Anata ga | |
| Honto ni | |
| Negau yo na | |
| Kankaku teki na | |
| Yorokobi wo | |
| Keiken dekiru | |
| Yo ni narimasu | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Shinkokyu wo shimasho | |
| Motto jibun wo | |
| Relax sasete agemasho | |
| Shimpaigoto wa | |
| Dokoka ni nagashite | |
| Tada doko ka ni | |
| Nagashite shimaeba | |
| Yoin desu | |
| Saa | |
| Motto fukaaku | |
| Kokyu wo shite | |
| Fukaaku fukaaku | |
| Relax shita jotai e | |
| Anata jishin wo | |
| Michibiite kudasai | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Kokyu wo shinagara | |
| Sozo shite | |
| Mite kudasai | |
| Anata wa ima | |
| Totemo kokochi yoku | |
| Relax shita jotai ni | |
| Imasu | |
| Sozo shite mite kudasai | |
| Kono uchu station no | |
| Shiroi lounge no sofa ni | |
| Motarete iru anata wa | |
| Totemo relax shite ite | |
| Marude senaka ya | |
| Ude ya koshi ga | |
| Sofa to | |
| Ittaika shite iru yo na | |
| Kankaku desu | |
| Saa | |
| Relax shite | |
| Fukaaku | |
| Iki wo shite kudasai | |
| Sozo shite mite kudasai | |
| Anata wa | |
| Mo sukkari | |
| Utsukushii sofa to | |
| Ittaika | |
| Shite imasu | |
| Yawarakaku | |
| Utsukushii kono sofa no | |
| Ue ni | |
| Yukkuri to | |
| Watashi to | |
| Koshi kakete | |
| Agemasho | |
| Watashi wa | |
| Anata no partner desu | |
| Yukkuri | |
| Fukaaku | |
| Kokyu wo shite kudasai | |
| Aaah | |
| Saa mo ichido | |
| Aaah | |
| Anata ga | |
| Ima keiken shite iru | |
| Kimochi no ii | |
| Vibration ni mukatte | |
| Ishiki wo shuchu sasete kudasai | |
| Ima anata wa | |
| Fukai relaxation no stage | |
| Ni imasu | |
| Kono tape ni | |
| Rokuon sareta kotoba ya | |
| Positive na suggestion wa | |
| Anata no kokoro no naka ni | |
| Fix sarete | |
| Zutto nagai aida | |
| Nokoru hazu desu | |
| Saa | |
| Fukaaku kokyu wo shite kudasai | |
| Meditation wa | |
| Anata no nemutte iru | |
| Chikaku wo mitsukete | |
| Sore wo | |
| Genjitsu no mono ni | |
| Shite kureru hazu desu | |
| Ii. galaxy one | |
| Watashi no kotoba wo | |
| Yoku kiite kudasai | |
| Ima mado no soto de | |
| Wakusei ga | |
| Bakuhatsu shimashita | |
| Shimpai suru koto wa | |
| Arimasen | |
| Tsuyoi kin' iro no | |
| Hikari ga | |
| Anata no karada ni | |
| Furisosoide kimasu | |
| Totemo utsukushii | |
| Kimochi no ii | |
| Kin' iro no hikari | |
| Saa | |
| Motto relax shite | |
| Hikari ga anata no | |
| Karadaju ikiwataru no wo | |
| Kanjite kudasai | |
| Kono kin' iro no | |
| Hikari wa anata wo yawarage | |
| Fukai manzokukan de | |
| Mitasu hazu desu | |
| Kono kin' iro no hikari wo | |
| Karadaju ni shinto | |
| Sasete kudasai | |
| Saa relax shite | |
| Motto fukaaku kokyu wo | |
| Shite kudasai | |
| Aaah | |
| Kin' iro no hikari ga | |
| Karada no naka de | |
| Atatakai netsu wo | |
| Hosha shimasu | |
| Ashi no ho ni | |
| Tsumasaki no ho ni mukatte | |
| Kin' iro no hikari ga | |
| Anata no mune ya kubi | |
| Soshite tsumasaki kara | |
| Atama ni mukatte | |
| Gurutto | |
| Ikiwatarasete kudasai | |
| Hikari wo motto | |
| Tsuyoku shite kudasai | |
| Hikari wo anata no kata de | |
| Ude de soshite yubi de | |
| Kanjite kudasai | |
| Saa | |
| Fukaku relaxation | |
| Ni mukatte kin' iro no | |
| Hikari no power wo | |
| Karadaju ni | |
| Ikiwatarasete kudasai | |
| Yukkuri fukaku | |
| Iki wo shite kudasai | |
| Aaah | |
| Saa | |
| Moichido | |
| Aaah | |
| Anata ga | |
| Ima keiken shite iru | |
| Kimochi no ii vibration ni | |
| Mukatte ishiki wo | |
| Shuchu sasete kudasai | |
| Saa | |
| Motto relax shite | |
| Kudasai | |
| Senzaiteki na | |
| Kokoro no power wo | |
| Kanjiru yo ni naru to | |
| Anata ga honto ni | |
| Negau yo na | |
| Kankakuteki na | |
| Yorokobi wo | |
| Keiken dekiru yo ni | |
| Narimasu | |
| Iii. it' s all too beautiful | |
| Saa | |
| Fukai relaxation ni | |
| Mukatte | |
| Kin' iro no hikari no | |
| Power wo | |
| Karadaju ni | |
| Ikiwatarasete kudasai | |
| Saa | |
| Kondo wa power wo | |
| Anata no sexuality ni | |
| Appeal shite mimasho | |
| Moshimo tokubetsu na | |
| Hito wa iranai to | |
| Kimete iru no nara | |
| Anata ga omou part wo | |
| Watashi ga | |
| Yatte agemasho | |
| Anata no kokoro no me ni | |
| Yukkuri to clear ni | |
| Omoiukabete | |
| Mite kudasai | |
| Anata no partner wa | |
| Open ni anata no | |
| Nozomi wo kiite | |
| Kureru desho | |
| Anata wa suki na koto wo | |
| Shitari yuttari | |
| Nandemo dekiru | |
| No desu | |
| Anata jishin mo | |
| Totemo open ni | |
| Soshite binkan ni | |
| Natte imasu | |
| Anata ga | |
| Shitai to negatte ita | |
| Totemo tanoshii koto wo | |
| Anata no partner to | |
| Shite iru tokoro wo | |
| Sozo shite mite | |
| Kudasai | |
| Ima | |
| Anata wa | |
| Fukai relaxation no | |
| Stage ni imasu | |
| Kono tape ni | |
| Rokuon sareta | |
| Kotoba ya | |
| Positive na suggestion wa | |
| Anata no | |
| Kokoro no naka ni | |
| Fix sarete | |
| Zutto nagai aida | |
| Nokoru hazu desu | |
| Watashi wa | |
| Anata no partner desu | |
| Watashi wa | |
| Mata sugu ni | |
| Modotte kimasu | |
| , | |
| Now | |
| Close your eyes | |
| Slowly | |
| Take a deep | |
| Breath | |
| Take a long | |
| Slow | |
| Deep breath | |
| Fill up your lungs | |
| And then let the air out | |
| The musical vibrations | |
| You are | |
| Now | |
| Listening to | |
| Let them penetrate | |
| Your whole body | |
| You are now | |
| At a space station | |
| In a white lounge | |
| On a soft | |
| Beautiful | |
| Sofa | |
| You are sitting back | |
| You are very | |
| Relaxed | |
| Now | |
| Take a slow | |
| Deep | |
| Breath | |
| And as you breathe | |
| You are getting | |
| More relaxed | |
| Feeling better | |
| And better | |
| You are getting | |
| More and more | |
| Concentrated | |
| On your consciousness | |
| The words and | |
| The positive suggestions | |
| Recorded | |
| On this tape | |
| Will fix themselves | |
| Inside your mind | |
| And they will | |
| Linger on to your consciousness | |
| For a long time | |
| Outside the window | |
| The neverending | |
| Milky way | |
| Spreads in outer space | |
| Can you hear | |
| My voice? | |
| Now | |
| Relax yourself | |
| More | |
| You can feel | |
| The unconscious power | |
| Of your mind | |
| And you will be able to | |
| Experience | |
| The bliss of the senses | |
| You really | |
| Crave for | |
| Take a slow | |
| Deep | |
| Breath | |
| And relax | |
| Yourself | |
| Throw away | |
| Your worries | |
| It is alright if | |
| You just | |
| Throw them away somewhere | |
| Now | |
| Take a deeper | |
| Breath | |
| Deeper deeper | |
| And guide yourself | |
| To a stage of complete | |
| Relaxation | |
| As you take a slow | |
| And deep | |
| Breath | |
| Try to | |
| Imagine that | |
| You are now | |
| At a very pleasurable | |
| Relaxation | |
| Stage | |
| And try to imagine | |
| That as you sit back | |
| On this sofa | |
| In this white lounge | |
| You are so relaxed | |
| You can feel as if | |
| Your back your arms your hips | |
| Are melting into | |
| Blending with | |
| The sofa | |
| Now | |
| Relax | |
| And take a deep | |
| Breath | |
| Try to imagine | |
| Your body has already | |
| Completely | |
| Melted into | |
| The | |
| Sofa | |
| On this soft | |
| And beautiful | |
| Sofa | |
| Let us seat | |
| The two | |
| Of us | |
| Together | |
| I am | |
| Your partner | |
| Take a slow | |
| And deep | |
| Breath | |
| Aaah | |
| Again | |
| Aaah | |
| Concentrate | |
| Your consciousness | |
| On the pleasurable | |
| Vibrations | |
| You are now experiencing | |
| You are now | |
| At a deep relaxation | |
| Stage | |
| The words | |
| And the positive suggestions | |
| Recorded on this tape | |
| Will get fixed in your mind | |
| And they will | |
| Linger on to your consciousness | |
| For a long time | |
| Now | |
| Take a deep breath | |
| This meditation exercise | |
| Will awaken your | |
| Sleeping consciousness | |
| And will turn it | |
| Into | |
| Reality | |
| Please listen | |
| To my words | |
| A star | |
| Has exploded | |
| Outside the window | |
| But there' s no need | |
| To worry | |
| A powerful golden | |
| Light | |
| Is poured onto | |
| Your body | |
| A very beautiful | |
| And pleasureable | |
| Golden light | |
| Now | |
| Relax even more | |
| Feel the light | |
| Penetrate your | |
| Whole body | |
| The golden light | |
| Makes your muscles relax | |
| And fills you with | |
| A feeling of satisfaction | |
| Let this golden light | |
| Infiltrate into | |
| Your body | |
| Now relax | |
| Take a deeper | |
| Breath | |
| Aaah | |
| The golden light | |
| Irradiates a warm | |
| Sensation into | |
| Your body | |
| Towards your legs feet | |
| Towards the tips of your toes | |
| Let the golden light | |
| Penetrate your chest | |
| Your neck let it go | |
| From head to toes | |
| Let it spread | |
| All over your body | |
| Make the light | |
| Stronger | |
| Feel the light in | |
| Your shoulders arms | |
| And your fingers | |
| Now | |
| Let the power of | |
| The golden light | |
| Penetrate | |
| Your whole | |
| Body | |
| Take a long deep | |
| Breath | |
| Aaah | |
| Now | |
| Once more | |
| Aaah | |
| Now | |
| Concentrate on | |
| The pleasurable vibrations | |
| That you are | |
| Experiencing | |
| Now | |
| Relax even more | |
| Please | |
| As you start feeling | |
| The awakening of your | |
| Mind power | |
| You will be able to | |
| Experience | |
| The sensorial bliss | |
| You have always | |
| Longed | |
| For | |
| Now | |
| Concentrating on | |
| Your deep relaxation | |
| Let golden light' s | |
| Powerpenetrate | |
| Penetrate | |
| Your whole body | |
| Now | |
| Let us try to use this power | |
| To awaken | |
| Your sexuality | |
| If you have decided that | |
| You do not need a special person | |
| Right now | |
| Let me play the part | |
| Of the partner | |
| In your dreams | |
| In your mind | |
| Clearly and slowly | |
| Try to visualize | |
| This | |
| Your partner | |
| Will listen to | |
| Your requests | |
| With an open mind | |
| Your partner | |
| Will say and do | |
| Whatever you | |
| Wish | |
| You have become | |
| Very openminded | |
| And sensitive | |
| To yourself | |
| Try to | |
| Picture | |
| Yourself | |
| Doing things that | |
| You like | |
| With your | |
| Partner | |
| You are now | |
| At a stage of | |
| Deep | |
| Relaxation | |
| The words and | |
| Positive suggestions | |
| Recorded | |
| On this tape | |
| Will cling to your mind | |
| And linger on | |
| For quite | |
| A long | |
| Time | |
| I am | |
| Your partner | |
| I will | |
| Be coming back | |
| Soon |