| [00:00.00] | 作曲 : mACKAz |
| [00:01.00] | 作词 : KOKI |
| [00:44.30] | I'm a robot, cannot feel 痛ミヤ感情ナンテ |
| [00:49.76] | 感ジヤシナイなんて Can you say it？ |
| [00:54.97] | 冷たい体に痛みがただ染み込んで |
| [01:00.28] | My all program's perfect but you spoiled it. |
| [01:05.30] | Even I cry to ask for help,no tears come out and |
| [01:10.76] | nothing but rusty body creaks. |
| [01:18.80] | Say good bye Say good bye 知らずにいた感情なんて |
| [01:24.13] | 「そんなんじゃない」なんて 君が教えてくれたのに |
| [01:29.60] | Say good bye Say good bye 心溶かしていくの |
| [01:34.68] | 無情にも I'm waiting for that day. |
| [01:40.94] | |
| [02:01.38] | Cuz all unnecessary |
| [02:04.33] | feelings will be disposed, |
| [02:07.07] | the robot pretends that he didn't notice |
| [02:12.51] | telling himself “I'm nothing but a lump of shabby iron.” |
| [02:17.80] | 初めからあると思ったのに when's the time |
| [02:25.67] | 表情も感情も |
| [02:28.08] | cannot realize anything with it |
| [02:30.95] | 現状じゃ本当は |
| [02:33.67] | the true happiness is always around |
| [02:36.40] | 愛情もない状態 |
| [02:38.98] | Where is my feelings and iron heart? 無情でも |
| [02:45.00] | I'm waiting for that day. |
| [02:47.64] | |
| [03:08.00] | I can feel… I can feel… |
| [03:13.35] | You make me craze, baby. |
| [03:18.58] | Please oil me with your love. |
| [03:23.80] | The poor robot found a heart. |
| [03:29.23] | 会いたくて触れたくて 覚えたての感情が |
| [03:34.86] | ツラくて泣きそうで なのに心地いいのはなぜ |
| [03:40.26] | 非情で残酷で 悶える程愛しい |
| [03:45.40] | このままじゃ I can't waiting for that day. |
| [03:50.70] | Say good bye Say good bye 知らずにいた感情なんて |
| [03:56.10] | 「そんなんじゃない」なんて 君が教えてくれたのに |
| [04:01.60] | Say good bye Say good bye 心溶かしていくの |
| [04:06.58] | 無情にも I'm waiting for that day. |
| [04:12.91] |
| [00:00.00] | zuo qu : mACKAz |
| [00:01.00] | zuo ci : KOKI |
| [00:44.30] | I' m a robot, cannot feel tong gan qing |
| [00:49.76] | gan Can you say it? |
| [00:54.97] | leng ti tong ran ru |
| [01:00.28] | My all program' s perfect but you spoiled it. |
| [01:05.30] | Even I cry to ask for help, no tears come out and |
| [01:10.76] | nothing but rusty body creaks. |
| [01:18.80] | Say good bye Say good bye zhi gan qing |
| [01:24.13] | jun jiao |
| [01:29.60] | Say good bye Say good bye xin rong |
| [01:34.68] | wu qing I' m waiting for that day. |
| [01:40.94] | |
| [02:01.38] | Cuz all unnecessary |
| [02:04.33] | feelings will be disposed, |
| [02:07.07] | the robot pretends that he didn' t notice |
| [02:12.51] | telling himself " I' m nothing but a lump of shabby iron." |
| [02:17.80] | chu si when' s the time |
| [02:25.67] | biao qing gan qing |
| [02:28.08] | cannot realize anything with it |
| [02:30.95] | xian zhuang ben dang |
| [02:33.67] | the true happiness is always around |
| [02:36.40] | ai qing zhuang tai |
| [02:38.98] | Where is my feelings and iron heart? wu qing |
| [02:45.00] | I' m waiting for that day. |
| [02:47.64] | |
| [03:08.00] | I can feel I can feel |
| [03:13.35] | You make me craze, baby. |
| [03:18.58] | Please oil me with your love. |
| [03:23.80] | The poor robot found a heart. |
| [03:29.23] | hui chu jue gan qing |
| [03:34.86] | qi xin di |
| [03:40.26] | fei qing can ku men cheng ai |
| [03:45.40] | I can' t waiting for that day. |
| [03:50.70] | Say good bye Say good bye zhi gan qing |
| [03:56.10] | jun jiao |
| [04:01.60] | Say good bye Say good bye xin rong |
| [04:06.58] | wu qing I' m waiting for that day. |
| [04:12.91] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : mACKAz |
| [00:01.00] | zuò cí : KOKI |
| [00:44.30] | I' m a robot, cannot feel tòng gǎn qíng |
| [00:49.76] | gǎn Can you say it? |
| [00:54.97] | lěng tǐ tòng rǎn ru |
| [01:00.28] | My all program' s perfect but you spoiled it. |
| [01:05.30] | Even I cry to ask for help, no tears come out and |
| [01:10.76] | nothing but rusty body creaks. |
| [01:18.80] | Say good bye Say good bye zhī gǎn qíng |
| [01:24.13] | jūn jiào |
| [01:29.60] | Say good bye Say good bye xīn róng |
| [01:34.68] | wú qíng I' m waiting for that day. |
| [01:40.94] | |
| [02:01.38] | Cuz all unnecessary |
| [02:04.33] | feelings will be disposed, |
| [02:07.07] | the robot pretends that he didn' t notice |
| [02:12.51] | telling himself " I' m nothing but a lump of shabby iron." |
| [02:17.80] | chū sī when' s the time |
| [02:25.67] | biǎo qíng gǎn qíng |
| [02:28.08] | cannot realize anything with it |
| [02:30.95] | xiàn zhuàng běn dāng |
| [02:33.67] | the true happiness is always around |
| [02:36.40] | ài qíng zhuàng tài |
| [02:38.98] | Where is my feelings and iron heart? wú qíng |
| [02:45.00] | I' m waiting for that day. |
| [02:47.64] | |
| [03:08.00] | I can feel I can feel |
| [03:13.35] | You make me craze, baby. |
| [03:18.58] | Please oil me with your love. |
| [03:23.80] | The poor robot found a heart. |
| [03:29.23] | huì chù jué gǎn qíng |
| [03:34.86] | qì xīn dì |
| [03:40.26] | fēi qíng cán kù mèn chéng ài |
| [03:45.40] | I can' t waiting for that day. |
| [03:50.70] | Say good bye Say good bye zhī gǎn qíng |
| [03:56.10] | jūn jiào |
| [04:01.60] | Say good bye Say good bye xīn róng |
| [04:06.58] | wú qíng I' m waiting for that day. |
| [04:12.91] |
YouTube Results (More on YouTube)