| [ti:スカート] | |
| [ar:キクチリョウタ] | |
| [00:01.229] | 古川本舗-スカート |
| [00:08.948] | 呗：キクチリョウタ（ばずぱんだ） |
| [00:14.892] | |
| [00:25.959] | 少しづつほつれ始めていた日々に |
| [00:28.393] | 一点一点开始散乱的一天天里 |
| [00:30.427] | 背を向ける弱さは |
| [00:31.696] | 转过身的懦弱 |
| [00:32.764] | 包み隠して我を忘れる夜に |
| [00:34.795] | 逃避忘我的夜里 |
| [00:35.963] | 否応无く知らされた |
| [00:37.539] | 不由分说莫名其妙地 |
| [00:39.11] | ディストーション、ノイズプレイ、形容词の歌 |
| [00:42.64] | distortion ,noiseplay ,形容词之歌 |
| [00:43.487] | 见透かされた気がして |
| [00:45.163] | 感觉被看透了 |
| [00:46.178] | スコットランド、グラスゴー、雨降りの梦 |
| [00:49.173] | 苏格兰,格拉斯哥,下雨的梦 |
| [00:51.201] | 缲り返しては消える |
| [00:52.625] | 循环往复然后消失 |
| [01:19.231] | 谁も仆らの声は |
| [01:20.752] | 我们的声音谁都 |
| [01:22.281] | 闻こえたりしない |
| [01:23.654] | 听也听不见 |
| [01:24.467] | 限りある命で呼びかけて谛めた言叶达に |
| [01:27.412] | 以有限的性命呼喊着 |
| [01:29.850] | 応えようも无いままに |
| [01:31.526] | 就算永远得不到回应 |
| [01:33.151] | 言いかけては三度挫けて爆ぜた |
| [01:35.182] | 刚一开口就三度受挫而爆发 |
| [01:36.862] | 捉えようのない想いも |
| [01:38.389] | 无法捉住的想法也是如此 |
| [01:39.867] | 笑い事にならない、出来ない今日を |
| [01:42.204] | 让人无法笑出来的今天 |
| [01:43.831] | 思い返すにしても |
| [01:45.151] | 就算日后回忆起也无法笑出来 |
| [01:47.589] | もう |
| [01:48.503] | 明明已经 |
| [01:53.434] | 谁もいないのに |
| [01:55.323] | 谁都不在 |
| [02:00.55] | 幸せな夜の |
| [02:00.971] | 那幸福夜里的 |
| [02:01.936] | 思い出も离ればなれだ。 |
| [02:03.613] | 回忆也渐行渐远 |
| [02:05.592] | チェリーキャンディパイ |
| [02:07.624] | cherry candy pie |
| [02:08.130] | 甘い生地と猫 |
| [02:09.94] | 甜甜的面团和猫咪 |
| [02:10.416] | 歌う仆ら |
| [02:11.127] | 唱着歌的我们 |
| [02:13.717] | さよならの时は |
| [02:14.784] | 说再见的时候 |
| [02:16.409] | こうやって |
| [02:17.222] | 就像这样 |
| [02:17.829] | 先に眠ってくれないか |
| [02:19.403] | 你先睡可以吗 |
| [02:20.378] | 忘れないで |
| [02:22.308] | 不要忘了哦 |
| [02:30.240] | 君のスカートが揺れてた |
| [02:32.474] | 你的裙摆摇曳 |
| [02:36.540] | 淡い日差しに |
| [02:37.810] | 日光依稀 |
| [02:39.792] | 街を汚す夜に |
| [02:41.113] | 夜路肮脏 |
| [02:43.599] | いつも通りに别れた |
| [02:45.174] | 像往常一样分别 |
| [02:49.993] | 上手くは言えないな。 |
| [02:52.76] | 无法言说 |
| [04:00.120] | 愚かな仆ら |
| [04:01.34] | 愚昧的我们 |
| [04:01.947] | 街を抜け |
| [04:02.657] | 穿过街道 |
| [04:03.418] | 恋に溺れた |
| [04:04.434] | 沉溺恋情 |
| [04:05.905] | 窓ガラス、夜のベランダ |
| [04:07.682] | 玻璃窗上夜的阳台 |
| [04:09.765] | なんだって消えないな |
| [04:11.698] | 不知怎的挥之不去 |
| [04:13.271] | 夺い合う仆ら |
| [04:14.640] | 相互争夺的我们 |
| [04:15.913] | 形あるものだけを信じて逃げた |
| [04:18.353] | 只相信有形的东西而逃脱了 |
| [04:20.386] | 恐れてたんだ |
| [04:21.655] | 因为害怕 |
| [04:30.299] | 君のスカートが揺れてた |
| [04:33.143] | 你的裙摆摇曳 |
| [04:36.494] | 欲深き夜に |
| [04:37.509] | 欲求渐深的夜里 |
| [04:39.847] | 9月の空に |
| [04:40.760] | 9月的天空里 |
| [04:43.654] | いつも通りに别れて |
| [04:45.178] | 像往常一样分别 |
| [04:49.897] | また笑い合えたら |
| [04:51.319] | 若还能相视而笑 |
| [04:53.710] | 君のスカートが揺れてた |
| [04:56.96] | 你的裙摆摇曳 |
| [04:59.859] | 淡い昨日に |
| [05:00.824] | 昨日依稀 |
| [05:03.207] | 街を汚す夜に |
| [05:04.394] | 夜路肮脏 |
| [05:06.933] | いつも通りに别れた |
| [05:08.557] | 像往常一样分别 |
| [05:13.194] | 上手くは言えないな。 |
| [05:15.127] | 无法言说 |
| ti: | |
| ar: | |
| [00:01.229] | gu chuan ben pu |
| [00:08.948] | bei: |
| [00:14.892] | |
| [00:25.959] | shao shi ri |
| [00:28.393] | yi dian yi dian kai shi san luan de yi tian tian li |
| [00:30.427] | bei xiang ruo |
| [00:31.696] | zhuan guo shen de nuo ruo |
| [00:32.764] | bao yin wo wang ye |
| [00:34.795] | tao bi wang wo de ye li |
| [00:35.963] | fou ying wu zhi |
| [00:37.539] | bu you fen shuo mo ming qi miao di |
| [00:39.11] | xing rong ci ge |
| [00:42.64] | distortion , noiseplay , xing rong ci zhi ge |
| [00:43.487] | jian tou qi |
| [00:45.163] | gan jue bei kan tou le |
| [00:46.178] | yu jiang meng |
| [00:49.173] | su ge lan, ge la si ge, xia yu de meng |
| [00:51.201] | qiao fan xiao |
| [00:52.625] | xun huan wang fu ran hou xiao shi |
| [01:19.231] | shui pu sheng |
| [01:20.752] | wo men de sheng yin shui dou |
| [01:22.281] | wen |
| [01:23.654] | ting ye ting bu jian |
| [01:24.467] | xian ming hu di yan ye da |
| [01:27.412] | yi you xian de xing ming hu han zhe |
| [01:29.850] | ying wu |
| [01:31.526] | jiu suan yong yuan de bu dao hui ying |
| [01:33.151] | yan san du cuo bao |
| [01:35.182] | gang yi kai kou jiu san du shou cuo er bao fa |
| [01:36.862] | zhuo xiang |
| [01:38.389] | wu fa zhuo zhu de xiang fa ye shi ru ci |
| [01:39.867] | xiao shi chu lai jin ri |
| [01:42.204] | rang ren wu fa xiao chu lai de jin tian |
| [01:43.831] | si fan |
| [01:45.151] | jiu suan ri hou hui yi qi ye wu fa xiao chu lai |
| [01:47.589] | |
| [01:48.503] | ming ming yi jing |
| [01:53.434] | shui |
| [01:55.323] | shui dou bu zai |
| [02:00.55] | xing ye |
| [02:00.971] | na xing fu ye li de |
| [02:01.936] | si chu li. |
| [02:03.613] | hui yi ye jian xing jian yuan |
| [02:05.592] | |
| [02:07.624] | cherry candy pie |
| [02:08.130] | gan sheng di mao |
| [02:09.94] | tian tian de mian tuan he mao mi |
| [02:10.416] | ge pu |
| [02:11.127] | chang zhe ge de wo men |
| [02:13.717] | shi |
| [02:14.784] | shuo zai jian de shi hou |
| [02:16.409] | |
| [02:17.222] | jiu xiang zhe yang |
| [02:17.829] | xian mian |
| [02:19.403] | ni xian shui ke yi ma |
| [02:20.378] | wang |
| [02:22.308] | bu yao wang le o |
| [02:30.240] | jun yao |
| [02:32.474] | ni de qun bai yao ye |
| [02:36.540] | dan ri cha |
| [02:37.810] | ri guang yi xi |
| [02:39.792] | jie wu ye |
| [02:41.113] | ye lu ang zang |
| [02:43.599] | tong bie |
| [02:45.174] | xiang wang chang yi yang fen bie |
| [02:49.993] | shang shou yan. |
| [02:52.76] | wu fa yan shuo |
| [04:00.120] | yu pu |
| [04:01.34] | yu mei de wo men |
| [04:01.947] | jie ba |
| [04:02.657] | chuan guo jie dao |
| [04:03.418] | lian ni |
| [04:04.434] | chen ni lian qing |
| [04:05.905] | chuang ye |
| [04:07.682] | bo li chuang shang ye de yang tai |
| [04:09.765] | xiao |
| [04:11.698] | bu zhi zen de hui zhi bu qu |
| [04:13.271] | duo he pu |
| [04:14.640] | xiang hu zheng duo de wo men |
| [04:15.913] | xing xin tao |
| [04:18.353] | zhi xiang xin you xing de dong xi er tao tuo le |
| [04:20.386] | kong |
| [04:21.655] | yin wei hai pa |
| [04:30.299] | jun yao |
| [04:33.143] | ni de qun bai yao ye |
| [04:36.494] | yu shen ye |
| [04:37.509] | yu qiu jian shen de ye li |
| [04:39.847] | 9 yue kong |
| [04:40.760] | 9 yue de tian kong li |
| [04:43.654] | tong bie |
| [04:45.178] | xiang wang chang yi yang fen bie |
| [04:49.897] | xiao he |
| [04:51.319] | ruo hai neng xiang shi er xiao |
| [04:53.710] | jun yao |
| [04:56.96] | ni de qun bai yao ye |
| [04:59.859] | dan zuo ri |
| [05:00.824] | zuo ri yi xi |
| [05:03.207] | jie wu ye |
| [05:04.394] | ye lu ang zang |
| [05:06.933] | tong bie |
| [05:08.557] | xiang wang chang yi yang fen bie |
| [05:13.194] | shang shou yan. |
| [05:15.127] | wu fa yan shuo |
| ti: | |
| ar: | |
| [00:01.229] | gǔ chuān běn pù |
| [00:08.948] | bei: |
| [00:14.892] | |
| [00:25.959] | shǎo shǐ rì |
| [00:28.393] | yì diǎn yì diǎn kāi shǐ sǎn luàn de yì tiān tiān lǐ |
| [00:30.427] | bèi xiàng ruò |
| [00:31.696] | zhuǎn guò shēn de nuò ruò |
| [00:32.764] | bāo yǐn wǒ wàng yè |
| [00:34.795] | táo bì wàng wǒ de yè lǐ |
| [00:35.963] | fǒu yīng wú zhī |
| [00:37.539] | bù yóu fēn shuō mò míng qí miào dì |
| [00:39.11] | xíng róng cí gē |
| [00:42.64] | distortion , noiseplay , xíng róng cí zhī gē |
| [00:43.487] | jiàn tòu qì |
| [00:45.163] | gǎn jué bèi kàn tòu le |
| [00:46.178] | yǔ jiàng mèng |
| [00:49.173] | sū gé lán, gé lā sī gē, xià yǔ de mèng |
| [00:51.201] | qiāo fǎn xiāo |
| [00:52.625] | xún huán wǎng fù rán hòu xiāo shī |
| [01:19.231] | shuí pū shēng |
| [01:20.752] | wǒ men de shēng yīn shuí dōu |
| [01:22.281] | wén |
| [01:23.654] | tīng yě tīng bu jiàn |
| [01:24.467] | xiàn mìng hū dì yán yè dá |
| [01:27.412] | yǐ yǒu xiàn de xìng mìng hū hǎn zhe |
| [01:29.850] | yīng wú |
| [01:31.526] | jiù suàn yǒng yuǎn dé bú dào huí yìng |
| [01:33.151] | yán sān dù cuò bào |
| [01:35.182] | gāng yī kāi kǒu jiù sān dù shòu cuò ér bào fā |
| [01:36.862] | zhuō xiǎng |
| [01:38.389] | wú fǎ zhuō zhù de xiǎng fǎ yě shì rú cǐ |
| [01:39.867] | xiào shì chū lái jīn rì |
| [01:42.204] | ràng rén wú fǎ xiào chū lái de jīn tiān |
| [01:43.831] | sī fǎn |
| [01:45.151] | jiù suàn rì hòu huí yì qǐ yě wú fǎ xiào chū lái |
| [01:47.589] | |
| [01:48.503] | míng míng yǐ jīng |
| [01:53.434] | shuí |
| [01:55.323] | shuí dōu bù zài |
| [02:00.55] | xìng yè |
| [02:00.971] | nà xìng fú yè lǐ de |
| [02:01.936] | sī chū lí. |
| [02:03.613] | huí yì yě jiàn xíng jiàn yuǎn |
| [02:05.592] | |
| [02:07.624] | cherry candy pie |
| [02:08.130] | gān shēng dì māo |
| [02:09.94] | tián tián de miàn tuán hé māo mī |
| [02:10.416] | gē pū |
| [02:11.127] | chàng zhe gē de wǒ men |
| [02:13.717] | shí |
| [02:14.784] | shuō zài jiàn de shí hòu |
| [02:16.409] | |
| [02:17.222] | jiù xiàng zhè yàng |
| [02:17.829] | xiān mián |
| [02:19.403] | nǐ xiān shuì kě yǐ ma |
| [02:20.378] | wàng |
| [02:22.308] | bú yào wàng le ó |
| [02:30.240] | jūn yáo |
| [02:32.474] | nǐ de qún bǎi yáo yè |
| [02:36.540] | dàn rì chà |
| [02:37.810] | rì guāng yī xī |
| [02:39.792] | jiē wū yè |
| [02:41.113] | yè lù āng zāng |
| [02:43.599] | tōng bié |
| [02:45.174] | xiàng wǎng cháng yí yàng fēn bié |
| [02:49.993] | shàng shǒu yán. |
| [02:52.76] | wú fǎ yán shuō |
| [04:00.120] | yú pū |
| [04:01.34] | yú mèi de wǒ men |
| [04:01.947] | jiē bá |
| [04:02.657] | chuān guò jiē dào |
| [04:03.418] | liàn nì |
| [04:04.434] | chén nì liàn qíng |
| [04:05.905] | chuāng yè |
| [04:07.682] | bō lí chuāng shàng yè de yáng tái |
| [04:09.765] | xiāo |
| [04:11.698] | bù zhī zěn de huī zhī bù qù |
| [04:13.271] | duó hé pū |
| [04:14.640] | xiāng hù zhēng duó de wǒ men |
| [04:15.913] | xíng xìn táo |
| [04:18.353] | zhǐ xiāng xìn yǒu xíng de dōng xī ér táo tuō le |
| [04:20.386] | kǒng |
| [04:21.655] | yīn wéi hài pà |
| [04:30.299] | jūn yáo |
| [04:33.143] | nǐ de qún bǎi yáo yè |
| [04:36.494] | yù shēn yè |
| [04:37.509] | yù qiú jiàn shēn de yè lǐ |
| [04:39.847] | 9 yuè kōng |
| [04:40.760] | 9 yuè de tiān kōng lǐ |
| [04:43.654] | tōng bié |
| [04:45.178] | xiàng wǎng cháng yí yàng fēn bié |
| [04:49.897] | xiào hé |
| [04:51.319] | ruò hái néng xiāng shì ér xiào |
| [04:53.710] | jūn yáo |
| [04:56.96] | nǐ de qún bǎi yáo yè |
| [04:59.859] | dàn zuó rì |
| [05:00.824] | zuó rì yī xī |
| [05:03.207] | jiē wū yè |
| [05:04.394] | yè lù āng zāng |
| [05:06.933] | tōng bié |
| [05:08.557] | xiàng wǎng cháng yí yàng fēn bié |
| [05:13.194] | shàng shǒu yán. |
| [05:15.127] | wú fǎ yán shuō |
YouTube Results (More on YouTube)