| Well youve dawned on me and you bet I felt it | |
| 是的，我想你真的已经搞定我了 | |
| I tried to be chill but youre so hot that I melted | |
| 我想要冷静，但却被火热的你融化 | |
| I fell right through the cracks, and now Im trying to get back | |
| 我就像掉进深渊，现在我试著回神 | |
| Before the cool done run out I'll be giving it my bestest | |
| 在我的酷劲用完之前会拚尽全力 | |
| And nothings gonna stop me so dont go with convention | |
| 除非天意否则我绝不停止 | |
| I reckon its again my turn, to win some or learn some | |
| 我猜我的机会又到了，不是成功就是学到教训 | |
| But I wont hesitate no more, no more | |
| 但我绝不，绝不再犹豫 | |
| It cannot wait, Im yours | |
| 不再等待，我是属於你的 | |
| Well open up your minds and see like me | |
| 敞开心扉，像我一样来看这个世界 | |
| Open up your plans and damn youre free | |
| 别盯著你的计划，你就会自由 | |
| Look into your heart and youll find love, love, love, love | |
| 直视你的心扉，你会发现那里充满了爱 | |
| Listen to the music of the moment people dance and sing | |
| 听这音乐，大家又跳又唱 | |
| We are just one big family | |
| 我们就像一个大家庭 | |
| And its everybodys right to be loved, love, love, love, loved | |
| 这就是被你遗弃的被爱的权利 | |
| So I won't hesitate no more, no more | |
| 所以我绝不，绝不再犹豫 | |
| It cannot wait I'm sure | |
| 不能再等待，我肯定 | |
| There's no need to complicate | |
| 这没什麼好复杂的 | |
| Our time is short | |
| 人生苦短 | |
| This is our fate, I'm yours | |
| 这是我们的命运，我属於你 | |
| D-d-do you,but you,d-d-do | |
| 你...你可否 | |
| but do you want to come on | |
| 你可否过来点 | |
| Scooch on closer dear | |
| 把你的小屁屁移过来些 | |
| And I will nibble your ear | |
| 我想跟你说些悄悄话 | |
| Ive been spending way too long checking my tongue in the mirror | |
| 我已花了太多的时间对著镜子检查自己的酷样 | |
| And bending over backwards just to try to see it clearer | |
| 来回转身只為能检查得更仔细些 | |
| But my breath fogged up the glass | |
| 我的气息都雾化了镜面 | |
| So I drew new face and laughed | |
| 於是我微笑著在上面画了张鬼脸 | |
| I guess what I've been saying is there aint no better reason | |
| 我想我要说的就是没有其他更好的理由 | |
| To rid yourself of vanity and just go with the seasons | |
| 拋开无聊琐事，一切顺其自然 | |
| It's what we aim to do, our name is our virtue | |
| 这就是我们应该做的，做最真实的自己 | |
| But I won't hesitate no more, no more | |
| 我绝不，绝不再犹豫 | |
| It cannot wait I'm sure | |
| 不能再等待，我肯定 | |
| There's no need to complicate our time is short | |
| 这没什麼好复杂的毕竟人生苦短 | |
| This is our fate, I'm yours | |
| 这是我们的命运，我属於你 | |
| Well open up your minds and see like me | |
| 敞开你的胸怀，像我这般的思维 | |
| Open up your plans and man you're free | |
| 别盯著你的计划，你就会自由 | |
| Look into your heart and you'll find, the sky is yours | |
| 直视你的心你会发现，整片蓝天都属於你 | |
| So please don't, please don't, please don't | |
| 所以拜託别 | |
| There's no need to complicate | |
| 这并不需要太复杂 | |
| Cause our time is short, and this will, this will, this is our fate | |
| 因為我们所拥有的时间不多，然后这将会是，我们的命运 |
| Well youve dawned on me and you bet I felt it | |
| shi de, wo xiang ni zhen de yi jing gao ding wo le | |
| I tried to be chill but youre so hot that I melted | |
| wo xiang yao leng jing, dan que bei huo re de ni rong hua | |
| I fell right through the cracks, and now Im trying to get back | |
| wo jiu xiang diao jin shen yuan, xian zai wo shi zhe hui shen | |
| Before the cool done run out I' ll be giving it my bestest | |
| zai wo de ku jin yong wan zhi qian hui pan jin quan li | |
| And nothings gonna stop me so dont go with convention | |
| chu fei tian yi fou ze wo jue bu ting zhi | |
| I reckon its again my turn, to win some or learn some | |
| wo cai wo de ji hui you dao le, bu shi cheng gong jiu shi xue dao jiao xun | |
| But I wont hesitate no more, no more | |
| dan wo jue bu, jue bu zai you yu | |
| It cannot wait, Im yours | |
| bu zai deng dai, wo shi shu yu ni de | |
| Well open up your minds and see like me | |
| chang kai xin fei, xiang wo yi yang lai kan zhe ge shi jie | |
| Open up your plans and damn youre free | |
| bie ding zhe ni de ji hua, ni jiu hui zi you | |
| Look into your heart and youll find love, love, love, love | |
| zhi shi ni de xin fei, ni hui fa xian na li chong man le ai | |
| Listen to the music of the moment people dance and sing | |
| ting zhe yin yue, da jia you tiao you chang | |
| We are just one big family | |
| wo men jiu xiang yi ge da jia ting | |
| And its everybodys right to be loved, love, love, love, loved | |
| zhe jiu shi bei ni yi qi de bei ai de quan li | |
| So I won' t hesitate no more, no more | |
| suo yi wo jue bu, jue bu zai you yu | |
| It cannot wait I' m sure | |
| bu neng zai deng dai, wo ken ding | |
| There' s no need to complicate | |
| zhe mei shi me hao fu za de | |
| Our time is short | |
| ren sheng ku duan | |
| This is our fate, I' m yours | |
| zhe shi wo men de ming yun, wo shu yu ni | |
| Dddo you, but you, dddo | |
| ni... ni ke fou | |
| but do you want to come on | |
| ni ke fou guo lai dian | |
| Scooch on closer dear | |
| ba ni de xiao pi pi yi guo lai xie | |
| And I will nibble your ear | |
| wo xiang gen ni shuo xie qiao qiao hua | |
| Ive been spending way too long checking my tongue in the mirror | |
| wo yi hua le tai duo de shi jian dui zhe jing zi jian cha zi ji de ku yang | |
| And bending over backwards just to try to see it clearer | |
| lai hui zhuan shen zhi wei neng jian cha de geng zi xi xie | |
| But my breath fogged up the glass | |
| wo de qi xi dou wu hua le jing mian | |
| So I drew new face and laughed | |
| yu shi wo wei xiao zhe zai shang mian hua le zhang gui lian | |
| I guess what I' ve been saying is there aint no better reason | |
| wo xiang wo yao shuo de jiu shi mei you qi ta geng hao de li you | |
| To rid yourself of vanity and just go with the seasons | |
| pao kai wu liao suo shi, yi qie shun qi zi ran | |
| It' s what we aim to do, our name is our virtue | |
| zhe jiu shi wo men ying gai zuo de, zuo zui zhen shi de zi ji | |
| But I won' t hesitate no more, no more | |
| wo jue bu, jue bu zai you yu | |
| It cannot wait I' m sure | |
| bu neng zai deng dai, wo ken ding | |
| There' s no need to complicate our time is short | |
| zhe mei shi me hao fu za de bi jing ren sheng ku duan | |
| This is our fate, I' m yours | |
| zhe shi wo men de ming yun, wo shu yu ni | |
| Well open up your minds and see like me | |
| chang kai ni de xiong huai, xiang wo zhe ban de si wei | |
| Open up your plans and man you' re free | |
| bie ding zhe ni de ji hua, ni jiu hui zi you | |
| Look into your heart and you' ll find, the sky is yours | |
| zhi shi ni de xin ni hui fa xian, zheng pian lan tian du shu yu ni | |
| So please don' t, please don' t, please don' t | |
| suo yi bai tuo bie | |
| There' s no need to complicate | |
| zhe bing bu xu yao tai fu za | |
| Cause our time is short, and this will, this will, this is our fate | |
| yin wei wo men suo yong you de shi jian bu duo, ran hou zhe jiang hui shi, wo men de ming yun |
| Well youve dawned on me and you bet I felt it | |
| shì de, wǒ xiǎng nǐ zhēn de yǐ jīng gǎo dìng wǒ le | |
| I tried to be chill but youre so hot that I melted | |
| wǒ xiǎng yào lěng jìng, dàn què bèi huǒ rè de nǐ róng huà | |
| I fell right through the cracks, and now Im trying to get back | |
| wǒ jiù xiàng diào jìn shēn yuān, xiàn zài wǒ shì zhe huí shén | |
| Before the cool done run out I' ll be giving it my bestest | |
| zài wǒ de kù jìn yòng wán zhī qián huì pàn jìn quán lì | |
| And nothings gonna stop me so dont go with convention | |
| chú fēi tiān yì fǒu zé wǒ jué bù tíng zhǐ | |
| I reckon its again my turn, to win some or learn some | |
| wǒ cāi wǒ de jī huì yòu dào le, bú shì chéng gōng jiù shì xué dào jiào xùn | |
| But I wont hesitate no more, no more | |
| dàn wǒ jué bù, jué bù zài yóu yù | |
| It cannot wait, Im yours | |
| bù zài děng dài, wǒ shì shǔ yú nǐ de | |
| Well open up your minds and see like me | |
| chǎng kāi xīn fēi, xiàng wǒ yí yàng lái kàn zhè gè shì jiè | |
| Open up your plans and damn youre free | |
| bié dīng zhe nǐ de jì huà, nǐ jiù huì zì yóu | |
| Look into your heart and youll find love, love, love, love | |
| zhí shì nǐ de xīn fēi, nǐ huì fā xiàn nà lǐ chōng mǎn le ài | |
| Listen to the music of the moment people dance and sing | |
| tīng zhè yīn yuè, dà jiā yòu tiào yòu chàng | |
| We are just one big family | |
| wǒ men jiù xiàng yí gè dà jiā tíng | |
| And its everybodys right to be loved, love, love, love, loved | |
| zhè jiù shì bèi nǐ yí qì de bèi ài de quán lì | |
| So I won' t hesitate no more, no more | |
| suǒ yǐ wǒ jué bù, jué bù zài yóu yù | |
| It cannot wait I' m sure | |
| bù néng zài děng dài, wǒ kěn dìng | |
| There' s no need to complicate | |
| zhè méi shí me hǎo fù zá de | |
| Our time is short | |
| rén shēng kǔ duǎn | |
| This is our fate, I' m yours | |
| zhè shì wǒ men de mìng yùn, wǒ shǔ yú nǐ | |
| Dddo you, but you, dddo | |
| nǐ... nǐ kě fǒu | |
| but do you want to come on | |
| nǐ kě fǒu guò lái diǎn | |
| Scooch on closer dear | |
| bǎ nǐ de xiǎo pì pì yí guò lái xiē | |
| And I will nibble your ear | |
| wǒ xiǎng gēn nǐ shuō xiē qiāo qiāo huà | |
| Ive been spending way too long checking my tongue in the mirror | |
| wǒ yǐ huā le tài duō de shí jiān duì zhe jìng zi jiǎn chá zì jǐ de kù yàng | |
| And bending over backwards just to try to see it clearer | |
| lái huí zhuǎn shēn zhǐ wèi néng jiǎn chá dé gèng zǐ xì xiē | |
| But my breath fogged up the glass | |
| wǒ de qì xī dōu wù huà le jìng miàn | |
| So I drew new face and laughed | |
| yú shì wǒ wēi xiào zhe zài shàng miàn huà le zhāng guǐ liǎn | |
| I guess what I' ve been saying is there aint no better reason | |
| wǒ xiǎng wǒ yào shuō de jiù shì méi yǒu qí tā gèng hǎo de lǐ yóu | |
| To rid yourself of vanity and just go with the seasons | |
| pāo kāi wú liáo suǒ shì, yī qiè shùn qí zì rán | |
| It' s what we aim to do, our name is our virtue | |
| zhè jiù shì wǒ men yīng gāi zuò de, zuò zuì zhēn shí de zì jǐ | |
| But I won' t hesitate no more, no more | |
| wǒ jué bù, jué bù zài yóu yù | |
| It cannot wait I' m sure | |
| bù néng zài děng dài, wǒ kěn dìng | |
| There' s no need to complicate our time is short | |
| zhè méi shí me hǎo fù zá de bì jìng rén shēng kǔ duǎn | |
| This is our fate, I' m yours | |
| zhè shì wǒ men de mìng yùn, wǒ shǔ yú nǐ | |
| Well open up your minds and see like me | |
| chǎng kāi nǐ de xiōng huái, xiàng wǒ zhè bān de sī wéi | |
| Open up your plans and man you' re free | |
| bié dīng zhe nǐ de jì huà, nǐ jiù huì zì yóu | |
| Look into your heart and you' ll find, the sky is yours | |
| zhí shì nǐ de xīn nǐ huì fā xiàn, zhěng piàn lán tiān dū shǔ yú nǐ | |
| So please don' t, please don' t, please don' t | |
| suǒ yǐ bài tuō bié | |
| There' s no need to complicate | |
| zhè bìng bù xū yào tài fù zá | |
| Cause our time is short, and this will, this will, this is our fate | |
| yīn wèi wǒ men suǒ yōng yǒu de shí jiān bù duō, rán hòu zhè jiāng huì shì, wǒ men de mìng yùn |
YouTube Results (More on YouTube)