| A Lavender in Valley | |
| (隙谷中的薰衣草) | |
| およしなされ 酷な外は殺陣 | |
| いつぶりかと 言えるのか君 | |
| 请停下这一切,残酷现世恰似无间。 | |
| 君可扪心自问,重逢真已过久远? | |
| 螺旋 armor-ray どこへでも往ね紫桜 | |
| 春は花 夏に余韻 冷たく光る | |
| 螺旋 armor-ray,飘遍每一处角落的紫樱。 | |
| 春至花开,盛夏余韵存,那冰冷的光线。 | |
| Lavender valley | |
| あれはもう枯れてしまうわ | |
| 秋 遥か 冬に遠い 孤高の空よ | |
| Lavender valley | |
| 其间之物都已经统统枯萎, | |
| 秋来缥缈,凌冬苍茫遍,那孤高的天空。 | |
| (we only want. easy. Darling you sally) | |
| 嘆き交う ぐずる 飴色 音色 | |
| 影みたく 後に続きなさいな | |
| (we only want. easy. Darling you sally) | |
| 悲叹声交错,暴躁的,如蜜色,的音色。 | |
| 如影子一般,还请在身后拖曳。 | |
| いくつになろう (slowly slowly) | |
| 白馬乗りの姫 (make it, homies) | |
| お姫様へ (ain’t lonely) | |
| 貢ぐ身が悲しがった | |
| 究竟有多少呢?(slowly slowly) | |
| 骑着白马的公主。(make it, homies) | |
| 将其侍奉的, | |
| 身影是多么地悲哀。 | |
| 螺旋 armor-ray 推し量れない心よ | |
| 鬣 濡らす程に 吠えるライオン | |
| 螺旋 armor-ray,无法推量与揣测的心灵啊。 | |
| 任由鬃毛被浸湿而肆意狂吼着的Lion。 | |
| Lavender valley | |
| いくらでも病む底なし | |
| 津々浦々 者の常 宿り木におれ | |
| Lavender vally | |
| 数之不尽的苦痛深不可见, | |
| 织作榭寄生一般的杂乱,方为万象之常态。 | |
| (we only want. easy. Darling you sally) | |
| なぜ違う 道の終わりばかりが | |
| 果てしなく 狂い咲け 色 音色 | |
| (we only want. easy. Darling you sally) | |
| 为何会不同,只有这漫长旅途的终点。 | |
| 无止境地,肆意绽放的,颜色,与音色。 | |
| あらゆる共鳴 (maybe no beat) | |
| 絵画調に荒ぶるわ | |
| 一切之共鸣,(maybe no beat) | |
| 如彩绘般汹涌加剧。 | |
| 螺旋霰 泡ごと 割れてキラキラ | |
| 数限りない虚像に 担がれたまで | |
| 螺旋纷雪霰,每一片泡影,碎裂间一闪一闪, | |
| 直至被无穷无尽的虚像,一点点支撑起来。 | |
| Lavender valley | |
| あなたへお見せしますか | |
| 夜は川 上に堕ち 序の口よ まぁだ | |
| Lavender valley | |
| 是否该由我来向你展示呢? | |
| 夜如大川,从天际之中落下,这还只是开端。 | |
| もう断ち切って やれ泣くは櫓に契り化粧 | |
| 奪いの雨 愛していたわすべて ああ 嫌な夜明け | |
| 啊,万事皆已备,让这泪水成为缔结姻缘的妆扮。 | |
| 雨洗去了尘念,我深深地爱着这一切。啊,只是不舍长夜。 |
| A Lavender in Valley | |
| xi gu zhong de xun yi cao | |
| ku wai sha zhen | |
| yan jun | |
| qing ting xia zhe yi qie, can ku xian shi qia si wu jian. | |
| jun ke men xin zi wen, chong feng zhen yi guo jiu yuan? | |
| luo xuan armorray wang zi ying | |
| chun hua xia yu yun leng guang | |
| luo xuan armorray, piao bian mei yi chu jiao luo de zi ying. | |
| chun zhi hua kai, sheng xia yu yun cun, na bing leng de guang xian. | |
| Lavender valley | |
| ku | |
| qiu yao dong yuan gu gao kong | |
| Lavender valley | |
| qi jian zhi wu dou yi jing tong tong ku wei, | |
| qiu lai piao miao, ling dong cang mang bian, na gu gao de tian kong. | |
| we only want. easy. Darling you sally | |
| tan jiao yi se yin se | |
| ying hou xu | |
| we only want. easy. Darling you sally | |
| bei tan sheng jiao cuo, bao zao de, ru mi se, de yin se. | |
| ru ying zi yi ban, hai qing zai shen hou tuo ye. | |
| slowly slowly | |
| bai ma cheng ji make it, homies | |
| ji yang ain' t lonely | |
| gong shen bei | |
| jiu jing you duo shao ne? slowly slowly | |
| qi zhe bai ma de gong zhu. make it, homies | |
| jiang qi shi feng de, | |
| shen ying shi duo me di bei ai. | |
| luo xuan armorray tui liang xin | |
| lie ru cheng fei | |
| luo xuan armorray, wu fa tui liang yu chuai ce de xin ling a. | |
| ren you zong mao bei jin shi er si yi kuang hou zhe de Lion. | |
| Lavender valley | |
| bing di | |
| jin pu zhe chang su mu | |
| Lavender vally | |
| shu zhi bu jin de ku tong shen bu ke jian, | |
| zhi zuo xie ji sheng yi ban de za luan, fang wei wan xiang zhi chang tai. | |
| we only want. easy. Darling you sally | |
| wei dao zhong | |
| guo kuang xiao se yin se | |
| we only want. easy. Darling you sally | |
| wei he hui bu tong, zhi you zhe man chang lv tu de zhong dian. | |
| wu zhi jing di, si yi zhan fang de, yan se, yu yin se. | |
| gong ming maybe no beat | |
| hui hua diao huang | |
| yi qie zhi gong ming, maybe no beat | |
| ru cai hui ban xiong yong jia ju. | |
| luo xuan san pao ge | |
| shu xian xu xiang dan | |
| luo xuan fen xue san, mei yi pian pao ying, sui lie jian yi shan yi shan, | |
| zhi zhi bei wu qiong wu jin de xu xiang, yi dian dian zhi cheng qi lai. | |
| Lavender valley | |
| jian | |
| ye chuan shang duo xu kou | |
| Lavender valley | |
| shi fou gai you wo lai xiang ni zhan shi ne? | |
| ye ru da chuan, cong tian ji zhi zhong la xia, zhe hai zhi shi kai duan. | |
| duan qie qi lu qi hua zhuang | |
| duo yu ai xian ye ming | |
| a, wan shi jie yi bei, rang zhe lei shui cheng wei di jie yin yuan de zhuang ban. | |
| yu xi qu le chen nian, wo shen shen di ai zhe zhe yi qie. a, zhi shi bu she chang ye. |
| A Lavender in Valley | |
| xì gǔ zhōng de xūn yī cǎo | |
| kù wài shā zhèn | |
| yán jūn | |
| qǐng tíng xià zhè yī qiè, cán kù xiàn shì qià sì wú jiàn. | |
| jūn kě mén xīn zì wèn, chóng féng zhēn yǐ guò jiǔ yuǎn? | |
| luó xuán armorray wǎng zǐ yīng | |
| chūn huā xià yú yùn lěng guāng | |
| luó xuán armorray, piāo biàn měi yī chù jiǎo luò de zǐ yīng. | |
| chūn zhì huā kāi, shèng xià yú yùn cún, nà bīng lěng de guāng xiàn. | |
| Lavender valley | |
| kū | |
| qiū yáo dōng yuǎn gū gāo kōng | |
| Lavender valley | |
| qí jiān zhī wù dōu yǐ jīng tǒng tǒng kū wěi, | |
| qiū lái piāo miǎo, líng dōng cāng máng biàn, nà gū gāo de tiān kōng. | |
| we only want. easy. Darling you sally | |
| tàn jiāo yí sè yīn sè | |
| yǐng hòu xu | |
| we only want. easy. Darling you sally | |
| bēi tàn shēng jiāo cuò, bào zào de, rú mì sè, de yīn sè. | |
| rú yǐng zi yì bān, hái qǐng zài shēn hòu tuō yè. | |
| slowly slowly | |
| bái mǎ chéng jī make it, homies | |
| jī yàng ain' t lonely | |
| gòng shēn bēi | |
| jiū jìng yǒu duō shǎo ne? slowly slowly | |
| qí zhe bái mǎ de gōng zhǔ. make it, homies | |
| jiāng qí shì fèng de, | |
| shēn yǐng shì duō me dì bēi āi. | |
| luó xuán armorray tuī liàng xīn | |
| liè rú chéng fèi | |
| luó xuán armorray, wú fǎ tuī liàng yǔ chuǎi cè de xīn líng a. | |
| rèn yóu zōng máo bèi jìn shī ér sì yì kuáng hǒu zhe de Lion. | |
| Lavender valley | |
| bìng dǐ | |
| jīn pǔ zhě cháng sù mù | |
| Lavender vally | |
| shù zhī bù jìn de kǔ tòng shēn bù kě jiàn, | |
| zhī zuò xiè jì shēng yì bān de zá luàn, fāng wèi wàn xiàng zhī cháng tài. | |
| we only want. easy. Darling you sally | |
| wéi dào zhōng | |
| guǒ kuáng xiào sè yīn sè | |
| we only want. easy. Darling you sally | |
| wèi hé huì bù tóng, zhǐ yǒu zhè màn cháng lǚ tú de zhōng diǎn. | |
| wú zhǐ jìng dì, sì yì zhàn fàng de, yán sè, yǔ yīn sè. | |
| gòng míng maybe no beat | |
| huì huà diào huāng | |
| yī qiè zhī gòng míng, maybe no beat | |
| rú cǎi huì bān xiōng yǒng jiā jù. | |
| luó xuán sǎn pào gē | |
| shù xiàn xū xiàng dān | |
| luó xuán fēn xuě sǎn, měi yī piàn pào yǐng, suì liè jiān yī shǎn yī shǎn, | |
| zhí zhì bèi wú qióng wú jìn de xū xiàng, yì diǎn diǎn zhī chēng qǐ lái. | |
| Lavender valley | |
| jiàn | |
| yè chuān shàng duò xù kǒu | |
| Lavender valley | |
| shì fǒu gāi yóu wǒ lái xiàng nǐ zhǎn shì ne? | |
| yè rú dà chuān, cóng tiān jì zhī zhōng là xià, zhè hái zhǐ shì kāi duān. | |
| duàn qiè qì lǔ qì huà zhuāng | |
| duó yǔ ài xián yè míng | |
| a, wàn shì jiē yǐ bèi, ràng zhè lèi shuǐ chéng wéi dì jié yīn yuán de zhuāng bàn. | |
| yǔ xǐ qù le chén niàn, wǒ shēn shēn dì ài zhe zhè yī qiè. a, zhǐ shì bù shè cháng yè. |