| [00:00.000] | 生别离 永别离 |
| [00:02.980] | ――感于苏武《留别妻》 |
| [00:03.250] | |
| [00:05.680] | 【苏武】：生当复来归，死当长相思。 |
| [00:10.860] | 【夫人】：我才不稀罕什么长相思， |
| [00:13.950] | 若你死了，我便改嫁，非把你气活不可。 |
| [00:18.040] | 【苏武】：呵！ |
| [00:20.590] | |
| [00:21.380] | 曲：《远方》 |
| [00:23.230] | 唱：【男】-东篱 【女】-清漪 |
| [00:25.970] | 念：【苏武】-弦雾妖弦 【夫人】-清漪 【丫鬟】-樱簌 |
| [00:28.820] | 词：恨醉 |
| [00:30.610] | |
| [00:49.640] | 【男】西风里有丝竹低语，渺渺依稀。 |
| [00:57.580] | 【女】我将乡音付之瑶琴，托西风送予你听。 |
| [01:05.460] | 【男】别问何时归期。 |
| [01:09.650] | 【女】远不过他生里。 |
| [01:13.230] | 【合】须记取，莫忘记，等你。 |
| [01:20.600] | 【男】也曾年少，怒马鲜衣。烂醉花间，借月留云。 |
| [01:28.920] | 【女】那年豆蔻，眉如山迢递，抱琴问知音。 |
| [01:36.650] | 【男】彼时轻狂，灯如昼里，低眼望你，白头轻许。 |
| [01:44.820] | 【女】地老天荒，你我都曾记。 |
| [01:50.060] | 【合】可天涯各一，忽然而已。 |
| [01:58.180] | |
| [01:59.120] | 【夫人】：待老爷回来，你可别说我死了， |
| [02:02.910] | 就说我改嫁了，省的招他伤心。 |
| [02:09.420] | 【丫鬟】：夫人…… |
| [02:10.330] | |
| [02:11.310] | 【男】西风里有丝竹低语，渺渺依稀。 |
| [02:19.850] | 【女】我将乡音付之瑶琴，托西风送予你听。 |
| [02:27.750] | 【男】别问何时归期。 |
| [02:31.740] | 【女】远不过他生里。 |
| [02:35.170] | 【合】须记取，莫忘记，等你。 |
| [02:42.450] | 【男】也曾年少，怒马鲜衣。烂醉花间，借月留云。 |
| [02:50.810] | 【女】那年豆蔻，眉如山迢递，抱琴问知音。 |
| [02:58.700] | 【男】彼时轻狂，灯如昼里，低眼望你，白头轻许。 |
| [03:06.780] | 【女】地老天荒，你我都曾记。 |
| [03:11.420] | 【合】可天涯各一，忽然而已。 |
| [03:17.960] | |
| [03:30.900] | 【男】昨夜梦回，未曾逢你。蜡烛为我，哭到天明。 |
| [03:39.030] | 【女】昨夜风冷，我为你裁衣，恨不知何寄。 |
| [03:46.760] | 【男】他生愿作，朝云暮雨。朝朝暮暮，共你无期。 |
| [03:54.880] | 【女】怕再见你，是青史书里，那寥寥几笔。 |
| [04:05.210] | 【合】莫忘相许。 |
| [04:22.850] |
| [00:00.000] | sheng bie li yong bie li |
| [00:02.980] | gan yu su wu liu bie qi |
| [00:03.250] | |
| [00:05.680] | su wu: sheng dang fu lai gui, si dang zhang xiang si. |
| [00:10.860] | fu ren: wo cai bu xi han shen me zhang xiang si, |
| [00:13.950] | ruo ni si le, wo bian gai jia, fei ba ni qi huo bu ke. |
| [00:18.040] | su wu: a! |
| [00:20.590] | |
| [00:21.380] | qu: yuan fang |
| [00:23.230] | chang: nan dong li nv qing yi |
| [00:25.970] | nian: su wu xian wu yao xian fu ren qing yi ya huan ying su |
| [00:28.820] | ci: hen zui |
| [00:30.610] | |
| [00:49.640] | nan xi feng li you si zhu di yu, miao miao yi xi. |
| [00:57.580] | nv wo jiang xiang yin fu zhi yao qin, tuo xi feng song yu ni ting. |
| [01:05.460] | nan bie wen he shi gui qi. |
| [01:09.650] | nv yuan bu guo ta sheng li. |
| [01:13.230] | he xu ji qu, mo wang ji, deng ni. |
| [01:20.600] | nan ye zeng nian shao, nu ma xian yi. lan zui hua jian, jie yue liu yun. |
| [01:28.920] | nv na nian dou kou, mei ru shan tiao di, bao qin wen zhi yin. |
| [01:36.650] | nan bi shi qing kuang, deng ru zhou li, di yan wang ni, bai tou qing xu. |
| [01:44.820] | nv di lao tian huang, ni wo dou ceng ji. |
| [01:50.060] | he ke tian ya ge yi, hu ran er yi. |
| [01:58.180] | |
| [01:59.120] | fu ren: dai lao ye hui lai, ni ke bie shuo wo si le, |
| [02:02.910] | jiu shuo wo gai jia le, sheng de zhao ta shang xin. |
| [02:09.420] | ya huan: fu ren |
| [02:10.330] | |
| [02:11.310] | nan xi feng li you si zhu di yu, miao miao yi xi. |
| [02:19.850] | nv wo jiang xiang yin fu zhi yao qin, tuo xi feng song yu ni ting. |
| [02:27.750] | nan bie wen he shi gui qi. |
| [02:31.740] | nv yuan bu guo ta sheng li. |
| [02:35.170] | he xu ji qu, mo wang ji, deng ni. |
| [02:42.450] | nan ye zeng nian shao, nu ma xian yi. lan zui hua jian, jie yue liu yun. |
| [02:50.810] | nv na nian dou kou, mei ru shan tiao di, bao qin wen zhi yin. |
| [02:58.700] | nan bi shi qing kuang, deng ru zhou li, di yan wang ni, bai tou qing xu. |
| [03:06.780] | nv di lao tian huang, ni wo dou ceng ji. |
| [03:11.420] | he ke tian ya ge yi, hu ran er yi. |
| [03:17.960] | |
| [03:30.900] | nan zuo ye meng hui, wei zeng feng ni. la zhu wei wo, ku dao tian ming. |
| [03:39.030] | nv zuo ye feng leng, wo wei ni cai yi, hen bu zhi he ji. |
| [03:46.760] | nan ta sheng yuan zuo, zhao yun mu yu. zhao zhao mu mu, gong ni wu qi. |
| [03:54.880] | nv pa zai jian ni, shi qing shi shu li, na liao liao ji bi. |
| [04:05.210] | he mo wang xiang xu. |
| [04:22.850] |
| [00:00.000] | shēng bié lí yǒng bié lí |
| [00:02.980] | gǎn yú sū wǔ liú bié qī |
| [00:03.250] | |
| [00:05.680] | sū wǔ: shēng dāng fù lái guī, sǐ dàng zhǎng xiàng sī. |
| [00:10.860] | fū rén: wǒ cái bù xī hǎn shén me zhǎng xiàng sī, |
| [00:13.950] | ruò nǐ sǐ le, wǒ biàn gǎi jià, fēi bǎ nǐ qì huó bù kě. |
| [00:18.040] | sū wǔ: ā! |
| [00:20.590] | |
| [00:21.380] | qū: yuǎn fāng |
| [00:23.230] | chàng: nán dōng lí nǚ qīng yī |
| [00:25.970] | niàn: sū wǔ xián wù yāo xián fū rén qīng yī yā huán yīng sù |
| [00:28.820] | cí: hèn zuì |
| [00:30.610] | |
| [00:49.640] | nán xī fēng lǐ yǒu sī zhú dī yǔ, miǎo miǎo yī xī. |
| [00:57.580] | nǚ wǒ jiāng xiāng yīn fù zhī yáo qín, tuō xī fēng sòng yǔ nǐ tīng. |
| [01:05.460] | nán bié wèn hé shí guī qī. |
| [01:09.650] | nǚ yuǎn bù guò tā shēng lǐ. |
| [01:13.230] | hé xū jì qǔ, mò wàng jì, děng nǐ. |
| [01:20.600] | nán yě zēng nián shào, nù mǎ xiān yī. làn zuì huā jiān, jiè yuè liú yún. |
| [01:28.920] | nǚ nà nián dòu kòu, méi rú shān tiáo dì, bào qín wèn zhī yīn. |
| [01:36.650] | nán bǐ shí qīng kuáng, dēng rú zhòu lǐ, dī yǎn wàng nǐ, bái tóu qīng xǔ. |
| [01:44.820] | nǚ dì lǎo tiān huāng, nǐ wǒ dōu céng jì. |
| [01:50.060] | hé kě tiān yá gè yī, hū rán ér yǐ. |
| [01:58.180] | |
| [01:59.120] | fū rén: dài lǎo yé huí lái, nǐ kě bié shuō wǒ sǐ le, |
| [02:02.910] | jiù shuō wǒ gǎi jià le, shěng de zhāo tā shāng xīn. |
| [02:09.420] | yā huán: fū rén |
| [02:10.330] | |
| [02:11.310] | nán xī fēng lǐ yǒu sī zhú dī yǔ, miǎo miǎo yī xī. |
| [02:19.850] | nǚ wǒ jiāng xiāng yīn fù zhī yáo qín, tuō xī fēng sòng yǔ nǐ tīng. |
| [02:27.750] | nán bié wèn hé shí guī qī. |
| [02:31.740] | nǚ yuǎn bù guò tā shēng lǐ. |
| [02:35.170] | hé xū jì qǔ, mò wàng jì, děng nǐ. |
| [02:42.450] | nán yě zēng nián shào, nù mǎ xiān yī. làn zuì huā jiān, jiè yuè liú yún. |
| [02:50.810] | nǚ nà nián dòu kòu, méi rú shān tiáo dì, bào qín wèn zhī yīn. |
| [02:58.700] | nán bǐ shí qīng kuáng, dēng rú zhòu lǐ, dī yǎn wàng nǐ, bái tóu qīng xǔ. |
| [03:06.780] | nǚ dì lǎo tiān huāng, nǐ wǒ dōu céng jì. |
| [03:11.420] | hé kě tiān yá gè yī, hū rán ér yǐ. |
| [03:17.960] | |
| [03:30.900] | nán zuó yè mèng huí, wèi zēng féng nǐ. là zhú wèi wǒ, kū dào tiān míng. |
| [03:39.030] | nǚ zuó yè fēng lěng, wǒ wèi nǐ cái yī, hèn bù zhī hé jì. |
| [03:46.760] | nán tā shēng yuàn zuò, zhāo yún mù yǔ. zhāo zhāo mù mù, gòng nǐ wú qī. |
| [03:54.880] | nǚ pà zài jiàn nǐ, shì qīng shǐ shū lǐ, nà liáo liáo jǐ bǐ. |
| [04:05.210] | hé mò wàng xiāng xǔ. |
| [04:22.850] |
YouTube Results (More on YouTube)