| [ti:マトリョシカ] | |
| [ar:初音ミク&GUMI] | |
| [al:nicovideo sm11809611] | |
| [00:01.47] | マトリョシカ/Матрёшка(俄罗斯套娃) |
| [00:05.16] | |
| [00:05.86] | 作词：ハチ |
| [00:08.23] | 作曲/编曲：ハチ |
| [00:10.56] | 呗：初音ミク&GUMI |
| [00:12.91] | |
| [00:14.72] | |
| [00:15.42] | 考え过ぎのメッセージ/思虑过剩的 Message |
| [00:17.59] | 谁に届くかも知らないで/也不知道会不会传达给谁 |
| [00:19.88] | きっと私はいつでもそう/但是我啊一定是一直都是 |
| [00:22.12] | 継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ/东拼西凑的发狂的 Матрёшка |
| [00:26.35] | |
| [00:29.46] | 头痛が歌うパッケージ/头痛歌唱著的 Package |
| [00:31.69] | いつまで経っても针は四时/不论过多久时针都指在四点 |
| [00:34.17] | 谁も教えてくれないで/请你不要告诉其他人喔 |
| [00:36.08] | 世界は逆さに回り出す/世界正以反向开始旋转 |
| [00:38.16] | |
| [00:38.76] | ああ、割れそうだ/啊啊，像要碎了般 |
| [00:40.97] | 记忆も全部投げ出して/记忆也全都扔在那一边 |
| [00:43.31] | ああ、知りたいな/啊啊，好想了解呢 |
| [00:45.63] | 深くまで/更深更深 |
| [00:47.31] | |
| [00:47.91] | あのね、もっといっぱい舞って顶戴/我说啊，来跳更多更多的舞给我看吧 |
| [00:50.27] | カリンカ？マリンカ？弦を弾いて/Калинка？ Marinca？ 弹奏那琴弦 |
| [00:52.69] | こんな感情どうしようか？/这样的感情该如何是好呢？ |
| [00:55.00] | ちょっと教えてくれないか？/能不能稍稍向我透露一点呢？ |
| [00:57.36] | 感度良好 524/感应灵敏 524 |
| [00:59.64] | フロイト?ケロイド?键を叩いて/ Freud？ Keloid？ 叩响那琴弦 |
| [01:02.05] | 全部全部笑っちゃおうぜ/一切一切都如此惹人发笑 |
| [01:04.37] | さっさと踊れよ马鹿溜まり/别磨蹭快跳舞啦你这群笨蛋 |
| [01:06.77] | |
| [01:14.30] | |
| [01:16.30] | てんで幼稚な手を叩こう/拍起那幼稚到极点的手吧 |
| [01:18.46] | わざと狂った调子でほら/看吧就这故作狂乱的节拍 |
| [01:20.81] | きっと私はどうでもいい/而我定是无关紧要的存在 |
| [01:23.01] | 世界の温度が溶けていく/世界的温度在逐渐溶化中 |
| [01:25.25] | |
| [01:25.75] | あなたと私でランデブー？/就以你和我来一场约会吧？ |
| [01:27.78] | ランデブー？ほらランデブー？/Rendezvous?就是Rendezvous啦？ |
| [01:30.00] | あらま飞んでったアバンチュール？/来一场完全未经预想的恋爱冒险吧？ |
| [01:32.43] | 足取り歪んで1,2,1,2/踩著扭曲脚步1,2,1,2 |
| [01:34.36] | |
| [01:34.86] | ああ、吐きそうだ/啊啊，像要吐了般 |
| [01:37.21] | 私の全部受け止めて/就将我的一切接纳吧 |
| [01:39.52] | ああ、その両手で/啊啊，以你那双手 |
| [01:41.82] | 受け止めて/纳入怀中吧 |
| [01:43.60] | |
| [01:44.10] | あのね、ちょっと闻いてよ大事なこと/我说啊，听我讲一下嘛很重要的事情喔 |
| [01:46.52] | カリンカ？マリンカ？頬を抓って/Калинка？ Marinca？ 掐住那脸颊 |
| [01:48.85] | だってだって我慢できないの/因为你看啦实在是忍不住了嘛 |
| [01:51.21] | もっと素敌な事をしよう？/来和我做些更精彩的事情吧? |
| [01:53.53] | 痛い痛いなんて泣かないで/别在那痛啊痛啊的哇哇哭啦 |
| [01:55.88] | パレイド?マレイド？もっと叩いて/Parade？ Mareido？ 再多拍一会儿 |
| [01:58.24] | 待ってなんて言って待って待って/说些像是等待的话啊等啊等等啊等 |
| [02:00.54] | たった一人になる前に/直到变得只剩下一个人 |
| [02:02.96] | |
| [02:12.80] | あなたと私でランデブー？/就以你和我来一场约会吧？ |
| [02:14.56] | ランデブー？ほらランデブー？/Rendezvous?就是Rendezvous啦？ |
| [02:16.82] | あらま飞んでったアバンチュール？/来一场完全未经预想的恋爱冒险吧？ |
| [02:19.24] | 足取り歪んで1,2,1,2/踩著扭曲脚步1,2,1,2 |
| [02:21.68] | 酔い溃せ 歌い出せ/醉生梦死 纵声欢歌 |
| [02:26.67] | 今日もほら/今天也仍是 |
| [02:28.93] | 継ぎ接ぎ狂ったマトリョシカ/东拼西凑的发狂的 Матрёшка |
| [02:31.13] | |
| [02:33.37] | もっといっぱい舞って顶戴/来跳更多更多的舞给我看吧 |
| [02:35.73] | カリンカ？マリンカ？弦を弾いて/Калинка？ Marinca？ 弹奏那琴弦 |
| [02:38.03] | こんな感情どうしようか？/这样的感情该如何是好呢？ |
| [02:40.36] | ちょっと教えてくれないか？/能不能稍稍向我透露一点呢？ |
| [02:42.72] | 感度良好 524/感应灵敏 524 |
| [02:45.05] | フロイト?ケロイド?键を叩いて/ Freud？ Keloid？ 叩响那琴弦 |
| [02:47.41] | 全部全部笑っちゃおうぜ/一切一切都如此惹人发笑 |
| [02:49.75] | さっさと踊っていなくなれ/你也差不多该给我停下来啦 |
| [02:52.11] | チュ チュ.../ Chu Chu... |
| [03:03.77] | |
| [03:17.71] | -END- |
| ti: | |
| ar: chu yin GUMI | |
| al: nicovideo sm11809611 | |
| [00:01.47] | e luo si tao wa |
| [00:05.16] | |
| [00:05.86] | zuo ci: |
| [00:08.23] | zuo qu bian qu: |
| [00:10.56] | bei: chu yin GUMI |
| [00:12.91] | |
| [00:14.72] | |
| [00:15.42] | kao guo si lv guo sheng de Message |
| [00:17.59] | shui jie zhi ye bu zhi dao hui bu hui chuan da gei shui |
| [00:19.88] | si dan shi wo a yi ding shi yi zhi dou shi |
| [00:22.12] | ji jie kuang dong pin xi cou de fa kuang de |
| [00:26.35] | |
| [00:29.46] | tou tong ge tou tong ge chang zhe de Package |
| [00:31.69] | jing zhen si shi bu lun guo duo jiu shi zhen dou zhi zai si dian |
| [00:34.17] | shui jiao qing ni bu yao gao su qi ta ren o |
| [00:36.08] | shi jie ni hui chu shi jie zheng yi fan xiang kai shi xuan zhuan |
| [00:38.16] | |
| [00:38.76] | ge a a, xiang yao sui le ban |
| [00:40.97] | ji yi quan bu tou chu ji yi ye quan dou reng zai na yi bian |
| [00:43.31] | zhi a a, hao xiang liao jie ne |
| [00:45.63] | shen geng shen geng shen |
| [00:47.31] | |
| [00:47.91] | wu ding dai wo shuo a, lai tiao geng duo geng duo de wu gei wo kan ba |
| [00:50.27] | ?? xian dan? Marinca? tan zou na qin xian |
| [00:52.69] | gan qing? zhe yang de gan qing gai ru he shi hao ne? |
| [00:55.00] | jiao? neng bu neng shao shao xiang wo tou lu yi dian ne? |
| [00:57.36] | gan du liang hao 524 gan ying ling min 524 |
| [00:59.64] | ?? jian kou Freud? Keloid? kou xiang na qin xian |
| [01:02.05] | quan bu quan bu xiao yi qie yi qie dou ru ci re ren fa xiao |
| [01:04.37] | yong ma lu liu bie mo ceng kuai tiao wu la ni zhe qun ben dan |
| [01:06.77] | |
| [01:14.30] | |
| [01:16.30] | you zhi shou kou pai qi na you zhi dao ji dian de shou ba |
| [01:18.46] | kuang diao zi kan ba jiu zhe gu zuo kuang luan de jie pai |
| [01:20.81] | si er wo ding shi wu guan jin yao de cun zai |
| [01:23.01] | shi jie wen du rong shi jie de wen du zai zhu jian rong hua zhong |
| [01:25.25] | |
| [01:25.75] | si? jiu yi ni he wo lai yi chang yue hui ba? |
| [01:27.78] | ?? Rendezvous? jiu shi Rendezvous la? |
| [01:30.00] | fei? lai yi chang wan quan wei jing yu xiang de lian ai mao xian ba? |
| [01:32.43] | zu qu wai 1, 2, 1, 2 cai zhe niu qu jiao bu 1, 2, 1, 2 |
| [01:34.36] | |
| [01:34.86] | tu a a, xiang yao tu le ban |
| [01:37.21] | si quan bu shou zhi jiu jiang wo de yi qie jie na ba |
| [01:39.52] | liang shou a a, yi ni na shuang shou |
| [01:41.82] | shou zhi na ru huai zhong ba |
| [01:43.60] | |
| [01:44.10] | wen da shi wo shuo a, ting wo jiang yi xia ma hen zhong yao de shi qing o |
| [01:46.52] | ?? jia zhua? Marinca? qia zhu na lian jia |
| [01:48.85] | wo man yin wei ni kan la shi zai shi ren bu zhu le ma |
| [01:51.21] | su di shi? lai he wo zuo xie geng jing cai de shi qing ba? |
| [01:53.53] | tong tong qi bie zai na tong a tong a de wa wa ku la |
| [01:55.88] | ?? kou Parade? Mareido? zai duo pai yi hui er |
| [01:58.24] | dai yan dai dai shuo xie xiang shi deng dai de hua a deng a deng deng a deng |
| [02:00.54] | yi ren qian zhi dao bian de zhi sheng xia yi ge ren |
| [02:02.96] | |
| [02:12.80] | si? jiu yi ni he wo lai yi chang yue hui ba? |
| [02:14.56] | ?? Rendezvous? jiu shi Rendezvous la? |
| [02:16.82] | fei? lai yi chang wan quan wei jing yu xiang de lian ai mao xian ba? |
| [02:19.24] | zu qu wai 1, 2, 1, 2 cai zhe niu qu jiao bu 1, 2, 1, 2 |
| [02:21.68] | zui kui ge chu zui sheng meng si zong sheng huan ge |
| [02:26.67] | jin ri jin tian ye reng shi |
| [02:28.93] | ji jie kuang dong pin xi cou de fa kuang de |
| [02:31.13] | |
| [02:33.37] | wu ding dai lai tiao geng duo geng duo de wu gei wo kan ba |
| [02:35.73] | ?? xian dan? Marinca? tan zou na qin xian |
| [02:38.03] | gan qing? zhe yang de gan qing gai ru he shi hao ne? |
| [02:40.36] | jiao? neng bu neng shao shao xiang wo tou lu yi dian ne? |
| [02:42.72] | gan du liang hao 524 gan ying ling min 524 |
| [02:45.05] | ?? jian kou Freud? Keloid? kou xiang na qin xian |
| [02:47.41] | quan bu quan bu xiao yi qie yi qie dou ru ci re ren fa xiao |
| [02:49.75] | yong ni ye cha bu duo gai gei wo ting xia lai la |
| [02:52.11] | ... Chu Chu... |
| [03:03.77] | |
| [03:17.71] | END |
| ti: | |
| ar: chū yīn GUMI | |
| al: nicovideo sm11809611 | |
| [00:01.47] | é luó sī tào wá |
| [00:05.16] | |
| [00:05.86] | zuò cí: |
| [00:08.23] | zuò qǔ biān qǔ: |
| [00:10.56] | bei: chū yīn GUMI |
| [00:12.91] | |
| [00:14.72] | |
| [00:15.42] | kǎo guò sī lǜ guò shèng de Message |
| [00:17.59] | shuí jiè zhī yě bù zhī dào huì bú huì chuán dá gěi shuí |
| [00:19.88] | sī dàn shì wǒ a yí dìng shì yī zhí dōu shì |
| [00:22.12] | jì jiē kuáng dōng pīn xī còu de fā kuáng de |
| [00:26.35] | |
| [00:29.46] | tóu tòng gē tóu tòng gē chàng zhe de Package |
| [00:31.69] | jīng zhēn sì shí bù lùn guò duō jiǔ shí zhēn dōu zhǐ zài sì diǎn |
| [00:34.17] | shuí jiào qǐng nǐ bú yào gào sù qí tā rén ō |
| [00:36.08] | shì jiè nì huí chū shì jiè zhèng yǐ fǎn xiàng kāi shǐ xuán zhuǎn |
| [00:38.16] | |
| [00:38.76] | gē a a, xiàng yào suì le bān |
| [00:40.97] | jì yì quán bù tóu chū jì yì yě quán dōu rēng zài nà yī biān |
| [00:43.31] | zhī a a, hǎo xiǎng liǎo jiě ne |
| [00:45.63] | shēn gēng shēn gēng shēn |
| [00:47.31] | |
| [00:47.91] | wǔ dǐng dài wǒ shuō a, lái tiào gèng duō gèng duō de wǔ gěi wǒ kàn ba |
| [00:50.27] | ?? xián dàn? Marinca? tán zòu nà qín xián |
| [00:52.69] | gǎn qíng? zhè yàng de gǎn qíng gāi rú hé shì hǎo ne? |
| [00:55.00] | jiào? néng bù néng shāo shāo xiàng wǒ tòu lù yì diǎn ne? |
| [00:57.36] | gǎn dù liáng hǎo 524 gǎn yìng líng mǐn 524 |
| [00:59.64] | ?? jiàn kòu Freud? Keloid? kòu xiǎng nà qín xián |
| [01:02.05] | quán bù quán bù xiào yī qiè yī qiè dōu rú cǐ rě rén fā xiào |
| [01:04.37] | yǒng mǎ lù liū bié mó cèng kuài tiào wǔ la nǐ zhè qún bèn dàn |
| [01:06.77] | |
| [01:14.30] | |
| [01:16.30] | yòu zhì shǒu kòu pāi qǐ nà yòu zhì dào jí diǎn de shǒu ba |
| [01:18.46] | kuáng diào zi kàn ba jiù zhè gù zuò kuáng luàn de jié pāi |
| [01:20.81] | sī ér wǒ dìng shì wú guān jǐn yào de cún zài |
| [01:23.01] | shì jiè wēn dù róng shì jiè de wēn dù zài zhú jiàn róng huà zhōng |
| [01:25.25] | |
| [01:25.75] | sī? jiù yǐ nǐ hé wǒ lái yī chǎng yuē huì ba? |
| [01:27.78] | ?? Rendezvous? jiù shì Rendezvous la? |
| [01:30.00] | fēi? lái yī chǎng wán quán wèi jīng yù xiǎng de liàn ài mào xiǎn ba? |
| [01:32.43] | zú qǔ wāi 1, 2, 1, 2 cǎi zhe niǔ qū jiǎo bù 1, 2, 1, 2 |
| [01:34.36] | |
| [01:34.86] | tǔ a a, xiàng yào tǔ le bān |
| [01:37.21] | sī quán bù shòu zhǐ jiù jiāng wǒ de yī qiè jiē nà ba |
| [01:39.52] | liǎng shǒu a a, yǐ nǐ nà shuāng shǒu |
| [01:41.82] | shòu zhǐ nà rù huái zhōng ba |
| [01:43.60] | |
| [01:44.10] | wén dà shì wǒ shuō a, tīng wǒ jiǎng yī xià ma hěn zhòng yào de shì qíng ō |
| [01:46.52] | ?? jiá zhuā? Marinca? qiā zhù nà liǎn jiá |
| [01:48.85] | wǒ màn yīn wèi nǐ kàn la shí zài shì rěn bú zhù le ma |
| [01:51.21] | sù dí shì? lái hé wǒ zuò xiē gèng jīng cǎi de shì qíng ba? |
| [01:53.53] | tòng tòng qì bié zài nà tòng a tòng a de wā wā kū la |
| [01:55.88] | ?? kòu Parade? Mareido? zài duō pāi yī huì ér |
| [01:58.24] | dài yán dài dài shuō xiē xiàng shì děng dài de huà a děng a děng děng a děng |
| [02:00.54] | yī rén qián zhí dào biàn de zhǐ shèng xià yī ge rén |
| [02:02.96] | |
| [02:12.80] | sī? jiù yǐ nǐ hé wǒ lái yī chǎng yuē huì ba? |
| [02:14.56] | ?? Rendezvous? jiù shì Rendezvous la? |
| [02:16.82] | fēi? lái yī chǎng wán quán wèi jīng yù xiǎng de liàn ài mào xiǎn ba? |
| [02:19.24] | zú qǔ wāi 1, 2, 1, 2 cǎi zhe niǔ qū jiǎo bù 1, 2, 1, 2 |
| [02:21.68] | zuì kuì gē chū zuì shēng mèng sǐ zòng shēng huān gē |
| [02:26.67] | jīn rì jīn tiān yě réng shì |
| [02:28.93] | jì jiē kuáng dōng pīn xī còu de fā kuáng de |
| [02:31.13] | |
| [02:33.37] | wǔ dǐng dài lái tiào gèng duō gèng duō de wǔ gěi wǒ kàn ba |
| [02:35.73] | ?? xián dàn? Marinca? tán zòu nà qín xián |
| [02:38.03] | gǎn qíng? zhè yàng de gǎn qíng gāi rú hé shì hǎo ne? |
| [02:40.36] | jiào? néng bù néng shāo shāo xiàng wǒ tòu lù yì diǎn ne? |
| [02:42.72] | gǎn dù liáng hǎo 524 gǎn yìng líng mǐn 524 |
| [02:45.05] | ?? jiàn kòu Freud? Keloid? kòu xiǎng nà qín xián |
| [02:47.41] | quán bù quán bù xiào yī qiè yī qiè dōu rú cǐ rě rén fā xiào |
| [02:49.75] | yǒng nǐ yě chà bù duō gāi gěi wǒ tíng xià lái la |
| [02:52.11] | ... Chu Chu... |
| [03:03.77] | |
| [03:17.71] | END |
YouTube Results (More on YouTube)