| [00:00.00] | 已凉 |
| [00:04.00] | 韩偓 |
| [00:06.00] | 碧阑干外绣帘垂, |
| [00:10.00] | 猩血屏风画折枝。 |
| [00:14.50] | 八尺龙须方锦褥, |
| [00:18.00] | 已凉天气未寒(凉)时。 |
| [00:00.00] | yi liang |
| [00:04.00] | han wo |
| [00:06.00] | bi lan gan wai xiu lian chui, |
| [00:10.00] | xing xue ping feng hua zhe zhi. |
| [00:14.50] | ba chi long xu fang jin ru, |
| [00:18.00] | yi liang tian qi wei han liang shi. |
| [00:00.00] | yǐ liáng |
| [00:04.00] | hán wò |
| [00:06.00] | bì lán gān wài xiù lián chuí, |
| [00:10.00] | xīng xuè píng fēng huà zhé zhī. |
| [00:14.50] | bā chǐ lóng xū fāng jǐn rù, |
| [00:18.00] | yǐ liáng tiān qì wèi hán liáng shí. |