| [00:00.00] | 春词 |
| [00:04.00] | 刘禹锡 |
| [00:06.00] | 新妆宜面下朱楼, |
| [00:10.50] | 深锁春光一院愁。 |
| [00:15.50] | 行到中庭数花朵, |
| [00:19.50] | 蜻蜓飞上玉搔头。 |
| [00:00.00] | chun ci |
| [00:04.00] | liu yu xi |
| [00:06.00] | xin zhuang yi mian xia zhu lou, |
| [00:10.50] | shen suo chun guang yi yuan chou. |
| [00:15.50] | xing dao zhong ting shu hua duo, |
| [00:19.50] | qing ting fei shang yu sao tou. |
| [00:00.00] | chūn cí |
| [00:04.00] | liú yǔ xī |
| [00:06.00] | xīn zhuāng yí miàn xià zhū lóu, |
| [00:10.50] | shēn suǒ chūn guāng yī yuàn chóu. |
| [00:15.50] | xíng dào zhōng tíng shù huā duǒ, |
| [00:19.50] | qīng tíng fēi shàng yù sāo tóu. |