| [00:00.00] | 滁州西涧 |
| [00:04.00] | 韦应物 |
| [00:06.50] | 独怜幽草涧边生, |
| [00:11.50] | 上有黄鹂深树鸣。 |
| [00:16.50] | 春潮带雨晚来急, |
| [00:20.50] | 野渡无人舟自横。 |
| [00:00.00] | chu zhou xi jian |
| [00:04.00] | wei ying wu |
| [00:06.50] | du lian you cao jian bian sheng, |
| [00:11.50] | shang you huang li shen shu ming. |
| [00:16.50] | chun chao dai yu wan lai ji, |
| [00:20.50] | ye du wu ren zhou zi heng. |
| [00:00.00] | chú zhōu xī jiàn |
| [00:04.00] | wéi yìng wù |
| [00:06.50] | dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng, |
| [00:11.50] | shàng yǒu huáng lí shēn shù míng. |
| [00:16.50] | chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí, |
| [00:20.50] | yě dù wú rén zhōu zì héng. |