| 青空に舞う色とりどりの凧。タイ・バンコク郊外で、毎年恒例の国際凧揚げフェスティバルが開かれました。アジアや欧米など１５か国のチームが参加した今大会の話題は、オーストラリア・チームの巨大「凧」と、中国チームが操る長さ６５メートルの「龍の連凧」です。この連凧は制作に４週間かかったということで、中国チームの代表は、オリンピックの期間中、「鳥の巣」スタジアムの上に、この連凧を揚げたいと話していました。 | |
| 泰国曼谷的郊外，碧空中飞舞着色彩缤纷的风筝，一年一度的国际风筝节开幕了。亚洲和欧洲等15个国家的代表队参加了这次大赛，其中，引人注目的是澳大利亚队的巨大风筝和中国队放的长65米的“龙风筝”。据说这个龙风筝花费了4周时间制作而成，中国队的代表说准备在奥运会期间，在“鸟巢”体育场上空放飞这组风筝。 |
| qing kong wu se zheng. jiao wai mei nian heng li guo ji zheng yang kai. ou mi guo can jia jin da hui hua ti ju da zheng zhong guo cao zhang long lian zheng. lian zheng zhi zuo zhou jian zhong guo dai biao qi jian zhong niao chao shang lian zheng yang hua. | |
| tai guo man gu de jiao wai, bi kong zhong fei wu zhuo se cai bin fen de feng zheng, yi nian yi du de guo ji feng zheng jie kai mu le. ya zhou he ou zhou deng 15 ge guo jia de dai biao dui can jia le zhe ci da sai, qi zhong, yin ren zhu mu di shi ao da li ya dui de ju da feng zheng he zhong guo dui fang de zhang 65 mi de" long feng zheng". ju shuo zhe ge long feng zheng hua fei le 4 zhou shi jian zhi zuo er cheng, zhong guo dui de dai biao shuo zhun bei zai ao yun hui qi jian, zai" niao chao" ti yu chang shang kong fang fei zhe zu feng zheng. |
| qīng kōng wǔ sè zheng. jiāo wài měi nián héng lì guó jì zheng yáng kāi. ōu mǐ guó cān jiā jīn dà huì huà tí jù dà zheng zhōng guó cāo zhǎng lóng lián zheng. lián zheng zhì zuò zhōu jiān zhōng guó dài biǎo qī jiān zhōng niǎo cháo shàng lián zheng yáng huà. | |
| tài guó màn gǔ de jiāo wài, bì kōng zhōng fēi wǔ zhuó sè cǎi bīn fēn de fēng zhēng, yī nián yí dù de guó jì fēng zhēng jié kāi mù le. yà zhōu hé ōu zhōu děng 15 gè guó jiā de dài biǎo duì cān jiā le zhè cì dà sài, qí zhōng, yǐn rén zhù mù dì shì ào dà lì yà duì de jù dà fēng zhēng hé zhōng guó duì fàng de zhǎng 65 mǐ de" lóng fēng zhēng". jù shuō zhè gè lóng fēng zhēng huā fèi le 4 zhōu shí jiān zhì zuò ér chéng, zhōng guó duì de dài biǎo shuō zhǔn bèi zài ào yùn huì qī jiān, zài" niǎo cháo" tǐ yù chǎng shàng kōng fàng fēi zhè zǔ fēng zhēng. |
YouTube Results (More on YouTube)