| ドイツ西部でお披露目されたのは、生後４週間足らずの２頭のベンガルトラの赤ちゃんです。２頭ともオスで、体重はおよそ１５００グラム。普段はお母さんと一緒にいますが、ミルクをあげる時だけこうして檻の外に出されます。施設を経営するカップルは、地元の動物園に関係する仕事に就いていましたが、およそ２０年前に動物園が破産。その際、ライオンとトラを引き取り、自分たちで育ててきました。現在は、７頭のトラを飼育しているということです。 | |
| 德国西部报道了两只刚出生不足4周的小孟加拉虎。这两只都是公虎，体重大约1500克，平时都是和虎妈妈在一起，只有喂牛奶时才从笼里出来。管理设施的夫妇以前是从事当地动物园相关工作的，大约20年前动物园破产。那时，他们收养了狮子和老虎并自己喂养。现在正饲养着7只老虎。 |
| xi bu pi lu mu sheng hou zhou jian zu tou chi. tou ti zhong. pu duan mu yi xu shi kan wai chu. shi she jing ying di yuan dong wu yuan guan xi shi shi jiu nian qian dong wu yuan po chan. ji yin qu zi fen yu. xian zai tou si yu. | |
| de guo xi bu bao dao le liang zhi gang chu sheng bu zu 4 zhou de xiao meng jia la hu. zhe liang zhi dou shi gong hu, ti zhong da yue 1500 ke, ping shi dou shi he hu ma ma zai yi qi, zhi you wei niu nai shi cai cong long li chu lai. guan li she shi de fu fu yi qian shi cong shi dang di dong wu yuan xiang guan gong zuo de, da yue 20 nian qian dong wu yuan po chan. na shi, ta men shou yang le shi zi he lao hu bing zi ji wei yang. xian zai zheng si yang zhe 7 zhi lao hu. |
| xī bù pī lù mù shēng hòu zhōu jiān zú tóu chì. tóu tǐ zhòng. pǔ duàn mǔ yī xù shí kǎn wài chū. shī shè jīng yíng dì yuán dòng wù yuán guān xì shì shì jiù nián qián dòng wù yuán pò chǎn. jì yǐn qǔ zì fēn yù. xiàn zài tóu sì yù. | |
| dé guó xī bù bào dào le liǎng zhǐ gāng chū shēng bù zú 4 zhōu de xiǎo mèng jiā lā hǔ. zhè liǎng zhǐ dōu shì gōng hǔ, tǐ zhòng dà yuē 1500 kè, píng shí dōu shì hé hǔ mā mā zài yì qǐ, zhǐ yǒu wèi niú nǎi shí cái cóng lóng lǐ chū lái. guǎn lǐ shè shī de fū fù yǐ qián shì cóng shì dāng dì dòng wù yuán xiāng guān gōng zuò de, dà yuē 20 nián qián dòng wù yuán pò chǎn. nà shí, tā men shōu yǎng le shī zi hé lǎo hǔ bìng zì jǐ wèi yǎng. xiàn zài zhèng sì yǎng zhe 7 zhǐ lǎo hǔ. |
YouTube Results (More on YouTube)