| ゲレンデで働くバイト達も、スキー場の人気を高めたいという気持ちは一緒だ。ジャンプ台ではパーク管理の五十嵐さん達が最後の仕上げをしていた。異例の雪不足の中、この週末に間に合わせようと苦労して作り上げたジャンプ台。オープン直後からジャンプ台は大人気。この日岩原スキー場は全国から訪れた7千人のお客さんで賑わった。それぞれの思い出に残る休日を150人のアルバイトが支えている。 | |
| 在滑雪场工作的这些临时工们，同样想要增加滑雪场的人气。在跳台这边做帕谷管理的五十岚一群人在做最后的尾部工作。因为雪不够，他们为了能赶上这个周末而拼命地做着跳台。滑雪场开张之后这里可谓人气爆棚。这一天，有7千多位客人光临了岩原滑雪场。而让他们的这个周末留下美好回忆的，就是这150位临时工。 |
| dong da chang ren qi gao qi chi yi xu. tai guan li wu shi lan da zui hou shi shang. yi li xue bu zu zhong zhou mo jian he ku lao zuo shang tai. zhi hou tai da ren qi. ri yan yuan chang quan guo fang 7 qian ren ke zhen. si chu can xiu ri 150 ren zhi. | |
| zai hua xue chang gong zuo de zhei xie lin shi gong men, tong yang xiang yao zeng jia hua xue chang de ren qi. zai tiao tai zhe bian zuo pa gu guan li de wu shi lan yi qun ren zai zuo zui hou de wei bu gong zuo. yin wei xue bu gou, ta men wei le neng gan shang zhe ge zhou mo er pin ming di zuo zhe tiao tai. hua xue chang kai zhang zhi hou zhe li ke wei ren qi bao peng. zhe yi tian, you 7 qian duo wei ke ren guang lin le yan yuan hua xue chang. er rang ta men de zhe ge zhou mo liu xia mei hao hui yi de, jiu shi zhe 150 wei lin shi gong. |
| dòng dá chǎng rén qì gāo qì chí yī xù. tái guǎn lǐ wǔ shí lán dá zuì hòu shì shàng. yì lì xuě bù zú zhōng zhōu mò jiān hé kǔ láo zuò shàng tái. zhí hòu tái dà rén qì. rì yán yuán chǎng quán guó fǎng 7 qiān rén kè zhèn. sī chū cán xiū rì 150 rén zhī. | |
| zài huá xuě chǎng gōng zuò de zhèi xiē lín shí gōng men, tóng yàng xiǎng yào zēng jiā huá xuě chǎng de rén qì. zài tiào tái zhè biān zuò pà gǔ guǎn lǐ de wǔ shí lán yī qún rén zài zuò zuì hòu de wěi bù gōng zuò. yīn wèi xuě bù gòu, tā men wèi le néng gǎn shàng zhè gè zhōu mò ér pīn mìng dì zuò zhe tiào tái. huá xuě chǎng kāi zhāng zhī hòu zhè lǐ kě wèi rén qì bào péng. zhè yì tiān, yǒu 7 qiān duō wèi kè rén guāng lín le yán yuán huá xuě chǎng. ér ràng tā men de zhè gè zhōu mò liú xià měi hǎo huí yì de, jiù shì zhè 150 wèi lín shí gōng. |
YouTube Results (More on YouTube)