| エディルはこの映画をすでに何十回と見ています。エディルはアメリカ政府から奨学金をもらってアメリカで学びました。現在はオルブライト元国務長官が所長を務める民主党国際研究所で働いています。キルギスでの任務は選挙を監視する立会人を組織することで、この日は最後の打ち合わせです。「一般の立会人は君たちを指導者だと思って頼りにしています。投票所で不正があったとき、皆さんが問い質してくれると頼りにしているんです。だから、行動を起こしてください。皆さんこそ新しい運動の指導者なんです。」 | |
| 艾迪尔已经把这部片子看了好几十遍。他接受美国政府的奖学金,曾在美国学习。如今在前国务卿奥尔布赖特主持的民主党国际研究所工作。在吉尔吉斯的任务是组织监视选举的公证人。这天是最后的碰头会。“一般的公证人把你们视为领导作为依靠。当投票站出现舞弊的时候,他们希望靠你们来指出问题,所以一定要采取行动。要记住你们是新运动的领导人。” |
| ying hua he shi hui jian. zheng fu jiang xue jin xue. xian zai yuan guo wu zhang guan suo zhang wu min zhu dang guo ji yan jiu suo dong. ren wu xuan ju jian shi li hui ren zu zhi ri zui hou da he. yi ban li hui ren jun zhi dao zhe si lai. tou piao suo bu zheng jie wen zhi lai. xing dong qi. jie xin yun dong zhi dao zhe. | |
| ai di er yi jing ba zhe bu pian zi kan le hao ji shi bian. ta jie shou mei guo zheng fu de jiang xue jin, ceng zai mei guo xue xi. ru jin zai qian guo wu qing ao er bu lai te zhu chi de min zhu dang guo ji yan jiu suo gong zuo. zai ji er ji si de ren wu shi zu zhi jian shi xuan ju de gong zheng ren. zhe tian shi zui hou de peng tou kuai." yi ban de gong zheng ren ba ni men shi wei ling dao zuo wei yi kao. dang tou piao zhan chu xian wu bi de shi hou, ta men xi wang kao ni men lai zhi chu wen ti, suo yi yi ding yao cai qu xing dong. yao ji zhu ni men shi xin yun dong de ling dao ren." |
| yìng huà hé shí huí jiàn. zhèng fǔ jiǎng xué jīn xué. xiàn zài yuán guó wù zhǎng guān suǒ zhǎng wù mín zhǔ dǎng guó jì yán jiū suǒ dòng. rèn wù xuǎn jǔ jiān shì lì huì rén zǔ zhī rì zuì hòu dǎ hé. yì bān lì huì rén jūn zhǐ dǎo zhě sī lài. tóu piào suǒ bù zhèng jiē wèn zhì lài. xíng dòng qǐ. jiē xīn yùn dòng zhǐ dǎo zhě. | |
| ài dí ěr yǐ jīng bǎ zhè bù piān zi kàn le hǎo jǐ shí biàn. tā jiē shòu měi guó zhèng fǔ de jiǎng xué jīn, céng zài měi guó xué xí. rú jīn zài qián guó wù qīng ào ěr bù lài tè zhǔ chí de mín zhǔ dǎng guó jì yán jiū suǒ gōng zuò. zài jí ěr jí sī de rèn wù shì zǔ zhī jiān shì xuǎn jǔ de gōng zhèng rén. zhè tiān shì zuì hòu de pèng tóu kuài." yì bān de gōng zhèng rén bǎ nǐ men shì wéi lǐng dǎo zuò wéi yī kào. dāng tóu piào zhàn chū xiàn wǔ bì de shí hòu, tā men xī wàng kào nǐ men lái zhǐ chū wèn tí, suǒ yǐ yí dìng yào cǎi qǔ xíng dòng. yào jì zhù nǐ men shì xīn yùn dòng de lǐng dǎo rén." |