| 「自由選挙、公正な裁判、報道の自由を保障するなら、帝国主義も悪いとは言えません。私たちのやっていることがそうだと言われてもかまいません。プーチンにどう思われようが平気です。プーチンは秘密警察のお偉方でした。次にどういう手を打ってくるか想像つきますよ。」テキサス出身のマイク・ストーンは、キルギスに来る前、ハンガリーとベラルーシで活動していました。現在はキルギスで唯一民間の印刷所を経営し、反政府的な内容の新聞を発行しています。日が落ちるのを待って印刷所に案内してくれました。 | |
| 如果自由选举,公正审判以及报道自由都能得到保障的话,帝国主义也不是什么坏东西。即使有人这样指责我们也没关系。普京怎么看根本无所谓。普京曾是秘密警察的头子。接下来他会是什么花招是不难想象的。出身德克萨斯的麦克・斯通来吉尔吉斯之前,在匈牙利和白俄罗斯从事活动。如今他经营这吉尔吉斯唯一的一家私营印刷厂,发行反政府内容的报纸。我们在日落后被带到印刷厂。 |
| zi you xuan ju gong zheng cai pan bao dao zi you bao zhang di guo zhu yi e yan. si yan. si ping qi. mi mi jing cha wei fang. ci shou da xiang xiang. chu shen lai qian huo dong. xian zai wei yi min jian yin shua suo jing ying fan zheng fu de nei rong xin wen fa xing. ri luo dai yin shua suo an nei. | |
| ru guo zi you xuan ju, gong zheng shen pan yi ji bao dao zi you dou neng de dao bao zhang de hua, di guo zhu yi ye bu shi shen me huai dong xi. ji shi you ren zhe yang zhi ze wo men ye mei guan xi. pu jing zen me kan gen ben wu suo wei. pu jing ceng shi mi mi jing cha de tou zi. jie xia lai ta hui shi shen me hua zhao shi bu nan xiang xiang de. chu shen de ke sa si de mai ke si tong lai ji er ji si zhi qian, zai xiong ya li he bai e luo si cong shi huo dong. ru jin ta jing ying zhe ji er ji si wei yi de yi jia si ying yin shua chang, fa xing fan zheng fu nei rong de bao zhi. wo men zai ri luo hou bei dai dao yin shua chang. |
| zì yóu xuǎn jǔ gōng zhèng cái pàn bào dào zì yóu bǎo zhàng dì guó zhǔ yì è yán. sī yán. sī píng qì. mì mì jǐng chá wěi fāng. cì shǒu dǎ xiǎng xiàng. chū shēn lái qián huó dòng. xiàn zài wéi yī mín jiān yìn shuā suǒ jīng yíng fǎn zhèng fǔ de nèi róng xīn wén fā xíng. rì luò dài yìn shuā suǒ àn nèi. | |
| rú guǒ zì yóu xuǎn jǔ, gōng zhèng shěn pàn yǐ jí bào dào zì yóu dōu néng dé dào bǎo zhàng de huà, dì guó zhǔ yì yě bú shì shén me huài dōng xī. jí shǐ yǒu rén zhè yàng zhǐ zé wǒ men yě méi guān xì. pǔ jīng zěn me kàn gēn běn wú suǒ wèi. pǔ jīng céng shì mì mì jǐng chá de tóu zi. jiē xià lái tā huì shì shén me huā zhāo shì bù nán xiǎng xiàng de. chū shēn dé kè sà sī de mài kè sī tōng lái jí ěr jí sī zhī qián, zài xiōng yá lì hé bái é luó sī cóng shì huó dòng. rú jīn tā jīng yíng zhè jí ěr jí sī wéi yī de yī jiā sī yíng yìn shuā chǎng, fā xíng fǎn zhèng fǔ nèi róng de bào zhǐ. wǒ men zài rì luò hòu bèi dài dào yìn shuā chǎng. |