| 2000年10月、セルビア。ミロシェビッチ大統領はビロード革命により権力の座を追われました。2003年11月、グルジア。シェワルナゼ大統領がバラ革命により追放されました。2004年12月、ウクライナ。オレンジ革命により、新しい政権が誕生しました。そして、2005年4月、キルギスのチューリップ革命。暴力のない革命で、旧ソビエトの名残りを留める4つの独裁政権が姿を消しました。いずれも不正選挙をきっかけに、大規模な抗議デモが起き、政府が倒されました。 | |
| 2000年10月,塞尔维亚。天鹅绒革命把米洛舍维奇总统赶下了台。2003年11月,格鲁吉亚。玫瑰革命令谢瓦尔德纳泽总统黯然退场。2004年12月,乌克兰。新政府在橙色革命中诞生。2005年4月。吉尔吉斯的郁金香革命。非暴力革命使就苏联残余势力的四个独裁政权应声垮台。起因都是由于选举舞弊引起大规模抗议示威,政府因此而被推翻。 |
| nian yue. da tong ling ge ming quan li zuo zhui. nian yue. da tong ling ge ming zhui fang. nian yue. ge ming xin zheng quan dan sheng. nian yue ge ming. bao li ge ming jiu ming can liu du cai zheng quan zi xiao. bu zheng xuan ju da gui mo kang yi qi zheng fu dao. | |
| 2000 nian 10 yue, sai er wei ya. tian e rong ge ming ba mi luo she wei qi zong tong gan xia le tai. 2003 nian 11 yue, ge lu ji ya. mei gui ge ming ling xie wa er de na ze zong tong an ran tui chang. 2004 nian 12 yue, wu ke lan. xin zheng fu zai cheng se ge ming zhong dan sheng. 2005 nian 4 yue. ji er ji si de yu jin xiang ge ming. fei bao li ge ming shi jiu su lian can yu shi li de si ge du cai zheng quan ying sheng kua tai. qi yin dou shi you yu xuan ju wu bi yin qi da gui mo kang yi shi wei, zheng fu yin ci er bei tui fan. |
| nián yuè. dà tǒng lǐng gé mìng quán lì zuò zhuī. nián yuè. dà tǒng lǐng gé mìng zhuī fàng. nián yuè. gé mìng xīn zhèng quán dàn shēng. nián yuè gé mìng. bào lì gé mìng jiù míng cán liú dú cái zhèng quán zī xiāo. bù zhèng xuǎn jǔ dà guī mó kàng yì qǐ zhèng fǔ dào. | |
| 2000 nián 10 yuè, sài ěr wéi yà. tiān é róng gé mìng bǎ mǐ luò shě wéi qí zǒng tǒng gǎn xià le tái. 2003 nián 11 yuè, gé lǔ jí yà. méi guī gé mìng lìng xiè wǎ ěr dé nà zé zǒng tǒng àn rán tuì chǎng. 2004 nián 12 yuè, wū kè lán. xīn zhèng fǔ zài chéng sè gé mìng zhòng dàn shēng. 2005 nián 4 yuè. jí ěr jí sī de yù jīn xiāng gé mìng. fēi bào lì gé mìng shǐ jiù sū lián cán yú shì lì de sì gè dú cái zhèng quán yīng shēng kuǎ tái. qǐ yīn dōu shì yóu yú xuǎn jǔ wǔ bì yǐn qǐ dà guī mó kàng yì shì wēi, zhèng fǔ yīn cǐ ér bèi tuī fān. |