| Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself. In making a blueprint for a job, begin with yourself, for when you know exactly what you have to offer, you can intelligently plan where to sell your services. This account of yourself is actually a sketch of your working life and should include education, experience and references. Such an account is valuable. It can be referred to in filling out standard application blanks and is extremely helpful in personal interviews. While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your 'wares' and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner. | |
| 同样，如果你想找一份工作，那就拿一张纸，写一份对自我的简单描述吧。为找工作制订计划蓝图时，要从你自己开始，因为只有当确切知道你可以提供什么服务时，你才能明智地筹划到哪儿去推销它们。 对自我的描述实际上是对你的职业生涯的简介，它应包括教育背景、经验和证明材料。这样的描述是很有价值的，在填写标准的申请表格时可作为参照，在面试时更是尤为有用。在与你面谈时，你未来的雇主将根据你的教育背景、经验和其他的资历来确定雇用你是否值得，因此你必须把你“待售的物品”和能力以有序而合理连贯的方式呈现出来。 |
| Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself. In making a blueprint for a job, begin with yourself, for when you know exactly what you have to offer, you can intelligently plan where to sell your services. This account of yourself is actually a sketch of your working life and should include education, experience and references. Such an account is valuable. It can be referred to in filling out standard application blanks and is extremely helpful in personal interviews. While talking to you, your couldbe employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your ' wares' and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner. | |
| tong yang, ru guo ni xiang zhao yi fen gong zuo, na jiu na yi zhang zhi, xie yi fen dui zi wo de jian dan miao shu ba. wei zhao gong zuo zhi ding ji hua lan tu shi, yao cong ni zi ji kai shi, yin wei zhi you dang que qie zhi dao ni ke yi ti gong shen me fu wu shi, ni cai neng ming zhi di chou hua dao na er qu tui xiao ta men. dui zi wo de miao shu shi ji shang shi dui ni de zhi ye sheng ya de jian jie, ta ying bao kuo jiao yu bei jing jing yan he zheng ming cai liao. zhe yang de miao shu shi hen you jia zhi de, zai tian xie biao zhun di shen qing biao ge shi ke zuo wei can zhao, zai mian shi shi geng shi you wei you yong. zai yu ni mian tan shi, ni wei lai de gu zhu jiang gen ju ni de jiao yu bei jing jing yan he qi ta de zi li lai que ding gu yong ni shi fou zhi de, yin ci ni bi xu ba ni" dai shou de wu pin" he neng li yi you xu er he li lian guan de fang shi cheng xian chu lai. |
| Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself. In making a blueprint for a job, begin with yourself, for when you know exactly what you have to offer, you can intelligently plan where to sell your services. This account of yourself is actually a sketch of your working life and should include education, experience and references. Such an account is valuable. It can be referred to in filling out standard application blanks and is extremely helpful in personal interviews. While talking to you, your couldbe employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your ' wares' and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner. | |
| tóng yàng, rú guǒ nǐ xiǎng zhǎo yī fèn gōng zuò, nà jiù ná yī zhāng zhǐ, xiě yī fèn duì zì wǒ de jiǎn dān miáo shù ba. wèi zhǎo gōng zuò zhì dìng jì huà lán tú shí, yào cóng nǐ zì jǐ kāi shǐ, yīn wèi zhǐ yǒu dāng què qiè zhī dào nǐ kě yǐ tí gōng shén me fú wù shí, nǐ cái néng míng zhì dì chóu huà dào nǎ ér qù tuī xiāo tā men. duì zì wǒ de miáo shù shí jì shang shì duì nǐ de zhí yè shēng yá de jiǎn jiè, tā yīng bāo kuò jiào yù bèi jǐng jīng yàn hé zhèng míng cái liào. zhè yàng de miáo shù shì hěn yǒu jià zhí de, zài tián xiě biāo zhǔn dì shēn qǐng biǎo gé shí kě zuò wéi cān zhào, zài miàn shì shí gèng shì yóu wéi yǒu yòng. zài yǔ nǐ miàn tán shí, nǐ wèi lái de gù zhǔ jiàng gēn jù nǐ de jiào yù bèi jǐng jīng yàn hé qí tā de zī lì lái què dìng gù yòng nǐ shì fǒu zhí de, yīn cǐ nǐ bì xū bǎ nǐ" dài shòu de wù pǐn" hé néng lì yǐ yǒu xù ér hé lǐ lián guàn de fāng shì chéng xiàn chū lái. |
YouTube Results (More on YouTube)