| Personality is to a large extent inherent -- A-type parents usually bring about A-type offspring. But the environment must also have a profound effect, since if competition is important to the parents, it is likely to become a major factor in the lives of their children. One place where children soak up A-characteristics is school, which is, by its very nature, a highly competitive institution. Too many schools adopt the 'win at all costs' moral standard and measure their success by sporting achievements. The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two-layer system, in which competitive A-types seem in some way better than their B-type fellows. Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: 'Rejoice, we conquer!' | |
| 性格在很大程度上是先天形成的——A型性格的父母会有A型性格的子女。但环境也一定对其有深刻的影响，因为如果竞争对父母来说很重要的话，那它也可能成为孩子生活中的一个主要因素。 让孩子吸收A型性格的一个地方是学校；学校，就其本质而言，是高度竞争的机构。很多学校采用“不惜一切代价获取成功”的道德标准并通过炫耀成绩来估量孩子们是否成功。目前热衷于让孩子与同学竞争或与时间赛跑造成了一种双重体制，在这种体制中，竞争性的A型学生在某些方面似乎比B型的学生要好。过分地热衷于获胜会产生危险的后果：记住，第一位跑马拉松的费迪皮迪兹在说完“欢呼吧，我们赢了”之后几秒便倒地而死。 |
| Personality is to a large extent inherent Atype parents usually bring about Atype offspring. But the environment must also have a profound effect, since if competition is important to the parents, it is likely to become a major factor in the lives of their children. One place where children soak up Acharacteristics is school, which is, by its very nature, a highly competitive institution. Too many schools adopt the ' win at all costs' moral standard and measure their success by sporting achievements. The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a twolayer system, in which competitive Atypes seem in some way better than their Btype fellows. Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: ' Rejoice, we conquer!' | |
| xing ge zai hen da cheng du shang shi xian tian xing cheng de A xing xing ge de fu mu hui you A xing xing ge de zi nv. dan huan jing ye yi ding dui qi you shen ke de ying xiang, yin wei ru guo jing zheng dui fu mu lai shuo hen zhong yao de hua, na ta ye ke neng cheng wei hai zi sheng huo zhong de yi ge zhu yao yin su. rang hai zi xi shou A xing xing ge de yi ge di fang shi xue xiao xue xiao, jiu qi ben zhi er yan, shi gao du jing zheng de ji gou. hen duo xue xiao cai yong" bu xi yi qie dai jia huo qu cheng gong" de dao de biao zhun bing tong guo xuan yao cheng ji lai gu liang hai zi men shi fou cheng gong. mu qian re zhong yu rang hai zi yu tong xue jing zheng huo yu shi jian sai pao zao cheng le yi zhong shuang chong ti zhi, zai zhe zhong ti zhi zhong, jing zheng xing de A xing xue sheng zai mou xie fang mian si hu bi B xing de xue sheng yao hao. guo fen di re zhong yu huo sheng hui chan sheng wei xian de hou guo: ji zhu, di yi wei pao ma la song de fei di pi di zi zai shuo wan" huan hu ba, wo men ying le" zhi hou ji miao bian dao di er si. |
| Personality is to a large extent inherent Atype parents usually bring about Atype offspring. But the environment must also have a profound effect, since if competition is important to the parents, it is likely to become a major factor in the lives of their children. One place where children soak up Acharacteristics is school, which is, by its very nature, a highly competitive institution. Too many schools adopt the ' win at all costs' moral standard and measure their success by sporting achievements. The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a twolayer system, in which competitive Atypes seem in some way better than their Btype fellows. Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: ' Rejoice, we conquer!' | |
| xìng gé zài hěn dà chéng dù shàng shì xiān tiān xíng chéng de A xíng xìng gé de fù mǔ huì yǒu A xíng xìng gé de zǐ nǚ. dàn huán jìng yě yí dìng duì qí yǒu shēn kè de yǐng xiǎng, yīn wèi rú guǒ jìng zhēng duì fù mǔ lái shuō hěn zhòng yào de huà, nà tā yě kě néng chéng wéi hái zi shēng huó zhōng de yí gè zhǔ yào yīn sù. ràng hái zi xī shōu A xíng xìng gé de yí gè dì fāng shì xué xiào xué xiào, jiù qí běn zhì ér yán, shì gāo dù jìng zhēng de jī gòu. hěn duō xué xiào cǎi yòng" bù xī yī qiè dài jià huò qǔ chéng gōng" de dào dé biāo zhǔn bìng tōng guò xuàn yào chéng jī lái gū liang hái zi men shì fǒu chéng gōng. mù qián rè zhōng yú ràng hái zi yǔ tóng xué jìng zhēng huò yǔ shí jiān sài pǎo zào chéng le yī zhǒng shuāng chóng tǐ zhì, zài zhè zhǒng tǐ zhì zhōng, jìng zhēng xìng de A xíng xué shēng zài mǒu xiē fāng miàn sì hū bǐ B xíng de xué shēng yāo hǎo. guò fèn dì rè zhōng yú huò shèng huì chǎn shēng wēi xiǎn de hòu guǒ: jì zhù, dì yī wèi pǎo mǎ lā sōng de fèi dí pí dí zī zài shuō wán" huān hū ba, wǒ men yíng le" zhī hòu jǐ miǎo biàn dǎo dì ér sǐ. |
YouTube Results (More on YouTube)