| Why are you still here? You didn't think I was leaving without you? Or...without saying I'm sorry. Because I am. Serena. Thinking that I really lost you made me regret every horrible thing I've ever said to you. Well, that's a lot of regret. However complicated our friendship got, I shouldn't have let it go, I shouldn't have let you go. "B.F.F." means "Best friend forever", right? Well, maybe it's time to admit that we're stuck with each other. I appreciate the kind words, And I know that they're hard coming from you. But I don't want to be stuck with you. I want a fresh start with Steven. Fine. If that's how you want it, stay here. You can have Poughkeepsie. Hell, you can even have Schenectady. But I get Manhattan. Have a nice life. Poor B. Looks like she just got dumped by the love of her life. And we're not talking about Chuck or Dan. | |
| 你怎么还在这？ 你觉得我没把你带回去就能走了吗？或者，连句道歉都没说就走了。 因为我，Serena，认为如果真的事物你会让我后悔曾对你说过的每一件可怕的事。 你倒是很诚心诚意。 虽然我们之间的友情很复杂，但是我不能就这么放手。我不能放开你。 BFF的意思就是永远都是好朋友，对吗？ 也许是时候承认我们是密不可分的。 很感谢你说了那么多动听的话，我知道能让你说出这些话很不容易。但是我不想跟你再纠缠下去了。我想要重新开始，和Steven。 好吧。如果这就是你要的，留下来吧。你就呆在波基普西城，这算什么，你甚至可以呆在斯克内克塔迪城。但是我坐拥曼哈顿。 祝你生活美满。 可怜的B，看来她刚刚被生命中的爱人所抛弃。我们说的可不是Chuck或Dan哦。 |
| Why are you still here? You didn' t think I was leaving without you? Or... without saying I' m sorry. Because I am. Serena. Thinking that I really lost you made me regret every horrible thing I' ve ever said to you. Well, that' s a lot of regret. However complicated our friendship got, I shouldn' t have let it go, I shouldn' t have let you go. " B. F. F." means " Best friend forever", right? Well, maybe it' s time to admit that we' re stuck with each other. I appreciate the kind words, And I know that they' re hard coming from you. But I don' t want to be stuck with you. I want a fresh start with Steven. Fine. If that' s how you want it, stay here. You can have Poughkeepsie. Hell, you can even have Schenectady. But I get Manhattan. Have a nice life. Poor B. Looks like she just got dumped by the love of her life. And we' re not talking about Chuck or Dan. | |
| ni zen me hai zai zhe? ni jue de wo mei ba ni dai hui qu jiu neng zou le ma? huo zhe, lian ju dao qian dou mei shuo jiu zou le. yin wei wo, Serena, ren wei ru guo zhen de shi wu ni hui rang wo hou hui ceng dui ni shuo guo de mei yi jian ke pa de shi. ni dao shi hen cheng xin cheng yi. sui ran wo men zhi jian de you qing hen fu za, dan shi wo bu neng jiu zhe me fang shou. wo bu neng fang kai ni. BFF de yi si jiu shi yong yuan dou shi hao peng you, dui ma? ye xu shi shi hou cheng ren wo men shi mi bu ke fen de. hen gan xie ni shuo le na me duo dong ting de hua, wo zhi dao neng rang ni shuo chu zhei xie hua hen bu rong yi. dan shi wo bu xiang gen ni zai jiu chan xia qu le. wo xiang yao chong xin kai shi, he Steven. hao ba. ru guo zhe jiu shi ni yao de, liu xia lai ba. ni jiu dai zai bo ji pu xi cheng, zhe suan shen me, ni shen zhi ke yi dai zai si ke nei ke ta di cheng. dan shi wo zuo yong man ha dun. zhu ni sheng huo mei man. ke lian de B, kan lai ta gang gang bei sheng ming zhong de ai ren suo pao qi. wo men shuo de ke bu shi Chuck huo Dan o. |
| Why are you still here? You didn' t think I was leaving without you? Or... without saying I' m sorry. Because I am. Serena. Thinking that I really lost you made me regret every horrible thing I' ve ever said to you. Well, that' s a lot of regret. However complicated our friendship got, I shouldn' t have let it go, I shouldn' t have let you go. " B. F. F." means " Best friend forever", right? Well, maybe it' s time to admit that we' re stuck with each other. I appreciate the kind words, And I know that they' re hard coming from you. But I don' t want to be stuck with you. I want a fresh start with Steven. Fine. If that' s how you want it, stay here. You can have Poughkeepsie. Hell, you can even have Schenectady. But I get Manhattan. Have a nice life. Poor B. Looks like she just got dumped by the love of her life. And we' re not talking about Chuck or Dan. | |
| nǐ zěn me hái zài zhè? nǐ jué de wǒ méi bǎ nǐ dài huí qù jiù néng zǒu le ma? huò zhě, lián jù dào qiàn dōu méi shuō jiù zǒu le. yīn wèi wǒ, Serena, rèn wéi rú guǒ zhēn de shì wù nǐ huì ràng wǒ hòu huǐ céng duì nǐ shuō guò de měi yī jiàn kě pà de shì. nǐ dǎo shì hěn chéng xīn chéng yì. suī rán wǒ men zhī jiān de yǒu qíng hěn fù zá, dàn shì wǒ bù néng jiù zhè me fàng shǒu. wǒ bù néng fàng kāi nǐ. BFF de yì sī jiù shì yǒng yuǎn dōu shì hǎo péng you, duì ma? yě xǔ shì shí hòu chéng rèn wǒ men shì mì bù kě fēn de. hěn gǎn xiè nǐ shuō le nà me duō dòng tīng de huà, wǒ zhī dào néng ràng nǐ shuō chū zhèi xiē huà hěn bù róng yì. dàn shì wǒ bù xiǎng gēn nǐ zài jiū chán xià qù le. wǒ xiǎng yào chóng xīn kāi shǐ, hé Steven. hǎo ba. rú guǒ zhè jiù shì nǐ yào de, liú xià lái ba. nǐ jiù dāi zài bō jī pǔ xī chéng, zhè suàn shén me, nǐ shèn zhì kě yǐ dāi zài sī kè nèi kè tǎ dí chéng. dàn shì wǒ zuò yōng màn hā dùn. zhù nǐ shēng huó měi mǎn. kě lián de B, kàn lái tā gāng gāng bèi shēng mìng zhòng de ài rén suǒ pāo qì. wǒ men shuō de kě bú shì Chuck huò Dan ó. |
YouTube Results (More on YouTube)