| N: I think you dialed the wrong number. Obviously, you meant to call your son and not me. | |
| D:I know the news of me being Chuck's mother must have come as rather a…big surprise to you. | |
| N: You think? | |
| D: But it doesn't have to ruin anything between us. | |
| N: Except for the small fact that every time I look at you now, I see a Bass in my face. | |
| D: You know I still have feelings for you. And now that you've broken up with that girl Lola, I think you might still have feelings for me,too. Am I wrong? | |
| N: I should really go. | |
| D: I'm gonna be out of the office all day. But can we meet after work tonight and at least talk it through? | |
| N: I don't know. I never really saw myself as a sleep-with-your-best-friend's-mother kind of a guy. | |
| D: Just think about it, ok? | |
| N: All right. | |
| 我想你打错电话了。显然，你想打给你的儿子而不是我。 我知道，我是恰克母亲这个消息让你难以接受。 你这么认为吗？ 但是这个不影响我们之间的关系。 除了每次看见你我都会想到巴斯的这个微不足道的小问题。 你知道我对你还有感觉。现在，你已经跟你的女友洛拉分手了，我想你也仍然对我有感觉，我错了吗？ 我该挂了。 我今天一整天都不在办公室。但是我们可以在工作结束后见面，至少谈一下吧？ 我不知道。我从来没想过自己有一天是一个和自己最好朋友的母亲上床的家伙。 考虑一下吧，行吗？ 好的。 |
| N: I think you dialed the wrong number. Obviously, you meant to call your son and not me. | |
| D: I know the news of me being Chuck' s mother must have come as rather a big surprise to you. | |
| N: You think? | |
| D: But it doesn' t have to ruin anything between us. | |
| N: Except for the small fact that every time I look at you now, I see a Bass in my face. | |
| D: You know I still have feelings for you. And now that you' ve broken up with that girl Lola, I think you might still have feelings for me, too. Am I wrong? | |
| N: I should really go. | |
| D: I' m gonna be out of the office all day. But can we meet after work tonight and at least talk it through? | |
| N: I don' t know. I never really saw myself as a sleepwithyourbestfriend' smother kind of a guy. | |
| D: Just think about it, ok? | |
| N: All right. | |
| wo xiang ni da cuo dian hua le. xian ran, ni xiang da gei ni de er zi er bu shi wo. wo zhi dao, wo shi qia ke mu qin zhe ge xiao xi rang ni nan yi jie shou. ni zhe me ren wei ma? dan shi zhe ge bu ying xiang wo men zhi jian de guan xi. chu le mei ci kan jian ni wo dou hui xiang dao ba si de zhe ge wei bu zu dao de xiao wen ti. ni zhi dao wo dui ni hai you gan jue. xian zai, ni yi jing gen ni de nv you luo la fen shou le, wo xiang ni ye reng ran dui wo you gan jue, wo cuo le ma? wo gai gua le. wo jin tian yi zheng tian du bu zai ban gong shi. dan shi wo men ke yi zai gong zuo jie shu hou jian mian, zhi shao tan yi xia ba? wo bu zhi dao. wo cong lai mei xiang guo zi ji you yi tian shi yi ge he zi ji zui hao peng you de mu qin shang chuang de jia huo. kao lv yi xia ba, xing ma? hao de. |
| N: I think you dialed the wrong number. Obviously, you meant to call your son and not me. | |
| D: I know the news of me being Chuck' s mother must have come as rather a big surprise to you. | |
| N: You think? | |
| D: But it doesn' t have to ruin anything between us. | |
| N: Except for the small fact that every time I look at you now, I see a Bass in my face. | |
| D: You know I still have feelings for you. And now that you' ve broken up with that girl Lola, I think you might still have feelings for me, too. Am I wrong? | |
| N: I should really go. | |
| D: I' m gonna be out of the office all day. But can we meet after work tonight and at least talk it through? | |
| N: I don' t know. I never really saw myself as a sleepwithyourbestfriend' smother kind of a guy. | |
| D: Just think about it, ok? | |
| N: All right. | |
| wǒ xiǎng nǐ dǎ cuò diàn huà le. xiǎn rán, nǐ xiǎng dǎ gěi nǐ de ér zi ér bú shì wǒ. wǒ zhī dào, wǒ shì qià kè mǔ qīn zhè gè xiāo xī ràng nǐ nán yǐ jiē shòu. nǐ zhè me rèn wéi ma? dàn shì zhè gè bù yǐng xiǎng wǒ men zhī jiān de guān xì. chú le měi cì kàn jiàn nǐ wǒ dōu huì xiǎng dào bā sī de zhè gè wēi bù zú dào de xiǎo wèn tí. nǐ zhī dào wǒ duì nǐ hái yǒu gǎn jué. xiàn zài, nǐ yǐ jīng gēn nǐ de nǚ yǒu luò lā fēn shǒu le, wǒ xiǎng nǐ yě réng rán duì wǒ yǒu gǎn jué, wǒ cuò le ma? wǒ gāi guà le. wǒ jīn tiān yī zhěng tiān dū bù zài bàn gōng shì. dàn shì wǒ men kě yǐ zài gōng zuò jié shù hòu jiàn miàn, zhì shǎo tán yī xià ba? wǒ bù zhī dào. wǒ cóng lái méi xiǎng guò zì jǐ yǒu yì tiān shì yí gè hé zì jǐ zuì hǎo péng you de mǔ qīn shàng chuáng de jiā huo. kǎo lǜ yī xià ba, xíng ma? hǎo de. |
YouTube Results (More on YouTube)