| L: Are you sure it's ok if I borrow it? | |
| S: Yeah, of course. You have to wear the perfect thing, not just for the audition, but for all the people that will be writing about you going to it. You know, it's funny, the only person who seems not to be writing about you these days is Gossip Girl. | |
| L: That doesn't bother me. | |
| S: Really? I mean, she's the crown jewel of the New York gossip blogs. | |
| L: Maybe when you were in high school, but now it seems like she's kind of irrelevant. | |
| S:Oh, be careful what you say. She might be able to hear you. | |
| L: This is the biggest audition of my life. Last thing I'm worried about is some pathetic blogger in a dark room tethered to a computer. | |
| S: So are you nervous? | |
| L:Petrified. Von Trier’s genius, but he’s got a reputation for being really tough on actresses. Personally, I think directors wield a little bit too much power, so even if he’s tough, no tears from me. | |
| S: Well, you seem so confident today that nothing could make you cry, even if it should. | |
| L: Uh, well, thank you so much for this dress, Serena. I really appreciate it. | |
| S: Of course. Break a leg. | |
| L: Thanks. | |
| 你确定要把它借给我吗？ 当然啦，不仅仅是为了试镜，而是为了所有要对你试镜而评价的人。你知道，很有趣的是，在这些天里，唯一没有写你的人是八卦天后。 这没什么。 真的吗？我是说，她可是纽约八卦博客里的老大。 或许在你高中的时候是这样，但现在，她似乎在淡出人们的视线。 注意你的话，她也许会听到。 这是我人生中最重要的一次试镜。我最不需要担心的就是一个在黑暗房间里与电脑为伴的博主。 你紧张吗？ 相当紧张。冯提尔是天才，但是据说他对女演员要求很严格，在我看来，导演拥有太多权力了，即使他很严格，我也不会哭的。 你今天看起来很自信，没什么能让你流泪，即使真的应该哭一下。 谢谢你的裙子，瑟瑞娜。我很感激。 当然，好运。 谢谢。 |
| L: Are you sure it' s ok if I borrow it? | |
| S: Yeah, of course. You have to wear the perfect thing, not just for the audition, but for all the people that will be writing about you going to it. You know, it' s funny, the only person who seems not to be writing about you these days is Gossip Girl. | |
| L: That doesn' t bother me. | |
| S: Really? I mean, she' s the crown jewel of the New York gossip blogs. | |
| L: Maybe when you were in high school, but now it seems like she' s kind of irrelevant. | |
| S: Oh, be careful what you say. She might be able to hear you. | |
| L: This is the biggest audition of my life. Last thing I' m worried about is some pathetic blogger in a dark room tethered to a computer. | |
| S: So are you nervous? | |
| L: Petrified. Von Trier' s genius, but he' s got a reputation for being really tough on actresses. Personally, I think directors wield a little bit too much power, so even if he' s tough, no tears from me. | |
| S: Well, you seem so confident today that nothing could make you cry, even if it should. | |
| L: Uh, well, thank you so much for this dress, Serena. I really appreciate it. | |
| S: Of course. Break a leg. | |
| L: Thanks. | |
| ni que ding yao ba ta jie gei wo ma? dang ran la, bu jin jin shi wei le shi jing, er shi wei le suo you yao dui ni shi jing er ping jia de ren. ni zhi dao, hen you qu de shi, zai zhei xie tian li, wei yi mei you xie ni de ren shi ba gua tian hou. zhe mei shen me. zhen de ma? wo shi shuo, ta ke shi niu yue ba gua bo ke li de lao da. huo xu zai ni gao zhong de shi hou shi zhe yang, dan xian zai, ta si hu zai dan chu ren men de shi xian. zhu yi ni de hua, ta ye xu hui ting dao. zhe shi wo ren sheng zhong zui zhong yao de yi ci shi jing. wo zui bu xu yao dan xin de jiu shi yi ge zai hei an fang jian li yu dian nao wei ban de bo zhu. ni jin zhang ma? xiang dang jin zhang. feng ti er shi tian cai, dan shi ju shuo ta dui nv yan yuan yao qiu hen yan ge, zai wo kan lai, dao yan yong you tai duo quan li le, ji shi ta hen yan ge, wo ye bu hui ku de. ni jin tian kan qi lai hen zi xin, mei shen me neng rang ni liu lei, ji shi zhen de ying gai ku yi xia. xie xie ni de qun zi, se rui na. wo hen gan ji. dang ran, hao yun. xie xie. |
| L: Are you sure it' s ok if I borrow it? | |
| S: Yeah, of course. You have to wear the perfect thing, not just for the audition, but for all the people that will be writing about you going to it. You know, it' s funny, the only person who seems not to be writing about you these days is Gossip Girl. | |
| L: That doesn' t bother me. | |
| S: Really? I mean, she' s the crown jewel of the New York gossip blogs. | |
| L: Maybe when you were in high school, but now it seems like she' s kind of irrelevant. | |
| S: Oh, be careful what you say. She might be able to hear you. | |
| L: This is the biggest audition of my life. Last thing I' m worried about is some pathetic blogger in a dark room tethered to a computer. | |
| S: So are you nervous? | |
| L: Petrified. Von Trier' s genius, but he' s got a reputation for being really tough on actresses. Personally, I think directors wield a little bit too much power, so even if he' s tough, no tears from me. | |
| S: Well, you seem so confident today that nothing could make you cry, even if it should. | |
| L: Uh, well, thank you so much for this dress, Serena. I really appreciate it. | |
| S: Of course. Break a leg. | |
| L: Thanks. | |
| nǐ què dìng yào bǎ tā jiè gěi wǒ ma? dāng rán la, bù jǐn jǐn shì wèi le shì jìng, ér shì wèi le suǒ yǒu yào duì nǐ shì jìng ér píng jià de rén. nǐ zhī dào, hěn yǒu qù de shì, zài zhèi xiē tiān lǐ, wéi yī méi yǒu xiě nǐ de rén shì bā guà tiān hòu. zhè méi shén me. zhēn de ma? wǒ shì shuō, tā kě shì niǔ yuē bā guà bó kè lǐ de lǎo dà. huò xǔ zài nǐ gāo zhōng de shí hòu shì zhè yàng, dàn xiàn zài, tā sì hū zài dàn chū rén men de shì xiàn. zhù yì nǐ de huà, tā yě xǔ huì tīng dào. zhè shì wǒ rén shēng zhōng zuì zhòng yào de yī cì shì jìng. wǒ zuì bù xū yào dān xīn de jiù shì yí gè zài hēi àn fáng jiān lǐ yǔ diàn nǎo wèi bàn de bó zhǔ. nǐ jǐn zhāng ma? xiāng dāng jǐn zhāng. féng tí ěr shì tiān cái, dàn shì jù shuō tā duì nǚ yǎn yuán yāo qiú hěn yán gé, zài wǒ kàn lái, dǎo yǎn yōng yǒu tài duō quán lì le, jí shǐ tā hěn yán gé, wǒ yě bú huì kū de. nǐ jīn tiān kàn qǐ lái hěn zì xìn, méi shén me néng ràng nǐ liú lèi, jí shǐ zhēn de yìng gāi kū yī xià. xiè xiè nǐ de qún zi, sè ruì nà. wǒ hěn gǎn jī. dāng rán, hǎo yùn. xiè xiè. |
YouTube Results (More on YouTube)