| S: Oh, hey, I guess the honeymoon's over. | |
| B: Just the person I wanted to see. | |
| S: I can't talk, I'm busy, | |
| B: Wait, wait,wait,stop. I will not allow us to go on living like this together. The way I see it, I am mad at you for sending out that video of me and Chuck to Gossip Girl. And you are mad at me for running off with Dan. So they cancel each other out. Actually, yours was way worse. I only need a ride, but the point is. | |
| S: Blair, I didn't release the video to Gossip Girl. | |
| B: You took the fall for us? | |
| S: It seemed like the right thing to do at the time. | |
| B: Well, since you're clearly looking out for my interests, I forgive you. Now can you forgive me for using your wedding date as a getaway driver? | |
| S: Well, I was never really mad at you. | |
| B: Ok, well , tell me what incredible romantic plans you have for today. | |
| S: Oh, you know, just interviewing, a 70-year-old avowed celibate woman for my All the reasons I hate valentine's day column, and trying to figure out ways not to become her. | |
| B: That sounds like an absolutely awful valentine's day. | |
| S: They've all been pretty awful for the past few years, the last good one I had was in high school with | |
| B: Oh, you were about to say with him? | |
| S: I have to go. | |
| 看来你蜜月结束了。 我最想见的人来了。 我现在没空聊天，我很忙。 等等，等等，停。我不能允许我们一直这样下去，照我看来，我很生气你把我和恰克的视频发给了八卦女孩，而你，很生气我和丹一起逃跑了，所以，它们互相抵消了。而且，实际上你的行为更糟糕。我只是需要他载我一程，但重点是， 布莱尔，我没有把视频发给八卦天后。 你替人顶罪了吗？ 这是我那时候应该做的。 既然你希望，为了我自己，我也只好原谅你了，婚礼的时候，我把你的男伴拉去做我的逃亡车夫了，你能原谅我吧。 你知道，我是不会跟你较真的。 跟我说说你今天有什么奇妙的浪漫计划吧。 你懂得，要去做个访问，为我的专栏，讨厌情人节的N个理由，采访一个自称是独身主义的70岁老女人，我得让自己别变成她那样子。 听上去，这是个极其糟糕的情人节呀。 这几年的情人节都过得很糟糕，唯一一次美好的，是在高中，和 你要说的就是和他吧。 我该走了。 |
| S: Oh, hey, I guess the honeymoon' s over. | |
| B: Just the person I wanted to see. | |
| S: I can' t talk, I' m busy, | |
| B: Wait, wait, wait, stop. I will not allow us to go on living like this together. The way I see it, I am mad at you for sending out that video of me and Chuck to Gossip Girl. And you are mad at me for running off with Dan. So they cancel each other out. Actually, yours was way worse. I only need a ride, but the point is. | |
| S: Blair, I didn' t release the video to Gossip Girl. | |
| B: You took the fall for us? | |
| S: It seemed like the right thing to do at the time. | |
| B: Well, since you' re clearly looking out for my interests, I forgive you. Now can you forgive me for using your wedding date as a getaway driver? | |
| S: Well, I was never really mad at you. | |
| B: Ok, well , tell me what incredible romantic plans you have for today. | |
| S: Oh, you know, just interviewing, a 70yearold avowed celibate woman for my All the reasons I hate valentine' s day column, and trying to figure out ways not to become her. | |
| B: That sounds like an absolutely awful valentine' s day. | |
| S: They' ve all been pretty awful for the past few years, the last good one I had was in high school with | |
| B: Oh, you were about to say with him? | |
| S: I have to go. | |
| kan lai ni mi yue jie shu le. wo zui xiang jian de ren lai le. wo xian zai mei kong liao tian, wo hen mang. deng deng, deng deng, ting. wo bu neng yun xu wo men yi zhi zhe yang xia qu, zhao wo kan lai, wo hen sheng qi ni ba wo he qia ke de shi pin fa gei le ba gua nv hai, er ni, hen sheng qi wo he dan yi qi tao pao le, suo yi, ta men hu xiang di xiao le. er qie, shi ji shang ni de xing wei geng zao gao. wo zhi shi xu yao ta zai wo yi cheng, dan zhong dian shi, bu lai er, wo mei you ba shi pin fa gei ba gua tian hou. ni ti ren ding zui le ma? zhe shi wo na shi hou ying gai zuo de. ji ran ni xi wang, wei le wo zi ji, wo ye zhi hao yuan liang ni le, hun li de shi hou, wo ba ni de nan ban la qu zuo wo de tao wang che fu le, ni neng yuan liang wo ba. ni zhi dao, wo shi bu hui gen ni jiao zhen de. gen wo shuo shuo ni jin tian you shen me qi miao de lang man ji hua ba. ni dong de, yao qu zuo ge fang wen, wei wo de zhuan lan, tao yan qing ren jie de N ge li you, cai fang yi ge zi cheng shi du shen zhu yi de 70 sui lao nv ren, wo de rang zi ji bie bian cheng ta na yang zi. ting shang qu, zhe shi ge ji qi zao gao de qing ren jie ya. zhe ji nian de qing ren jie dou guo de hen zao gao, wei yi yi ci mei hao de, shi zai gao zhong, he ni yao shuo de jiu shi he ta ba. wo gai zou le. |
| S: Oh, hey, I guess the honeymoon' s over. | |
| B: Just the person I wanted to see. | |
| S: I can' t talk, I' m busy, | |
| B: Wait, wait, wait, stop. I will not allow us to go on living like this together. The way I see it, I am mad at you for sending out that video of me and Chuck to Gossip Girl. And you are mad at me for running off with Dan. So they cancel each other out. Actually, yours was way worse. I only need a ride, but the point is. | |
| S: Blair, I didn' t release the video to Gossip Girl. | |
| B: You took the fall for us? | |
| S: It seemed like the right thing to do at the time. | |
| B: Well, since you' re clearly looking out for my interests, I forgive you. Now can you forgive me for using your wedding date as a getaway driver? | |
| S: Well, I was never really mad at you. | |
| B: Ok, well , tell me what incredible romantic plans you have for today. | |
| S: Oh, you know, just interviewing, a 70yearold avowed celibate woman for my All the reasons I hate valentine' s day column, and trying to figure out ways not to become her. | |
| B: That sounds like an absolutely awful valentine' s day. | |
| S: They' ve all been pretty awful for the past few years, the last good one I had was in high school with | |
| B: Oh, you were about to say with him? | |
| S: I have to go. | |
| kàn lái nǐ mì yuè jié shù le. wǒ zuì xiǎng jiàn de rén lái le. wǒ xiàn zài méi kòng liáo tiān, wǒ hěn máng. děng děng, děng děng, tíng. wǒ bù néng yǔn xǔ wǒ men yī zhí zhè yàng xià qù, zhào wǒ kàn lái, wǒ hěn shēng qì nǐ bǎ wǒ hé qià kè de shì pín fā gěi le bā guà nǚ hái, ér nǐ, hěn shēng qì wǒ hé dān yì qǐ táo pǎo le, suǒ yǐ, tā men hù xiāng dǐ xiāo le. ér qiě, shí jì shang nǐ de xíng wéi gèng zāo gāo. wǒ zhǐ shì xū yào tā zài wǒ yī chéng, dàn zhòng diǎn shì, bù lái ěr, wǒ méi yǒu bǎ shì pín fā gěi bā guà tiān hòu. nǐ tì rén dǐng zuì le ma? zhè shì wǒ nà shí hou yīng gāi zuò de. jì rán nǐ xī wàng, wèi le wǒ zì jǐ, wǒ yě zhǐ hǎo yuán liàng nǐ le, hūn lǐ de shí hòu, wǒ bǎ nǐ de nán bàn lā qù zuò wǒ de táo wáng chē fū le, nǐ néng yuán liàng wǒ ba. nǐ zhī dào, wǒ shì bú huì gēn nǐ jiào zhēn de. gēn wǒ shuō shuō nǐ jīn tiān yǒu shén me qí miào de làng màn jì huà ba. nǐ dǒng de, yào qù zuò gè fǎng wèn, wèi wǒ de zhuān lán, tǎo yàn qíng rén jié de N gè lǐ yóu, cǎi fǎng yí gè zì chēng shì dú shēn zhǔ yì de 70 suì lǎo nǚ rén, wǒ dé ràng zì jǐ bié biàn chéng tā nà yàng zi. tīng shǎng qù, zhè shì gè jí qí zāo gāo de qíng rén jié ya. zhè jǐ nián de qíng rén jié dōu guò de hěn zāo gāo, wéi yī yī cì měi hǎo de, shì zài gāo zhōng, hé nǐ yào shuō de jiù shì hé tā ba. wǒ gāi zǒu le. |
YouTube Results (More on YouTube)