| Job insecurity can have a major impact on the health of American workers, says a University of Michigan study. Feeling insecure about your job harms both mental and physical health -- whether you actually lose your job or not. The toll taken by job insecurity can be as great as a serious or life-threatening illness, the study said. Researchers analyzed information from more than 1,000 men and women, under age 60, who underwent two interviews, about three years apart. About 25% of the people in the study reported feeling insecure about their jobs in at least one of the two interviews. People who said they felt insecure about their jobs had much lower self-rated health. | |
| 美国密歇根大学的一项研究结果显示，工作不安全感给上班族的身体健康带来了极大的负面影响。不论实际上你是否已经丢掉工作，这种心态都会对你的精神健康和身体健康造成伤害。研究表明，工作不安全感带来的影响的严重性，甚至可以和危及生命的疾病相匹敌。 研究涉及的对象是1,000余名年龄在60岁以下的男女在职人员，他们先后接受了两次访谈，时间间隔大约为3年。研究人员对搜集上来的相关信息进行了仔细分析，约有25%的研究对象在这两次访谈中至少有一次表示他们对于能否保住目前的工作而感到忧心忡忡。那些声称自己总是害怕失去工作的人往往会对其自身的健康状况评价较低。 |
| Job insecurity can have a major impact on the health of American workers, says a University of Michigan study. Feeling insecure about your job harms both mental and physical health whether you actually lose your job or not. The toll taken by job insecurity can be as great as a serious or lifethreatening illness, the study said. Researchers analyzed information from more than 1, 000 men and women, under age 60, who underwent two interviews, about three years apart. About 25 of the people in the study reported feeling insecure about their jobs in at least one of the two interviews. People who said they felt insecure about their jobs had much lower selfrated health. | |
| mei guo mi xie gen da xue de yi xiang yan jiu jie guo xian shi, gong zuo bu an quan gan gei shang ban zu de shen ti jian kang dai lai le ji da de fu mian ying xiang. bu lun shi ji shang ni shi fou yi jing diu diao gong zuo, zhe zhong xin tai dou hui dui ni de jing shen jian kang he shen ti jian kang zao cheng shang hai. yan jiu biao ming, gong zuo bu an quan gan dai lai de ying xiang de yan zhong xing, shen zhi ke yi he wei ji sheng ming de ji bing xiang pi di. yan jiu she ji de dui xiang shi 1, 000 yu ming nian ling zai 60 sui yi xia de nan nv zai zhi ren yuan, ta men xian hou jie shou le liang ci fang tan, shi jian jian ge da yue wei 3 nian. yan jiu ren yuan dui sou ji shang lai de xiang guan xin xi jin xing le zi xi fen xi, yue you 25 de yan jiu dui xiang zai zhe liang ci fang tan zhong zhi shao you yi ci biao shi ta men dui yu neng fou bao zhu mu qian de gong zuo er gan dao you xin chong chong. nei xie sheng cheng zi ji zong shi hai pa shi qu gong zuo de ren wang wang hui dui qi zi shen de jian kang zhuang kuang ping jia jiao di. |
| Job insecurity can have a major impact on the health of American workers, says a University of Michigan study. Feeling insecure about your job harms both mental and physical health whether you actually lose your job or not. The toll taken by job insecurity can be as great as a serious or lifethreatening illness, the study said. Researchers analyzed information from more than 1, 000 men and women, under age 60, who underwent two interviews, about three years apart. About 25 of the people in the study reported feeling insecure about their jobs in at least one of the two interviews. People who said they felt insecure about their jobs had much lower selfrated health. | |
| měi guó mì xiē gēn dà xué de yī xiàng yán jiū jié guǒ xiǎn shì, gōng zuò bù ān quán gǎn gěi shàng bān zú de shēn tǐ jiàn kāng dài lái le jí dà de fù miàn yǐng xiǎng. bù lùn shí jì shang nǐ shì fǒu yǐ jīng diū diào gōng zuò, zhè zhǒng xīn tài dōu huì duì nǐ de jīng shén jiàn kāng hé shēn tǐ jiàn kāng zào chéng shāng hài. yán jiū biǎo míng, gōng zuò bù ān quán gǎn dài lái de yǐng xiǎng de yán zhòng xìng, shèn zhì kě yǐ hé wēi jí shēng mìng de jí bìng xiāng pǐ dí. yán jiū shè jí de duì xiàng shì 1, 000 yú míng nián líng zài 60 suì yǐ xià de nán nǚ zài zhí rén yuán, tā men xiān hòu jiē shòu le liǎng cì fǎng tán, shí jiān jiàn gé dà yuē wèi 3 nián. yán jiū rén yuán duì sōu jí shàng lái de xiāng guān xìn xī jìn xíng le zǐ xì fēn xī, yuē yǒu 25 de yán jiū duì xiàng zài zhè liǎng cì fǎng tán zhōng zhì shǎo yǒu yī cì biǎo shì tā men duì yú néng fǒu bǎo zhù mù qián de gōng zuò ér gǎn dào yōu xīn chōng chōng. nèi xiē shēng chēng zì jǐ zǒng shì hài pà shī qù gōng zuò de rén wǎng wǎng huì duì qí zì shēn de jiàn kāng zhuàng kuàng píng jià jiào dī. |
YouTube Results (More on YouTube)