| The pharaoh is now travelling through the underworld, a distorted reflection of the Nile valley. Here he encounters familiar Nile creatures again. This time they play a pivotal role in Egypt's destiny. The pharaoh finds himself in the presence of the gods. This is the Hall of Judgement. It's time for the ultimate test, the weighing of the heart. The pharaoh's heart is to be weighed against a feather, symbol of order and justice, principles by which the pharaoh should have ruled his people. The jackal-headed god Anubis places the heart on the scales. The ibis-headed god Thoth stands by to record the result. The ceremony is overseen by Osiris. If the pharaoh's heart is too heavy with sin, it faces annihilation by the Devourer, a crocodile-headed monster. The Egyptian world will be doomed to remain in chaos. The scarab amulet that was placed on the pharaoh's chest ensures his heart will not betray him. "I have not committed crimes against my people. I have not done what the gods hate. I have not obstructed water when it should run." | |
| 法老王现在所行经的阴间世界是尼罗河河谷的折射反映。他会在这里重遇熟悉的尼罗河生物。这一次，它们会在埃及的命运中扮演重要角色。法老王发现自己已经身在众神之中。这里便是审判堂了。进行终极试炼——称量心脏重量——的时刻到了。称量法老王心脏的砝码是一根羽毛，这根羽毛是律法和正义的象征，而这两者又是法老王应当遵从以统治子民的原则。人身胡狼首的阿努比斯将心脏放在天平上，人身圣鹮首的托特在一边等着记录结果，奥西里斯则负责监督仪式的进行。法老王的心若因罪恶深重而太过沉重就将遭到迪瓦尔——一只鳄鱼首怪物——的毁灭，埃及人的世界也将被判定为要继续接受水深火热的煎熬。放置在法老王胸膛上的圣甲虫护身符会确保他的心脏不背叛他。 “我从未犯下违叛子民的罪孽，我从未违背众神的意旨，我从未阻扰应当到来的河水。” |
| The pharaoh is now travelling through the underworld, a distorted reflection of the Nile valley. Here he encounters familiar Nile creatures again. This time they play a pivotal role in Egypt' s destiny. The pharaoh finds himself in the presence of the gods. This is the Hall of Judgement. It' s time for the ultimate test, the weighing of the heart. The pharaoh' s heart is to be weighed against a feather, symbol of order and justice, principles by which the pharaoh should have ruled his people. The jackalheaded god Anubis places the heart on the scales. The ibisheaded god Thoth stands by to record the result. The ceremony is overseen by Osiris. If the pharaoh' s heart is too heavy with sin, it faces annihilation by the Devourer, a crocodileheaded monster. The Egyptian world will be doomed to remain in chaos. The scarab amulet that was placed on the pharaoh' s chest ensures his heart will not betray him. " I have not committed crimes against my people. I have not done what the gods hate. I have not obstructed water when it should run." | |
| fa lao wang xian zai suo xing jing de yin jian shi jie shi ni luo he he gu de zhe she fan ying. ta hui zai zhe li zhong yu shu xi de ni luo he sheng wu. zhe yi ci, ta men hui zai ai ji de ming yun zhong ban yan zhong yao jue se. fa lao wang fa xian zi ji yi jing shen zai zhong shen zhi zhong. zhe li bian shi shen pan tang le. jin xing zhong ji shi lian cheng liang xin zang zhong liang de shi ke dao le. cheng liang fa lao wang xin zang de fa ma shi yi gen yu mao, zhe gen yu mao shi lv fa he zheng yi de xiang zheng, er zhe liang zhe you shi fa lao wang ying dang zun cong yi tong zhi zi min de yuan ze. ren shen hu lang shou de a nu bi si jiang xin zang fang zai tian ping shang, ren shen sheng huan shou de tuo te zai yi bian deng zhe ji lu jie guo, ao xi li si ze fu ze jian du yi shi de jin xing. fa lao wang de xin ruo yin zui e shen zhong er tai guo chen zhong jiu jiang zao dao di wa er yi zhi e yu shou guai wu de hui mie, ai ji ren de shi jie ye jiang bei pan ding wei yao ji xu jie shou shui shen huo re de jian ao. fang zhi zai fa lao wang xiong tang shang de sheng jia chong hu shen fu hui que bao ta de xin zang bu bei pan ta. " wo cong wei fan xia wei pan zi min de zui nie, wo cong wei wei bei zhong shen de yi zhi, wo cong wei zu rao ying dang dao lai de he shui." |
| The pharaoh is now travelling through the underworld, a distorted reflection of the Nile valley. Here he encounters familiar Nile creatures again. This time they play a pivotal role in Egypt' s destiny. The pharaoh finds himself in the presence of the gods. This is the Hall of Judgement. It' s time for the ultimate test, the weighing of the heart. The pharaoh' s heart is to be weighed against a feather, symbol of order and justice, principles by which the pharaoh should have ruled his people. The jackalheaded god Anubis places the heart on the scales. The ibisheaded god Thoth stands by to record the result. The ceremony is overseen by Osiris. If the pharaoh' s heart is too heavy with sin, it faces annihilation by the Devourer, a crocodileheaded monster. The Egyptian world will be doomed to remain in chaos. The scarab amulet that was placed on the pharaoh' s chest ensures his heart will not betray him. " I have not committed crimes against my people. I have not done what the gods hate. I have not obstructed water when it should run." | |
| fǎ lǎo wáng xiàn zài suǒ xíng jīng de yīn jiān shì jiè shì ní luó hé hé gǔ de zhé shè fǎn yìng. tā huì zài zhè lǐ zhòng yù shú xī de ní luó hé shēng wù. zhè yī cì, tā men huì zài āi jí de mìng yùn zhōng bàn yǎn zhòng yào jué sè. fǎ lǎo wáng fā xiàn zì jǐ yǐ jīng shēn zài zhòng shén zhī zhōng. zhè lǐ biàn shì shěn pàn táng le. jìn xíng zhōng jí shì liàn chēng liáng xīn zàng zhòng liàng de shí kè dào le. chēng liáng fǎ lǎo wáng xīn zàng de fǎ mǎ shì yī gēn yǔ máo, zhè gēn yǔ máo shì lǜ fǎ hé zhèng yì de xiàng zhēng, ér zhè liǎng zhě yòu shì fǎ lǎo wáng yīng dāng zūn cóng yǐ tǒng zhì zǐ mín de yuán zé. rén shēn hú láng shǒu de ā nǔ bǐ sī jiāng xīn zàng fàng zài tiān píng shàng, rén shēn shèng huán shǒu de tuō tè zài yī biān děng zhe jì lù jié guǒ, ào xī lǐ sī zé fù zé jiān dū yí shì de jìn xíng. fǎ lǎo wáng de xīn ruò yīn zuì è shēn zhòng ér tài guò chén zhòng jiù jiāng zāo dào dí wǎ ěr yì zhī è yú shǒu guài wù de huǐ miè, āi jí rén de shì jiè yě jiāng bèi pàn dìng wèi yào jì xù jiē shòu shuǐ shēn huǒ rè de jiān áo. fàng zhì zài fǎ lǎo wáng xiōng táng shàng de shèng jiǎ chóng hù shēn fú huì què bǎo tā de xīn zàng bù bèi pàn tā. " wǒ cóng wèi fàn xià wéi pàn zǐ mín de zuì niè, wǒ cóng wèi wéi bèi zhòng shén de yì zhǐ, wǒ cóng wèi zǔ rǎo yīng dāng dào lái de hé shuǐ." |
YouTube Results (More on YouTube)