| But is this the same flood and fertility that sustained Ancient Egypt? There's no doubt that the White Nile has enough water and nutrients to completely transform the Sudd. But the great marsh holds onto its riches. It soaks up the water like a massive sponge and the labyrinth of papyrus traps any sediment. Despite a great influx of water, the flood goes no further North. The flow of the White Nile out of the Sudd changes little through the year. Ancient Egypt's desert world relied on the annual flood brought by the Nile. With it arrived millions of tonnes of fertile soil. So where did it come from? The search upstream from Egypt and then up the White Nile stalled at the Sudd. This branch of the Nile is not the source of the great flood. But there is an alternative, to return to Khartoum and take a different journey along the Blue Nile. | |
| 滋养古埃及的就是这洪水和丰饶吗？白尼罗河毋庸置疑地拥有能够完全转变苏德沼泽的丰足水量和养分。但沼泽地并不慷慨，它像巨大的海绵一样吸收了洪水，而迷宫似的纸莎草丛圈住了所有沉淀物。虽然水量非常丰沛，但洪水不会再北流，苏德之外的白尼罗河流域一整年都不会发生什么变化。古埃及人的沙漠世界仰赖尼罗河一年一度的洪水及其携带的百万吨肥沃土壤维生。那么它究竟来自何方？从埃及出发的溯源之旅沿着白尼罗河上溯到苏德沼泽，发现这条尼罗河的支流并不是泛滥的源头。但还有一个选项：返回喀土穆，选择另一条上溯青尼罗河的路线。 |
| But is this the same flood and fertility that sustained Ancient Egypt? There' s no doubt that the White Nile has enough water and nutrients to completely transform the Sudd. But the great marsh holds onto its riches. It soaks up the water like a massive sponge and the labyrinth of papyrus traps any sediment. Despite a great influx of water, the flood goes no further North. The flow of the White Nile out of the Sudd changes little through the year. Ancient Egypt' s desert world relied on the annual flood brought by the Nile. With it arrived millions of tonnes of fertile soil. So where did it come from? The search upstream from Egypt and then up the White Nile stalled at the Sudd. This branch of the Nile is not the source of the great flood. But there is an alternative, to return to Khartoum and take a different journey along the Blue Nile. | |
| zi yang gu ai ji de jiu shi zhe hong shui he feng rao ma? bai ni luo he wu yong zhi yi di yong you neng gou wan quan zhuan bian su de zhao ze de feng zu shui liang he yang fen. dan zhao ze di bing bu kang kai, ta xiang ju da de hai mian yi yang xi shou le hong shui, er mi gong shi de zhi suo cao cong quan zhu le suo you chen dian wu. sui ran shui liang fei chang feng pei, dan hong shui bu hui zai bei liu, su de zhi wai de bai ni luo he liu yu yi zheng nian dou bu hui fa sheng shen me bian hua. gu ai ji ren de sha mo shi jie yang lai ni luo he yi nian yi du de hong shui ji qi xie dai de bai wan dun fei wo tu rang wei sheng. na me ta jiu jing lai zi he fang? cong ai ji chu fa de su yuan zhi lv yan zhe bai ni luo he shang su dao su de zhao ze, fa xian zhe tiao ni luo he de zhi liu bing bu shi fan lan de yuan tou. dan hai you yi ge xuan xiang: fan hui ka tu mu, xuan ze ling yi tiao shang su qing ni luo he de lu xian. |
| But is this the same flood and fertility that sustained Ancient Egypt? There' s no doubt that the White Nile has enough water and nutrients to completely transform the Sudd. But the great marsh holds onto its riches. It soaks up the water like a massive sponge and the labyrinth of papyrus traps any sediment. Despite a great influx of water, the flood goes no further North. The flow of the White Nile out of the Sudd changes little through the year. Ancient Egypt' s desert world relied on the annual flood brought by the Nile. With it arrived millions of tonnes of fertile soil. So where did it come from? The search upstream from Egypt and then up the White Nile stalled at the Sudd. This branch of the Nile is not the source of the great flood. But there is an alternative, to return to Khartoum and take a different journey along the Blue Nile. | |
| zī yǎng gǔ āi jí de jiù shì zhè hóng shuǐ hé fēng ráo ma? bái ní luó hé wú yōng zhì yí dì yōng yǒu néng gòu wán quán zhuǎn biàn sū dé zhǎo zé de fēng zú shuǐ liàng hé yǎng fèn. dàn zhǎo zé dì bìng bù kāng kǎi, tā xiàng jù dà de hǎi mián yí yàng xī shōu le hóng shuǐ, ér mí gōng shì de zhǐ suō cǎo cóng quān zhù le suǒ yǒu chén diàn wù. suī rán shuǐ liàng fēi cháng fēng pèi, dàn hóng shuǐ bú huì zài běi liú, sū dé zhī wài de bái ní luó hé liú yù yī zhěng nián dōu bú huì fā shēng shén me biàn huà. gǔ āi jí rén de shā mò shì jiè yǎng lài ní luó hé yī nián yí dù de hóng shuǐ jí qí xié dài de bǎi wàn dūn féi wò tǔ rǎng wéi shēng. nà me tā jiū jìng lái zì hé fāng? cóng āi jí chū fā de sù yuán zhī lǚ yán zhe bái ní luó hé shàng sù dào sū dé zhǎo zé, fā xiàn zhè tiáo ní luó hé de zhī liú bìng bú shì fàn làn de yuán tóu. dàn hái yǒu yí gè xuǎn xiàng: fǎn huí kā tǔ mù, xuǎn zé lìng yī tiáo shàng sù qīng ní luó hé de lù xiàn. |
YouTube Results (More on YouTube)