| The tropical sun burns off the Nile's shallow waters, leaving a shifting mosaic of pools and new grassland. Now it's time for the Dinka to return. But others fare less well as the land re-emerges. This catfish could easily find itself stranded, but it has a curious ability that might just save it. If it can't swim, it'll crawl. Specially adapted fins allow the catfish to walk on its elbows. Like the lungfish, it can also breathe air. It may have to perform this trick many times as its habitable world gets smaller by the day. Meanwhile, the kob are on the move again. Their world is expanding rapidly. As the floodwaters recede, a huge green carpet of new grass rolls out before them. This explains how the Sudd can support such massive herds. | |
| 热带的烈日烤干了尼罗河的浅滩， 留下由零星水塘和新生草地组成的形态变换不定的马赛克图案。丁卡族踏上归途的时刻到了。但大地再现却也对某些生物产生了不利影响。这条鲶鱼很有可能会因此而搁浅，但它拥有自力救济的特异功能。如果不能游水，那么就用爬的。特殊造型的鱼鳍让鲶鱼可在陆地上靠肘部爬行，它和肺鱼一样可以呼吸空气。在它的栖地日渐缩小时，一天之中它可能得演出好几次这样的绝技。同一时刻，赤羚们也展开了行动。它们的世界迅速扩大。随着大洪水退去，宽广的大片新生绿地就在它们的面前铺展开来。难怪苏德沼泽能够供养为数如此众多的生物群。 |
| The tropical sun burns off the Nile' s shallow waters, leaving a shifting mosaic of pools and new grassland. Now it' s time for the Dinka to return. But others fare less well as the land reemerges. This catfish could easily find itself stranded, but it has a curious ability that might just save it. If it can' t swim, it' ll crawl. Specially adapted fins allow the catfish to walk on its elbows. Like the lungfish, it can also breathe air. It may have to perform this trick many times as its habitable world gets smaller by the day. Meanwhile, the kob are on the move again. Their world is expanding rapidly. As the floodwaters recede, a huge green carpet of new grass rolls out before them. This explains how the Sudd can support such massive herds. | |
| re dai de lie ri kao gan le ni luo he de qian tan, liu xia you ling xing shui tang he xin sheng cao di zu cheng de xing tai bian huan bu ding de ma sai ke tu an. ding ka zu ta shang gui tu de shi ke dao le. dan da di zai xian que ye dui mou xie sheng wu chan sheng liao bu li ying xiang. zhe tiao nian yu hen you ke neng hui yin ci er ge qian, dan ta yong you zi li jiu ji de te yi gong neng. ru guo bu neng you shui, na me jiu yong pa de. te shu zao xing de yu qi rang nian yu ke zai lu di shang kao zhou bu pa xing, ta he fei yu yi yang ke yi hu xi kong qi. zai ta de qi di ri jian suo xiao shi, yi tian zhi zhong ta ke neng de yan chu hao ji ci zhe yang de jue ji. tong yi shi ke, chi ling men ye zhan kai le xing dong. ta men de shi jie xun su kuo da. sui zhe da hong shui tui qu, kuan guang de da pian xin sheng lv di jiu zai ta men de mian qian pu zhan kai lai. nan guai su de zhao ze neng gou gong yang wei shu ru ci zhong duo de sheng wu qun. |
| The tropical sun burns off the Nile' s shallow waters, leaving a shifting mosaic of pools and new grassland. Now it' s time for the Dinka to return. But others fare less well as the land reemerges. This catfish could easily find itself stranded, but it has a curious ability that might just save it. If it can' t swim, it' ll crawl. Specially adapted fins allow the catfish to walk on its elbows. Like the lungfish, it can also breathe air. It may have to perform this trick many times as its habitable world gets smaller by the day. Meanwhile, the kob are on the move again. Their world is expanding rapidly. As the floodwaters recede, a huge green carpet of new grass rolls out before them. This explains how the Sudd can support such massive herds. | |
| rè dài de liè rì kǎo gàn le ní luó hé de qiǎn tān, liú xià yóu líng xīng shuǐ táng hé xīn shēng cǎo dì zǔ chéng de xíng tài biàn huàn bù dìng de mǎ sài kè tú àn. dīng kǎ zú tà shàng guī tú de shí kè dào le. dàn dà dì zài xiàn què yě duì mǒu xiē shēng wù chǎn shēng liǎo bù lì yǐng xiǎng. zhè tiáo nián yú hěn yǒu kě néng huì yīn cǐ ér gē qiǎn, dàn tā yōng yǒu zì lì jiù jì de tè yì gōng néng. rú guǒ bù néng yóu shuǐ, nà me jiù yòng pá de. tè shū zào xíng de yú qí ràng nián yú kě zài lù dì shàng kào zhǒu bù pá xíng, tā hé fèi yú yí yàng kě yǐ hū xī kōng qì. zài tā de qī dì rì jiàn suō xiǎo shí, yì tiān zhī zhōng tā kě néng dé yǎn chū hǎo jǐ cì zhè yàng de jué jì. tóng yī shí kè, chì líng men yě zhǎn kāi le xíng dòng. tā men de shì jiè xùn sù kuò dà. suí zhe dà hóng shuǐ tuì qù, kuān guǎng de dà piàn xīn shēng lǜ dì jiù zài tā men de miàn qián pū zhǎn kāi lái. nán guài sū dé zhǎo zé néng gòu gōng yǎng wéi shù rú cǐ zhòng duō de shēng wù qún. |
YouTube Results (More on YouTube)