| Violence has continued in Syria despite the presence of the Arab League monitoring mission in the country. Activists said more than 10 people were killed in the anti-government flashpoints of Homs, Deraa and Idlib. A video posted on the internet showed a crowd of angry mourners around the body of a small boy in Homs, as the BBC's Jim Muir reports. The video posted on the internet by activists shows a crowd of angry mourners gathering around the bonnet of a white vehicle, which has the insignia of the Arab League emblazoned on it and appears to belong to the observers. They lay the lifeless body of a small boy on the bonnet. Activists say the violence has continued despite the presence of the observers. But despite the reservations of many activists about the Arab mission, and some glitches on the ground, the observers do seem to have got through, unaccompanied by Syrian official security escorts, to some of the worst-affected quarters of Homs. The United States has said it won't tolerate any disruption by Iran of international shippings through the Strait of Hormuz in the Gulf. On Tuesday, the Iranian vice president threatened to close the strait if western nations were to put an embargo on Iranian oil. From Washington, Jonny Dymond. The Pentagon described the raising of the temperature on tensions in the Gulf as unhelpful. Its response to the Iranian threat was measured but clear: any attempt to close the Strait of Hormuz through which around a third of the world's tanker traffic flows would not, the Pentagon said, be tolerated. But it also said that it was aware that the Iranian navy exercised on a regular basis. Iran is in the midst of such an exercise close to the strait. And the Pentagon said that no aggressive or hostile action had been reported towards US vessels. The main parties in Bosnia have agreed to form a central government, ending a 14-month political crisis. Muslim, Croat and Serb parties have been deadlocked over the issue since elections in October 2010. Janet Barrie reports. Finally the leaders of Bosnia's three main ethnic groups have found a way of sharing power in the central government. They also agreed to pass a budget for 2011, averting a very real possibility that state institutions could grind to a halt next year. Bosnia is still a deeply divided country after the war there in the mid-1990s, in which around 100,000 people lost their lives. The European Union and United States insisted though that the communities worked more closely together in a central government to qualify for funds from the IMF and European Commission. Church leaders in Nigeria say their members will defend themselves if the country's security forces are unable to protect them. The statement by coalition of Pentecostal churches came as tension continued to rise, following a series of attack by an Islamist group targeting churches across Nigeria. You're listening to the latest world news from the BBC A campaign group in Venezuela says the country suffered a record number of murders in 2011. The Venezuela Violence Observatory said there have been more than 19,000 killings this year, an average of 53 a day. Criminal violence is said to be a major issue in next year's presidential elections. More from James Read of our America's desk. These figures suggest Venezuela's murder rate is now four times that of Mexico where drug-related violence has made headlines around the world. It's also four times higher than when President Hugo Chavez took power in 1999. But while few Venezuelans would deny that violent crime is soaring, explaining why is much harder. Experts pointed a social breakdown, enduring inequality, drug trafficking and the easy availability of illegal fire arms. Environmentalists in Tanzania say they are strongly opposed to the proposed construction of a new railway that would cut through the world famous Serengeti National Park. A spokesman for Tanzania's Lawyers' Environmental Action Team * there told the BBC that the railway would have a serious impact on the annual migration of wild beast and destroy the ecosystem. Serengeti is not only a national park, it is a complete migration of animals. If the railway or road, or highway is going to be constructed, will have very very severe effects to the migration of animals. Palestinian police armed with batons and shields have broken up a brawl between rival priests at the Church of the Nativity in Bethlehem. About 100 Greek Orthodox and Armenian Apostolic clerics fought with brooms as they cleaned the church in preparation for the Orthodox Christmas. There've been frequent scuffles in the past between the various Christian denominations which share the administration of the church. It was built over the spot where Christians believe which Jesus was born. | |
| 尽管阿拉伯联盟代表团正在叙利亚执行监督工作，但暴乱仍在该国继续。活动分子说在霍姆斯，德拉和伊德利卜这些反政府活动的爆发地，至少有10人被杀害。从网上发的视频中可以看到，悲愤的哀悼者们围在一名男孩的尸体旁，BBC记者Jim Mui报道说： 在活动分子在网上发的视频中，悲愤的哀悼者们聚集在一辆白色汽车的车前盖旁。车上装饰着阿拉伯联盟的徽章，表明此车属于观察员。人们把男孩的尸体放在车前盖上。活动分子说暴力没有因为阿拉伯联盟观察员在叙利亚而停止。尽管许多活动分子并不信任阿拉伯代表团，甚至有些人还躺在地上以示不满，但是观察员们似乎仍然在没有叙利亚官方安全人员的陪同下，进入了霍姆斯暴力活动最为肆虐的地区。 美国声明，决不会容忍伊朗对通过波斯湾霍尔木兹海峡的国际船队的任何破坏行为。本周三伊朗副总统威胁道，如果西方国家对伊朗实行石油禁运，伊朗将关闭该海峡。华盛顿Jonny Dymond报道。 五角大楼（美国国防部）把此次波斯湾紧张局势的升温描述成徒劳无益的。美国对伊朗的威胁的反应是有分寸的，清楚的：霍尔木兹海峡航线输送着近三分之一的世界油轮运输，任何关闭海峡的企图都不会被容忍。但美国国防部也说到，它认为伊朗海军只是在定期演习，伊朗只是在靠近海峡的区域进行演习。美国国防部说，目前没有报告表明有任何对美国船只挑衅的或者敌对的行动。 波斯尼亚的主要政党一致同意组成一个中央政府以结束长达14个月的政治危机。自2010年的选举后，穆斯林，克罗地亚，及塞尔维亚党对此事僵持不下。Janet Barrie报道。 最终波斯尼亚的三大主要的民族党找到了中央政府，权力共享的出路。他们还一致通过了2011年的预算，以避免明年可能发生的国家机构停止正常运转的局面。自上世纪90年代中期让100000多人丧生的战争后，波斯尼亚一直处于一个四分五裂的局面。欧盟和美国坚持，该国应由一个各民族社团紧密协作的中央政府来寻求IMF和欧洲委员会的资金。 您正在收听的是来自BBC的最新世界新闻。 尼日利亚的教堂领袖说，如果国家安全部队不能保护人民，教堂成员将进行自卫战争。随着伊斯兰组织在尼日利亚全国范围内对教堂的一系列攻击，面对日渐紧张的局势，五旬节派教会联盟发表了以上声明。 委内瑞拉的一个活动组织说2011年该国的谋杀罪达到了历史最高记录。委内瑞拉暴力观察者说今年有超过19000起杀人案件，平均一天53起。刑事暴力犯罪据说是明年的总统选举的一个焦点。更多详情见James Read 在America's desk的报道。 这些数字表明委内瑞拉的犯罪率是墨西哥的四倍，后者曾因贩毒有关暴力活动臭名昭著于全世界。这些数字同时也是Hugo Chavez总统1999年在位时的犯罪率的四倍。尽管大多数委内瑞拉人承认犯罪率的飙升，其原因却更加难以解释。有专家指出其原因在于社会分裂，长期的不平等，贩毒，以及容易到手的非法武器。 坦桑尼亚的环境学家说他们强烈反对建设新铁路的提案，因为铁路会割断世界闻名的塞伦盖蒂国家公园。坦桑尼亚律师环境保护行动小组的发言人告诉BBC, 铁路将会对每年的野熊迁徙造成严重的不良影响，并破坏生态系统。 塞伦盖蒂不仅仅是国家公园，更是动物们完成迁徙的途经之所。如果建设铁路，公路，或高速公路，将非常严重地影响动物们的迁徙。 配备着警棍和盾牌的巴勒斯坦警方在伯利恒的基督诞生教堂和与其对抗的牧师发生了争斗。大约100名为准备东正教圣诞节而进行打扫的希腊东正教和美国使徒神职人员，手执扫帚与警方搏斗。关于由哪些基督教派来掌管教堂，过去一直摩擦不断。这所教堂就建在被基督徒们认为是耶稣的诞生之地上。 |
| Violence has continued in Syria despite the presence of the Arab League monitoring mission in the country. Activists said more than 10 people were killed in the antigovernment flashpoints of Homs, Deraa and Idlib. A video posted on the internet showed a crowd of angry mourners around the body of a small boy in Homs, as the BBC' s Jim Muir reports. The video posted on the internet by activists shows a crowd of angry mourners gathering around the bonnet of a white vehicle, which has the insignia of the Arab League emblazoned on it and appears to belong to the observers. They lay the lifeless body of a small boy on the bonnet. Activists say the violence has continued despite the presence of the observers. But despite the reservations of many activists about the Arab mission, and some glitches on the ground, the observers do seem to have got through, unaccompanied by Syrian official security escorts, to some of the worstaffected quarters of Homs. The United States has said it won' t tolerate any disruption by Iran of international shippings through the Strait of Hormuz in the Gulf. On Tuesday, the Iranian vice president threatened to close the strait if western nations were to put an embargo on Iranian oil. From Washington, Jonny Dymond. The Pentagon described the raising of the temperature on tensions in the Gulf as unhelpful. Its response to the Iranian threat was measured but clear: any attempt to close the Strait of Hormuz through which around a third of the world' s tanker traffic flows would not, the Pentagon said, be tolerated. But it also said that it was aware that the Iranian navy exercised on a regular basis. Iran is in the midst of such an exercise close to the strait. And the Pentagon said that no aggressive or hostile action had been reported towards US vessels. The main parties in Bosnia have agreed to form a central government, ending a 14month political crisis. Muslim, Croat and Serb parties have been deadlocked over the issue since elections in October 2010. Janet Barrie reports. Finally the leaders of Bosnia' s three main ethnic groups have found a way of sharing power in the central government. They also agreed to pass a budget for 2011, averting a very real possibility that state institutions could grind to a halt next year. Bosnia is still a deeply divided country after the war there in the mid1990s, in which around 100, 000 people lost their lives. The European Union and United States insisted though that the communities worked more closely together in a central government to qualify for funds from the IMF and European Commission. Church leaders in Nigeria say their members will defend themselves if the country' s security forces are unable to protect them. The statement by coalition of Pentecostal churches came as tension continued to rise, following a series of attack by an Islamist group targeting churches across Nigeria. You' re listening to the latest world news from the BBC A campaign group in Venezuela says the country suffered a record number of murders in 2011. The Venezuela Violence Observatory said there have been more than 19, 000 killings this year, an average of 53 a day. Criminal violence is said to be a major issue in next year' s presidential elections. More from James Read of our America' s desk. These figures suggest Venezuela' s murder rate is now four times that of Mexico where drugrelated violence has made headlines around the world. It' s also four times higher than when President Hugo Chavez took power in 1999. But while few Venezuelans would deny that violent crime is soaring, explaining why is much harder. Experts pointed a social breakdown, enduring inequality, drug trafficking and the easy availability of illegal fire arms. Environmentalists in Tanzania say they are strongly opposed to the proposed construction of a new railway that would cut through the world famous Serengeti National Park. A spokesman for Tanzania' s Lawyers' Environmental Action Team there told the BBC that the railway would have a serious impact on the annual migration of wild beast and destroy the ecosystem. Serengeti is not only a national park, it is a complete migration of animals. If the railway or road, or highway is going to be constructed, will have very very severe effects to the migration of animals. Palestinian police armed with batons and shields have broken up a brawl between rival priests at the Church of the Nativity in Bethlehem. About 100 Greek Orthodox and Armenian Apostolic clerics fought with brooms as they cleaned the church in preparation for the Orthodox Christmas. There' ve been frequent scuffles in the past between the various Christian denominations which share the administration of the church. It was built over the spot where Christians believe which Jesus was born. | |
| jin guan a la bo lian meng dai biao tuan zheng zai xu li ya zhi xing jian du gong zuo, dan bao luan reng zai gai guo ji xu. huo dong fen zi shuo zai huo mu si, de la he yi de li bo zhei xie fan zheng fu huo dong de bao fa di, zhi shao you 10 ren bei sha hai. cong wang shang fa de shi pin zhong ke yi kan dao, bei fen de ai dao zhe men wei zai yi ming nan hai de shi ti pang, BBC ji zhe Jim Mui bao dao shuo: zai huo dong fen zi zai wang shang fa de shi pin zhong, bei fen de ai dao zhe men ju ji zai yi liang bai se qi che de che qian gai pang. che shang zhuang shi zhe a la bo lian meng de hui zhang, biao ming ci che shu yu guan cha yuan. ren men ba nan hai de shi ti fang zai che qian gai shang. huo dong fen zi shuo bao li mei you yin wei a la bo lian meng guan cha yuan zai xu li ya er ting zhi. jin guan xu duo huo dong fen zi bing bu xin ren a la bo dai biao tuan, shen zhi you xie ren hai tang zai di shang yi shi bu man, dan shi guan cha yuan men si hu reng ran zai mei you xu li ya guan fang an quan ren yuan de pei tong xia, jin ru le huo mu si bao li huo dong zui wei si nue de di qu. mei guo sheng ming, jue bu hui rong ren yi lang dui tong guo bo si wan huo er mu zi hai xia de guo ji chuan dui de ren he po huai xing wei. ben zhou san yi lang fu zong tong wei xie dao, ru guo xi fang guo jia dui yi lang shi xing shi you jin yun, yi lang jiang guan bi gai hai xia. hua sheng dun Jonny Dymond bao dao. wu jiao da lou mei guo guo fang bu ba ci ci bo si wan jin zhang ju shi de sheng wen miao shu cheng tu lao wu yi de. mei guo dui yi lang de wei xie de fan ying shi you fen cun de, qing chu de: huo er mu zi hai xia hang xian shu song zhe jin san fen zhi yi de shi jie you lun yun shu, ren he guan bi hai xia de qi tu dou bu hui bei rong ren. dan mei guo guo fang bu ye shuo dao, ta ren wei yi lang hai jun zhi shi zai ding qi yan xi, yi lang zhi shi zai kao jin hai xia de qu yu jin xing yan xi. mei guo guo fang bu shuo, mu qian mei you bao gao biao ming you ren he dui mei guo chuan zhi tiao xin de huo zhe di dui de xing dong. bo si ni ya de zhu yao zheng dang yi zhi tong yi zu cheng yi ge zhong yang zheng fu yi jie shu chang da 14 ge yue de zheng zhi wei ji. zi 2010 nian de xuan ju hou, mu si lin, ke luo di ya, ji sai er wei ya dang dui ci shi jiang chi bu xia. Janet Barrie bao dao. zui zhong bo si ni ya de san da zhu yao de min zu dang zhao dao le zhong yang zheng fu, quan li gong xiang de chu lu. ta men hai yi zhi tong guo le 2011 nian de yu suan, yi bi mian ming nian ke neng fa sheng de guo jia ji gou ting zhi zheng chang yun zhuan de ju mian. zi shang shi ji 90 nian dai zhong qi rang 100000 duo ren sang sheng de zhan zheng hou, bo si ni ya yi zhi chu yu yi ge si fen wu lie de ju mian. ou meng he mei guo jian chi, gai guo ying you yi ge ge min zu she tuan jin mi xie zuo de zhong yang zheng fu lai xun qiu IMF he ou zhou wei yuan hui de zi jin. nin zheng zai shou ting de shi lai zi BBC de zui xin shi jie xin wen. ni ri li ya de jiao tang ling xiu shuo, ru guo guo jia an quan bu dui bu neng bao hu ren min, jiao tang cheng yuan jiang jin xing zi wei zhan zheng. sui zhe yi si lan zu zhi zai ni ri li ya quan guo fan wei nei dui jiao tang de yi xi lie gong ji, mian dui ri jian jin zhang de ju shi, wu xun jie pai jiao hui lian meng fa biao le yi shang sheng ming. wei nei rui la de yi ge huo dong zu zhi shuo 2011 nian gai guo de mou sha zui da dao le li shi zui gao ji lu. wei nei rui la bao li guan cha zhe shuo jin nian you chao guo 19000 qi sha ren an jian, ping jun yi tian 53 qi. xing shi bao li fan zui ju shuo shi ming nian de zong tong xuan ju de yi ge jiao dian. geng duo xiang qing jian James Read zai America' s desk de bao dao. zhei xie shu zi biao ming wei nei rui la de fan zui lv shi mo xi ge de si bei, hou zhe ceng yin fan du you guan bao li huo dong chou ming zhao zhu yu quan shi jie. zhei xie shu zi tong shi ye shi Hugo Chavez zong tong 1999 nian zai wei shi de fan zui lv de si bei. jin guan da duo shu wei nei rui la ren cheng ren fan zui lv de biao sheng, qi yuan yin que geng jia nan yi jie shi. you zhuan jia zhi chu qi yuan yin zai yu she hui fen lie, chang qi de bu ping deng, fan du, yi ji rong yi dao shou de fei fa wu qi. tan sang ni ya de huan jing xue jia shuo ta men qiang lie fan dui jian she xin tie lu de ti an, yin wei tie lu hui ge duan shi jie wen ming de sai lun gai di guo jia gong yuan. tan sang ni ya lv shi huan jing bao hu xing dong xiao zu de fa yan ren gao su BBC, tie lu jiang hui dui mei nian de ye xiong qian xi zao cheng yan zhong de bu liang ying xiang, bing po huai sheng tai xi tong. sai lun gai di bu jin jin shi guo jia gong yuan, geng shi dong wu men wan cheng qian xi de tu jing zhi suo. ru guo jian she tie lu, gong lu, huo gao su gong lu, jiang fei chang yan zhong di ying xiang dong wu men de qian xi. pei bei zhe jing gun he dun pai de ba le si tan jing fang zai bo li heng de ji du dan sheng jiao tang he yu qi dui kang de mu shi fa sheng le zheng dou. da yue 100 ming wei zhun bei dong zheng jiao sheng dan jie er jin xing da sao de xi la dong zheng jiao he mei guo shi tu shen zhi ren yuan, shou zhi sao zhou yu jing fang bo dou. guan yu you nei xie ji du jiao pai lai zhang guan jiao tang, guo qu yi zhi mo ca bu duan. zhe suo jiao tang jiu jian zai bei ji du tu men ren wei shi ye su de dan sheng zhi di shang. |
| Violence has continued in Syria despite the presence of the Arab League monitoring mission in the country. Activists said more than 10 people were killed in the antigovernment flashpoints of Homs, Deraa and Idlib. A video posted on the internet showed a crowd of angry mourners around the body of a small boy in Homs, as the BBC' s Jim Muir reports. The video posted on the internet by activists shows a crowd of angry mourners gathering around the bonnet of a white vehicle, which has the insignia of the Arab League emblazoned on it and appears to belong to the observers. They lay the lifeless body of a small boy on the bonnet. Activists say the violence has continued despite the presence of the observers. But despite the reservations of many activists about the Arab mission, and some glitches on the ground, the observers do seem to have got through, unaccompanied by Syrian official security escorts, to some of the worstaffected quarters of Homs. The United States has said it won' t tolerate any disruption by Iran of international shippings through the Strait of Hormuz in the Gulf. On Tuesday, the Iranian vice president threatened to close the strait if western nations were to put an embargo on Iranian oil. From Washington, Jonny Dymond. The Pentagon described the raising of the temperature on tensions in the Gulf as unhelpful. Its response to the Iranian threat was measured but clear: any attempt to close the Strait of Hormuz through which around a third of the world' s tanker traffic flows would not, the Pentagon said, be tolerated. But it also said that it was aware that the Iranian navy exercised on a regular basis. Iran is in the midst of such an exercise close to the strait. And the Pentagon said that no aggressive or hostile action had been reported towards US vessels. The main parties in Bosnia have agreed to form a central government, ending a 14month political crisis. Muslim, Croat and Serb parties have been deadlocked over the issue since elections in October 2010. Janet Barrie reports. Finally the leaders of Bosnia' s three main ethnic groups have found a way of sharing power in the central government. They also agreed to pass a budget for 2011, averting a very real possibility that state institutions could grind to a halt next year. Bosnia is still a deeply divided country after the war there in the mid1990s, in which around 100, 000 people lost their lives. The European Union and United States insisted though that the communities worked more closely together in a central government to qualify for funds from the IMF and European Commission. Church leaders in Nigeria say their members will defend themselves if the country' s security forces are unable to protect them. The statement by coalition of Pentecostal churches came as tension continued to rise, following a series of attack by an Islamist group targeting churches across Nigeria. You' re listening to the latest world news from the BBC A campaign group in Venezuela says the country suffered a record number of murders in 2011. The Venezuela Violence Observatory said there have been more than 19, 000 killings this year, an average of 53 a day. Criminal violence is said to be a major issue in next year' s presidential elections. More from James Read of our America' s desk. These figures suggest Venezuela' s murder rate is now four times that of Mexico where drugrelated violence has made headlines around the world. It' s also four times higher than when President Hugo Chavez took power in 1999. But while few Venezuelans would deny that violent crime is soaring, explaining why is much harder. Experts pointed a social breakdown, enduring inequality, drug trafficking and the easy availability of illegal fire arms. Environmentalists in Tanzania say they are strongly opposed to the proposed construction of a new railway that would cut through the world famous Serengeti National Park. A spokesman for Tanzania' s Lawyers' Environmental Action Team there told the BBC that the railway would have a serious impact on the annual migration of wild beast and destroy the ecosystem. Serengeti is not only a national park, it is a complete migration of animals. If the railway or road, or highway is going to be constructed, will have very very severe effects to the migration of animals. Palestinian police armed with batons and shields have broken up a brawl between rival priests at the Church of the Nativity in Bethlehem. About 100 Greek Orthodox and Armenian Apostolic clerics fought with brooms as they cleaned the church in preparation for the Orthodox Christmas. There' ve been frequent scuffles in the past between the various Christian denominations which share the administration of the church. It was built over the spot where Christians believe which Jesus was born. | |
| jǐn guǎn a lā bó lián méng dài biǎo tuán zhèng zài xù lì yà zhí xíng jiān dū gōng zuò, dàn bào luàn réng zài gāi guó jì xù. huó dòng fèn zǐ shuō zài huò mǔ sī, dé lā hé yī dé lì bo zhèi xiē fǎn zhèng fǔ huó dòng de bào fā dì, zhì shǎo yǒu 10 rén bèi shā hài. cóng wǎng shàng fā de shì pín zhōng kě yǐ kàn dào, bēi fèn de āi dào zhě men wéi zài yī míng nán hái de shī tǐ páng, BBC jì zhě Jim Mui bào dào shuō: zài huó dòng fèn zǐ zài wǎng shàng fā de shì pín zhōng, bēi fèn de āi dào zhě men jù jí zài yī liàng bái sè qì chē de chē qián gài páng. chē shàng zhuāng shì zhe a lā bó lián méng de huī zhāng, biǎo míng cǐ chē shǔ yú guān chá yuán. rén men bǎ nán hái de shī tǐ fàng zài chē qián gài shang. huó dòng fèn zǐ shuō bào lì méi yǒu yīn wèi a lā bó lián méng guān chá yuán zài xù lì yà ér tíng zhǐ. jǐn guǎn xǔ duō huó dòng fèn zǐ bìng bù xìn rèn a lā bó dài biǎo tuán, shèn zhì yǒu xiē rén hái tǎng zài dì shàng yǐ shì bù mǎn, dàn shì guān chá yuán men sì hū réng rán zài méi yǒu xù lì yà guān fāng ān quán rén yuán de péi tóng xià, jìn rù le huò mǔ sī bào lì huó dòng zuì wéi sì nüè de dì qū. měi guó shēng míng, jué bú huì róng rěn yī lǎng duì tōng guò bō sī wān huò ěr mù zī hǎi xiá de guó jì chuán duì de rèn hé pò huài xíng wéi. běn zhōu sān yī lǎng fù zǒng tǒng wēi xié dào, rú guǒ xī fāng guó jiā duì yī lǎng shí xíng shí yóu jìn yùn, yī lǎng jiāng guān bì gāi hǎi xiá. huá shèng dùn Jonny Dymond bào dào. wǔ jiǎo dà lóu měi guó guó fáng bù bǎ cǐ cì bō sī wān jǐn zhāng jú shì de shēng wēn miáo shù chéng tú láo wú yì de. měi guó duì yī lǎng de wēi xié de fǎn yìng shì yǒu fēn cun de, qīng chǔ de: huò ěr mù zī hǎi xiá háng xiàn shū sòng zhe jìn sān fēn zhī yī de shì jiè yóu lún yùn shū, rèn hé guān bì hǎi xiá de qǐ tú dōu bú huì bèi róng rěn. dàn měi guó guó fáng bù yě shuō dào, tā rèn wéi yī lǎng hǎi jūn zhǐ shì zài dìng qī yǎn xí, yī lǎng zhǐ shì zài kào jìn hǎi xiá de qū yù jìn xíng yǎn xí. měi guó guó fáng bù shuō, mù qián méi yǒu bào gào biǎo míng yǒu rèn hé duì měi guó chuán zhī tiǎo xìn de huò zhě dí duì de xíng dòng. bō sī ní yà de zhǔ yào zhèng dǎng yī zhì tóng yì zǔ chéng yí gè zhōng yāng zhèng fǔ yǐ jié shù cháng dá 14 gè yuè de zhèng zhì wēi jī. zì 2010 nián de xuǎn jǔ hòu, mù sī lín, kè luó dì yà, jí sài ěr wéi yà dǎng duì cǐ shì jiāng chí bù xià. Janet Barrie bào dào. zuì zhōng bō sī ní yà de sān dà zhǔ yào de mín zú dǎng zhǎo dào le zhōng yāng zhèng fǔ, quán lì gòng xiǎng de chū lù. tā men hái yī zhì tōng guò le 2011 nián de yù suàn, yǐ bì miǎn míng nián kě néng fā shēng de guó jiā jī gòu tíng zhǐ zhèng cháng yùn zhuàn de jú miàn. zì shàng shì jì 90 nián dài zhōng qī ràng 100000 duō rén sàng shēng de zhàn zhēng hòu, bō sī ní yà yī zhí chǔ yú yí gè sì fēn wǔ liè de jú miàn. ōu méng hé měi guó jiān chí, gāi guó yīng yóu yí gè gè mín zú shè tuán jǐn mì xié zuò de zhōng yāng zhèng fǔ lái xún qiú IMF hé ōu zhōu wěi yuán huì de zī jīn. nín zhèng zài shōu tīng de shì lái zì BBC de zuì xīn shì jiè xīn wén. ní rì lì yà de jiào táng lǐng xiù shuō, rú guǒ guó jiā ān quán bù duì bù néng bǎo hù rén mín, jiào táng chéng yuán jiāng jìn xíng zì wèi zhàn zhēng. suí zhe yī sī lán zǔ zhī zài ní rì lì yà quán guó fàn wéi nèi duì jiào táng de yī xì liè gōng jī, miàn duì rì jiàn jǐn zhāng de jú shì, wǔ xún jié pài jiào huì lián méng fā biǎo le yǐ shǎng shēng míng. wěi nèi ruì lā de yí gè huó dòng zǔ zhī shuō 2011 nián gāi guó de móu shā zuì dá dào le lì shǐ zuì gāo jì lù. wěi nèi ruì lā bào lì guān chá zhě shuō jīn nián yǒu chāo guò 19000 qǐ shā rén àn jiàn, píng jūn yì tiān 53 qǐ. xíng shì bào lì fàn zuì jù shuō shì míng nián de zǒng tǒng xuǎn jǔ de yí gè jiāo diǎn. gèng duō xiáng qíng jiàn James Read zài America' s desk de bào dào. zhèi xiē shù zì biǎo míng wěi nèi ruì lā de fàn zuì lǜ shì mò xī gē de sì bèi, hòu zhě céng yīn fàn dú yǒu guān bào lì huó dòng chòu míng zhāo zhù yú quán shì jiè. zhèi xiē shù zì tóng shí yě shì Hugo Chavez zǒng tǒng 1999 nián zài wèi shí de fàn zuì lǜ de sì bèi. jǐn guǎn dà duō shù wěi nèi ruì lā rén chéng rèn fàn zuì lǜ de biāo shēng, qí yuán yīn què gèng jiā nán yǐ jiě shì. yǒu zhuān jiā zhǐ chū qí yuán yīn zài yú shè huì fēn liè, cháng qī de bù píng děng, fàn dú, yǐ jí róng yì dào shǒu de fēi fǎ wǔ qì. tǎn sāng ní yà de huán jìng xué jiā shuō tā men qiáng liè fǎn duì jiàn shè xīn tiě lù de tí àn, yīn wèi tiě lù huì gē duàn shì jiè wén míng de sāi lún gài dì guó jiā gōng yuán. tǎn sāng ní yà lǜ shī huán jìng bǎo hù xíng dòng xiǎo zǔ de fā yán rén gào sù BBC, tiě lù jiāng huì duì měi nián de yě xióng qiān xǐ zào chéng yán zhòng de bù liáng yǐng xiǎng, bìng pò huài shēng tài xì tǒng. sāi lún gài dì bù jǐn jǐn shì guó jiā gōng yuán, gèng shì dòng wù men wán chéng qiān xǐ de tú jīng zhī suǒ. rú guǒ jiàn shè tiě lù, gōng lù, huò gāo sù gōng lù, jiāng fēi cháng yán zhòng dì yǐng xiǎng dòng wù men de qiān xǐ. pèi bèi zhe jǐng gùn hé dùn pái de bā lè sī tǎn jǐng fāng zài bó lì héng de jī dū dàn shēng jiào táng hé yǔ qí duì kàng de mù shī fā shēng le zhēng dòu. dà yuē 100 míng wéi zhǔn bèi dōng zhèng jiào shèng dàn jié ér jìn xíng dǎ sǎo de xī là dōng zhèng jiào hé měi guó shǐ tú shén zhí rén yuán, shǒu zhí sào zhǒu yǔ jǐng fāng bó dòu. guān yú yóu něi xiē jī dū jiào pài lái zhǎng guǎn jiào táng, guò qù yī zhí mó cā bù duàn. zhè suǒ jiào táng jiù jiàn zài bèi jī dū tú men rèn wéi shì yē sū de dàn shēng zhī dì shàng. |
YouTube Results (More on YouTube)