| It could be described as the ultimate test of expertise. I want to find out for myself what scientists go through in the hands of the law. Could we call Liz Bonnin, please? Legal cases revolve around establishing facts that can swing the outcome of a case and lawyers frequently need expert witnesses to provide these facts. I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth. And when you want a leading expert in the natural sciences, the trail often leads to the Natural History Museum. I'm going to experience first-hand the kind of pressure scientists come under when they're called on to appear in court. I would suggest that you are biased in this that you looked for what you wanted to see. But before I discover what it's like to be a scientist in the dock, I'm meeting a man who knows all too well what that experience is like. | |
| 这可以被称为对专业知识的终极挑战。我想亲自体验一下，受到法律审判的经历，请利兹·博尼出庭，处理法律案件的重点。在于整合证据影响判决结果，而律师们经常需要请专家呈现证据。我以万能的上帝之名起誓，我所提供证词句句属实，绝无虚言。如果想找尖端自然科学专家作证，法庭常向自然历史博物馆求助，我要亲身体验下科学家被召唤出庭时所感受到的压力。我认为你提供的证词具有个人偏见，你只查找你希望看到的证据，但在体验以科学家身份出庭时的感受前，我要和这方面的专家会面交谈。 |
| It could be described as the ultimate test of expertise. I want to find out for myself what scientists go through in the hands of the law. Could we call Liz Bonnin, please? Legal cases revolve around establishing facts that can swing the outcome of a case and lawyers frequently need expert witnesses to provide these facts. I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth. And when you want a leading expert in the natural sciences, the trail often leads to the Natural History Museum. I' m going to experience firsthand the kind of pressure scientists come under when they' re called on to appear in court. I would suggest that you are biased in this that you looked for what you wanted to see. But before I discover what it' s like to be a scientist in the dock, I' m meeting a man who knows all too well what that experience is like. | |
| zhe ke yi bei cheng wei dui zhuan ye zhi shi de zhong ji tiao zhan. wo xiang qin zi ti yan yi xia, shou dao fa lv shen pan de jing li, qing li zi bo ni chu ting, chu li fa lv an jian de zhong dian. zai yu zheng he zheng ju ying xiang pan jue jie guo, er lv shi men jing chang xu yao qing zhuan jia cheng xian zheng ju. wo yi wan neng de shang di zhi ming qi shi, wo suo ti gong zheng ci ju ju shu shi, jue wu xu yan. ru guo xiang zhao jian duan zi ran ke xue zhuan jia zuo zheng, fa ting chang xiang zi ran li shi bo wu guan qiu zhu, wo yao qin shen ti yan xia ke xue jia bei zhao huan chu ting shi suo gan shou dao de ya li. wo ren wei ni ti gong di zheng ci ju you ge ren pian jian, ni zhi cha zhao ni xi wang kan dao di zheng ju, dan zai ti yan yi ke xue jia shen fen chu ting shi de gan shou qian, wo yao he zhe fang mian di zhuan jia hui mian jiao tan. |
| It could be described as the ultimate test of expertise. I want to find out for myself what scientists go through in the hands of the law. Could we call Liz Bonnin, please? Legal cases revolve around establishing facts that can swing the outcome of a case and lawyers frequently need expert witnesses to provide these facts. I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth. And when you want a leading expert in the natural sciences, the trail often leads to the Natural History Museum. I' m going to experience firsthand the kind of pressure scientists come under when they' re called on to appear in court. I would suggest that you are biased in this that you looked for what you wanted to see. But before I discover what it' s like to be a scientist in the dock, I' m meeting a man who knows all too well what that experience is like. | |
| zhè kě yǐ bèi chēng wéi duì zhuān yè zhī shi de zhōng jí tiǎo zhàn. wǒ xiǎng qīn zì tǐ yàn yī xià, shòu dào fǎ lǜ shěn pàn de jīng lì, qǐng lì zī bó ní chū tíng, chǔ lǐ fǎ lǜ àn jiàn de zhòng diǎn. zài yú zhěng hé zhèng jù yǐng xiǎng pàn jué jié guǒ, ér lǜ shī men jīng cháng xū yào qǐng zhuān jiā chéng xiàn zhèng jù. wǒ yǐ wàn néng de shàng dì zhī míng qǐ shì, wǒ suǒ tí gōng zhèng cí jù jù shǔ shí, jué wú xū yán. rú guǒ xiǎng zhǎo jiān duān zì rán kē xué zhuān jiā zuò zhèng, fǎ tíng cháng xiàng zì rán lì shǐ bó wù guǎn qiú zhù, wǒ yào qīn shēn tǐ yàn xià kē xué jiā bèi zhào huàn chū tíng shí suǒ gǎn shòu dào de yā lì. wǒ rèn wéi nǐ tí gōng dí zhèng cí jù yǒu gè rén piān jiàn, nǐ zhǐ chá zhǎo nǐ xī wàng kàn dào dí zhèng jù, dàn zài tǐ yàn yǐ kē xué jiā shēn fèn chū tíng shí de gǎn shòu qián, wǒ yào hé zhè fāng miàn dí zhuān jiā huì miàn jiāo tán. |
YouTube Results (More on YouTube)