| Lionel Walter Rothschild came from an immensely wealthy banking family. He was passionate and eccentric. He began collecting insects and birds when he was seven. And at ten, he set up his first museum in the garden shed. At the age of 21, he was sent to work in the bank, which he hated so, as compensation, his father built him this place. And Walter dedicated the rest of his life and his fortune to filling it. The collection in Tring has been preserved intact pretty much as Walter left it in 1937. It's a monument to a Victorian eccentric a millionaire and a natural historian, unlike any before or since. Walter Rothschild loved Africa, each trip provided more and more specimens for his collection. Today, Africa still holds a lure for the museum scientists but, these days, the purpose of the trips are very different. | |
| 莱昂内尔·沃尔特·罗斯切尔德出身于一个富裕的银行世家。他热情，但行为古怪。他7岁起就开始收集昆虫和鸟类。10岁，他就在花园小棚里建起了自己第一个博物馆。21岁时，父母派他到银行工作。但他非常厌烦这个工作，作为补偿，他父亲为他建造了这个地方。沃尔特把毕生精力和财富都投入其中。 特陵的所有藏品都保存完好，一切都保持沃尔特1937年逝世前的模样。这位怪人极富维多利亚时期风格，他是一位百万富翁同是自然历史学家，真是前无古人后无来者。 沃尔特·罗斯切尔德热爱非洲，每次旅程他都能带回更多的标本收藏品。如今，非洲依然吸引博物馆的科学家，但这次旅程目的却与以往不同。 |
| Lionel Walter Rothschild came from an immensely wealthy banking family. He was passionate and eccentric. He began collecting insects and birds when he was seven. And at ten, he set up his first museum in the garden shed. At the age of 21, he was sent to work in the bank, which he hated so, as compensation, his father built him this place. And Walter dedicated the rest of his life and his fortune to filling it. The collection in Tring has been preserved intact pretty much as Walter left it in 1937. It' s a monument to a Victorian eccentric a millionaire and a natural historian, unlike any before or since. Walter Rothschild loved Africa, each trip provided more and more specimens for his collection. Today, Africa still holds a lure for the museum scientists but, these days, the purpose of the trips are very different. | |
| lai ang nei er wo er te luo si qie er de chu shen yu yi ge fu yu de yin hang shi jia. ta re qing, dan xing wei gu guai. ta 7 sui qi jiu kai shi shou ji kun chong he niao lei. 10 sui, ta jiu zai hua yuan xiao peng li jian qi le zi ji di yi ge bo wu guan. 21 sui shi, fu mu pai ta dao yin hang gong zuo. dan ta fei chang yan fan zhe ge gong zuo, zuo wei bu chang, ta fu qin wei ta jian zao le zhe ge di fang. wo er te ba bi sheng jing li he cai fu dou tou ru qi zhong. te ling de suo you cang pin dou bao cun wan hao, yi qie dou bao chi wo er te 1937 nian shi shi qian de mu yang. zhe wei guai ren ji fu wei duo li ya shi qi feng ge, ta shi yi wei bai wan fu weng tong shi zi ran li shi xue jia, zhen shi qian wu gu ren hou wu lai zhe. wo er te luo si qie er de re ai fei zhou, mei ci lv cheng ta dou neng dai hui geng duo de biao ben shou cang pin. ru jin, fei zhou yi ran xi yin bo wu guan de ke xue jia, dan zhe ci lv cheng mu di que yu yi wang bu tong. |
| Lionel Walter Rothschild came from an immensely wealthy banking family. He was passionate and eccentric. He began collecting insects and birds when he was seven. And at ten, he set up his first museum in the garden shed. At the age of 21, he was sent to work in the bank, which he hated so, as compensation, his father built him this place. And Walter dedicated the rest of his life and his fortune to filling it. The collection in Tring has been preserved intact pretty much as Walter left it in 1937. It' s a monument to a Victorian eccentric a millionaire and a natural historian, unlike any before or since. Walter Rothschild loved Africa, each trip provided more and more specimens for his collection. Today, Africa still holds a lure for the museum scientists but, these days, the purpose of the trips are very different. | |
| lái áng nèi ěr wò ěr tè luó sī qiè ěr dé chū shēn yú yí gè fù yù de yín háng shì jiā. tā rè qíng, dàn xíng wéi gǔ guài. tā 7 suì qǐ jiù kāi shǐ shōu jí kūn chóng hé niǎo lèi. 10 suì, tā jiù zài huā yuán xiǎo péng lǐ jiàn qǐ le zì jǐ dì yí gè bó wù guǎn. 21 suì shí, fù mǔ pài tā dào yín háng gōng zuò. dàn tā fēi cháng yàn fán zhè gè gōng zuò, zuò wéi bǔ cháng, tā fù qīn wèi tā jiàn zào le zhè gè dì fāng. wò ěr tè bǎ bì shēng jīng lì hé cái fù dōu tóu rù qí zhōng. tè líng de suǒ yǒu cáng pǐn dōu bǎo cún wán hǎo, yī qiè dōu bǎo chí wò ěr tè 1937 nián shì shì qián de mú yàng. zhè wèi guài rén jí fù wéi duō lì yà shí qī fēng gé, tā shì yī wèi bǎi wàn fù wēng tóng shì zì rán lì shǐ xué jiā, zhēn shì qián wú gǔ rén hòu wú lái zhě. wò ěr tè luó sī qiè ěr dé rè ài fēi zhōu, měi cì lǚ chéng tā dōu néng dài huí gèng duō de biāo běn shōu cáng pǐn. rú jīn, fēi zhōu yī rán xī yǐn bó wù guǎn de kē xué jiā, dàn zhè cì lǚ chéng mù dì què yǔ yǐ wǎng bù tóng. |
YouTube Results (More on YouTube)