| As we come through here, you'll see some mosquitoes lurking in here. Yep, absolutely. Directly above you here and here. Here's one. There he is. There she is. She is. The female anopheles mosquito, gorged on blood. That's the female here, and then here is the male. In the 1950s, an eradication programme successfully reduced the numbers of UK mosquitoes, and wiped out malaria parasites from the UK. But today populations of the anopheles have bounced back, and there are reports that they're becoming re-infected with malaria, carried into the country by the increasing number of travellers returning from the tropics. So it's one of these mosquitoes, biting someone who's just got off a plane at Gatwick, I suppose, is quite nearby. And then carrying malarial parasites from that traveller to, I think the case I read about was an old lady in a nursing home who'd never left Britain. Who never left the UK, that does happen. And suddenly gets a fever, very hard to diagnose because you never think of malaria. | |
| 我们进到这里，你就能看到有蚊子 对，绝对没错... 在你正上方，这儿和这儿 这儿有一只 “他”在这儿 - “她”在这里 - 对，是“她” 雌性按蚊吸食人血 那是个雌性 这个是雄性 二十世纪五十年代，一次疟疾根除项目，成功地减少了英国的蚊子数量，并从英国消灭了疟疾。不过今天按蚊的数量又恢复过来，同时也有再次感染疟疾的报道，是有不断增长的去热带旅游的人员带回国内的。要是这里的一只蚊子咬了刚下飞机的人一口，加特维克机场就离这里不远。然后就会把疟原虫从旅行者那里传到... 我好像是听说一个养老院里的老太太，她从未离开过英国。 她没离开英国，这样的事情会发生。她突然发烧，很难诊断，因为人们想不到会是疟疾。 |
| As we come through here, you' ll see some mosquitoes lurking in here. Yep, absolutely. Directly above you here and here. Here' s one. There he is. There she is. She is. The female anopheles mosquito, gorged on blood. That' s the female here, and then here is the male. In the 1950s, an eradication programme successfully reduced the numbers of UK mosquitoes, and wiped out malaria parasites from the UK. But today populations of the anopheles have bounced back, and there are reports that they' re becoming reinfected with malaria, carried into the country by the increasing number of travellers returning from the tropics. So it' s one of these mosquitoes, biting someone who' s just got off a plane at Gatwick, I suppose, is quite nearby. And then carrying malarial parasites from that traveller to, I think the case I read about was an old lady in a nursing home who' d never left Britain. Who never left the UK, that does happen. And suddenly gets a fever, very hard to diagnose because you never think of malaria. | |
| wo men jin dao zhe li, ni jiu neng kan dao you wen zi dui, jue dui mei cuo... zai ni zheng shang fang, zhe er he zhe er zhe er you yi zhi " ta" zai zhe er " ta" zai zhe li dui, shi" ta" ci xing an wen xi shi ren xue na shi ge ci xing zhe ge shi xiong xing er shi shi ji wu shi nian dai, yi ci nue ji gen chu xiang mu, cheng gong di jian shao le ying guo de wen zi shu liang, bing cong ying guo xiao mie le nue ji. bu guo jin tian an wen de shu liang you hui fu guo lai, tong shi ye you zai ci gan ran nue ji de bao dao, shi you bu duan zeng zhang de qu re dai lv you de ren yuan dai hui guo nei de. yao shi zhe li de yi zhi wen zi yao le gang xia fei ji de ren yi kou, jia te wei ke ji chang jiu li zhe li bu yuan. ran hou jiu hui ba nue yuan chong cong lv xing zhe na li chuan dao... wo hao xiang shi ting shuo yi ge yang lao yuan li de lao tai tai, ta cong wei li kai guo ying guo. ta mei li kai ying guo, zhe yang de shi qing hui fa sheng. ta tu ran fa shao, hen nan zhen duan, yin wei ren men xiang bu dao hui shi nue ji. |
| As we come through here, you' ll see some mosquitoes lurking in here. Yep, absolutely. Directly above you here and here. Here' s one. There he is. There she is. She is. The female anopheles mosquito, gorged on blood. That' s the female here, and then here is the male. In the 1950s, an eradication programme successfully reduced the numbers of UK mosquitoes, and wiped out malaria parasites from the UK. But today populations of the anopheles have bounced back, and there are reports that they' re becoming reinfected with malaria, carried into the country by the increasing number of travellers returning from the tropics. So it' s one of these mosquitoes, biting someone who' s just got off a plane at Gatwick, I suppose, is quite nearby. And then carrying malarial parasites from that traveller to, I think the case I read about was an old lady in a nursing home who' d never left Britain. Who never left the UK, that does happen. And suddenly gets a fever, very hard to diagnose because you never think of malaria. | |
| wǒ men jìn dào zhè lǐ, nǐ jiù néng kàn dào yǒu wén zi duì, jué duì méi cuò... zài nǐ zhèng shàng fāng, zhè ér hé zhè ér zhè ér yǒu yì zhī " tā" zài zhè ér " tā" zài zhè lǐ duì, shì" tā" cí xìng àn wén xī shí rén xuè nà shi gè cí xìng zhè gè shì xióng xìng èr shí shì jì wǔ shí nián dài, yī cì nüè jí gēn chú xiàng mù, chéng gōng dì jiǎn shǎo le yīng guó de wén zi shù liàng, bìng cóng yīng guó xiāo miè le nüè jí. bù guò jīn tiān àn wén de shù liàng yòu huī fù guò lái, tóng shí yě yǒu zài cì gǎn rǎn nüè jí de bào dào, shì yǒu bù duàn zēng zhǎng de qù rè dài lǚ yóu de rén yuán dài huí guó nèi de. yào shì zhè lǐ de yì zhī wén zi yǎo le gāng xià fēi jī de rén yī kǒu, jiā tè wéi kè jī chǎng jiù lí zhè lǐ bù yuǎn. rán hòu jiù huì bǎ nüè yuán chóng cóng lǚ xíng zhě nà lǐ chuán dào... wǒ hǎo xiàng shì tīng shuō yí gè yǎng lǎo yuàn lǐ de lǎo tài tài, tā cóng wèi lí kāi guò yīng guó. tā méi lí kāi yīng guó, zhè yàng de shì qíng huì fā shēng. tā tū rán fā shāo, hěn nán zhěn duàn, yīn wéi rén men xiǎng bú dào huì shì nüè jí. |
YouTube Results (More on YouTube)