| Professor Richard Fortey is a leading palaeontologist and a self-styled explorer of the old museum. He started working here in 1970 and though now technically retired. He's still frequently to be found at his desk. Hi, there. Hello. I'm Jim, nice to meet you. Hi, Jim. So how many acres does the museum cover? Oh, goodness, I think it's more than three acres. Three acres. That's big, isn't it? And the whole place is a bit like Hogwarts. When I first joined here there was one office, you could only reach by climbing a ladder over the roof. And I mean your passion for discovering, the secret rooms and hallways in the museum, when did that start? More or less from day one because you know if you do experiments with rats, if you put a rat in a new site, what they always do is make themselves at home, then they do little forays outwards and return to the home base, so I was rather like that. | |
| 理查德·福泰教授是一位资深古生物学家，自诩为老博物馆的探索者。他1970年开始在本馆工作，虽说如今，他已退休，但其身影仍常常出现在办公桌旁。 -你好 -你好 我是吉姆，幸会。 你好，吉姆。 整个博物馆占地面积多大？ 天呐，我想大概三英亩多吧。 三英亩，好大啊。 整体看上去像是霍格沃茨魔法学校，我刚来那阵，这里只有一间办公室。去那里的必经之路就是横跨屋顶的梯子。 你是从何时开始热衷于探索博物馆密室和通道的呢？ 大概打第一天就开始了，要知道，如果你用老鼠做实验，把老鼠放到陌生环境。它们从不认生，随意惯了，然后就四下乱窜，要逃回窝里，我当时有点像那个状态。 |
| Professor Richard Fortey is a leading palaeontologist and a selfstyled explorer of the old museum. He started working here in 1970 and though now technically retired. He' s still frequently to be found at his desk. Hi, there. Hello. I' m Jim, nice to meet you. Hi, Jim. So how many acres does the museum cover? Oh, goodness, I think it' s more than three acres. Three acres. That' s big, isn' t it? And the whole place is a bit like Hogwarts. When I first joined here there was one office, you could only reach by climbing a ladder over the roof. And I mean your passion for discovering, the secret rooms and hallways in the museum, when did that start? More or less from day one because you know if you do experiments with rats, if you put a rat in a new site, what they always do is make themselves at home, then they do little forays outwards and return to the home base, so I was rather like that. | |
| li cha de fu tai jiao shou shi yi wei zi shen gu sheng wu xue jia, zi xu wei lao bo wu guan de tan suo zhe. ta 1970 nian kai shi zai ben guan gong zuo, sui shuo ru jin, ta yi tui xiu, dan qi shen ying reng chang chang chu xian zai ban gong zhuo pang. ni hao ni hao wo shi ji mu, xing hui. ni hao, ji mu. zheng ge bo wu guan zhan di mian ji duo da? tian na, wo xiang da gai san ying mu duo ba. san ying mu, hao da a. zheng ti kan shang qu xiang shi huo ge wo ci mo fa xue xiao, wo gang lai na zhen, zhe li zhi you yi jian ban gong shi. qu na li de bi jing zhi lu jiu shi heng kua wu ding de ti zi. ni shi cong he shi kai shi re zhong yu tan suo bo wu guan mi shi he tong dao de ne? da gai da di yi tian jiu kai shi le, yao zhi dao, ru guo ni yong lao shu zuo shi yan, ba lao shu fang dao mo sheng huan jing. ta men cong bu ren sheng, sui yi guan le, ran hou jiu si xia luan cuan, yao tao hui wo li, wo dang shi you dian xiang na ge zhuang tai. |
| Professor Richard Fortey is a leading palaeontologist and a selfstyled explorer of the old museum. He started working here in 1970 and though now technically retired. He' s still frequently to be found at his desk. Hi, there. Hello. I' m Jim, nice to meet you. Hi, Jim. So how many acres does the museum cover? Oh, goodness, I think it' s more than three acres. Three acres. That' s big, isn' t it? And the whole place is a bit like Hogwarts. When I first joined here there was one office, you could only reach by climbing a ladder over the roof. And I mean your passion for discovering, the secret rooms and hallways in the museum, when did that start? More or less from day one because you know if you do experiments with rats, if you put a rat in a new site, what they always do is make themselves at home, then they do little forays outwards and return to the home base, so I was rather like that. | |
| lǐ chá dé fú tài jiào shòu shì yī wèi zī shēn gǔ shēng wù xué jiā, zì xǔ wèi lǎo bó wù guǎn de tàn suǒ zhě. tā 1970 nián kāi shǐ zài běn guǎn gōng zuò, suī shuō rú jīn, tā yǐ tuì xiū, dàn qí shēn yǐng réng cháng cháng chū xiàn zài bàn gōng zhuō páng. nǐ hǎo nǐ hǎo wǒ shì jí mǔ, xìng huì. nǐ hǎo, jí mǔ. zhěng gè bó wù guǎn zhàn dì miàn jī duō dà? tiān nà, wǒ xiǎng dà gài sān yīng mǔ duō ba. sān yīng mǔ, hǎo dà a. zhěng tǐ kàn shang qu xiàng shì huò gé wò cí mó fǎ xué xiào, wǒ gāng lái nà zhèn, zhè lǐ zhǐ yǒu yī jiān bàn gōng shì. qù nà lǐ de bì jīng zhī lù jiù shì héng kuà wū dǐng de tī zi. nǐ shì cóng hé shí kāi shǐ rè zhōng yú tàn suǒ bó wù guǎn mì shì hé tōng dào de ne? dà gài dǎ dì yì tiān jiù kāi shǐ le, yào zhī dào, rú guǒ nǐ yòng lǎo shǔ zuò shí yàn, bǎ lǎo shǔ fàng dào mò shēng huán jìng. tā men cóng bù rèn shēng, suí yì guàn le, rán hòu jiù sì xià luàn cuàn, yào táo huí wō lǐ, wǒ dāng shí yǒu diǎn xiàng nà gè zhuàng tài. |
YouTube Results (More on YouTube)