| It's a fact that's providing scientists with a new insight into the health of the countryside. Rivers drain over 80% of the Earth's land surface. On their way to the sea, they support a huge variety of animals and plants, and give rise to some of the world's greatest cities. But the health of Britain's rivers is being threatened by a cocktail of pollutants, chemicals used in farming, industrial run-off and illegal dumping. With over 1,000 rivers, keeping an eye on their health is a massive task. The Natural History Museum's backing an inspired project to monitor and safeguard the health of Britain's rivers, and to do that they've got the help of an army of volunteers, people who know the rivers probably better than anyone Britain's anglers. | |
| 这个事实让科学家们，对乡村的生态有了新的认识。河流覆盖着80%的地球表面，流入大海之前，它们滋养了大量动植物，养活了全球各大城市。但英国河流的生态健康正遭受着污染物的威胁，污染包括农用化学药物，工业废水和非法排放。英国共有上千条河流，河流监控的工作量极大，自然历史博物馆因而发动一项行动，来监视并保护英国河流的生态。实施过程中，博物馆得到了大批志愿者的帮助，他们对河流熟捻于心，他们就是英国的垂钓爱好者。 |
| It' s a fact that' s providing scientists with a new insight into the health of the countryside. Rivers drain over 80 of the Earth' s land surface. On their way to the sea, they support a huge variety of animals and plants, and give rise to some of the world' s greatest cities. But the health of Britain' s rivers is being threatened by a cocktail of pollutants, chemicals used in farming, industrial runoff and illegal dumping. With over 1, 000 rivers, keeping an eye on their health is a massive task. The Natural History Museum' s backing an inspired project to monitor and safeguard the health of Britain' s rivers, and to do that they' ve got the help of an army of volunteers, people who know the rivers probably better than anyone Britain' s anglers. | |
| zhe ge shi shi rang ke xue jia men, dui xiang cun de sheng tai you le xin de ren shi. he liu fu gai zhe 80 de di qiu biao mian, liu ru da hai zhi qian, ta men zi yang le da liang dong zhi wu, yang huo le quan qiu ge dai cheng shi. dan ying guo he liu de sheng tai jian kang zheng zao shou zhe wu ran wu de wei xie, wu ran bao kuo nong yong hua xue yao wu, gong ye fei shui he fei fa pai fang. ying guo gong you shang qian tiao he liu, he liu jian kong de gong zuo liang ji da, zi ran li shi bo wu guan yin er fa dong yi xiang xing dong, lai jian shi bing bao hu ying guo he liu de sheng tai. shi shi guo cheng zhong, bo wu guan de dao le da pi zhi yuan zhe de bang zhu, ta men dui he liu shu nian yu xin, ta men jiu shi ying guo de chui diao ai hao zhe. |
| It' s a fact that' s providing scientists with a new insight into the health of the countryside. Rivers drain over 80 of the Earth' s land surface. On their way to the sea, they support a huge variety of animals and plants, and give rise to some of the world' s greatest cities. But the health of Britain' s rivers is being threatened by a cocktail of pollutants, chemicals used in farming, industrial runoff and illegal dumping. With over 1, 000 rivers, keeping an eye on their health is a massive task. The Natural History Museum' s backing an inspired project to monitor and safeguard the health of Britain' s rivers, and to do that they' ve got the help of an army of volunteers, people who know the rivers probably better than anyone Britain' s anglers. | |
| zhè gè shì shí ràng kē xué jiā men, duì xiāng cūn de shēng tài yǒu le xīn de rèn shi. hé liú fù gài zhe 80 de dì qiú biǎo miàn, liú rù dà hǎi zhī qián, tā men zī yǎng le dà liàng dòng zhí wù, yǎng huó le quán qiú gè dài chéng shì. dàn yīng guó hé liú de shēng tài jiàn kāng zhèng zāo shòu zhe wū rǎn wù de wēi xié, wū rǎn bāo kuò nóng yòng huà xué yào wù, gōng yè fèi shuǐ hé fēi fǎ pái fàng. yīng guó gòng yǒu shàng qiān tiáo hé liú, hé liú jiān kòng de gōng zuò liàng jí dà, zì rán lì shǐ bó wù guǎn yīn ér fā dòng yī xiàng xíng dòng, lái jiān shì bìng bǎo hù yīng guó hé liú de shēng tài. shí shī guò chéng zhōng, bó wù guǎn dé dào le dà pī zhì yuàn zhě de bāng zhù, tā men duì hé liú shú niǎn yú xīn, tā men jiù shì yīng guó de chuí diào ài hào zhě. |
YouTube Results (More on YouTube)