| The Tree of Heaven has the potential to seriously damage the biodiversity of Britain, and we only have to look at Japanese knotweed to see the consequences. Brought over in the 1700s, Japanese knotweed is the UK's best-known invasive plant, it wreaks havoc with our wildlife, and our infrastructure. It seems that the Tree of Heaven is set to do the same. Like Japanese knotweed, it's spreading out from London as its seeds are blown along our railway lines. So what does this mean for the future of the landscape of Great Britain? Very, very significant changes, I expect. These non-native organisms moving into our landscape mean massive change. We're going to see a landscape that's going to have fewer species in it, many of them will be incredibly successful but it will be at the cost of many many other things. And that loss of diversity will have a real impact on us and our well-being, because species-richness is massively important for all of us and for our agriculture. | |
| 天堂树可能会严重损害英国的生态多样性，只要看看日本紫菀的故事，后果不难想见。日本紫菀引入于十八世纪，成为英国最著名的入侵植物。它的到来，对野生生物和建筑都是一场劫难。天堂树可能将重现这段历史，就像日本紫菀一样。 天堂树的种子沿铁路传播，如今已经遍布伦敦并向郊外扩散，这对不列颠未来的风貌会有何影响？ 我认为会相当惊人，这些外来植物侵入野生环境，意味着一场巨变。生态环境中的物种数量会变少，其中一些物种异常成功，而许多物种因此惨遭灭绝。生物多样性的破坏，将对人类自身造成严重冲击，因为物种丰富度对我们人类和农业都极为重要。 |
| The Tree of Heaven has the potential to seriously damage the biodiversity of Britain, and we only have to look at Japanese knotweed to see the consequences. Brought over in the 1700s, Japanese knotweed is the UK' s bestknown invasive plant, it wreaks havoc with our wildlife, and our infrastructure. It seems that the Tree of Heaven is set to do the same. Like Japanese knotweed, it' s spreading out from London as its seeds are blown along our railway lines. So what does this mean for the future of the landscape of Great Britain? Very, very significant changes, I expect. These nonnative organisms moving into our landscape mean massive change. We' re going to see a landscape that' s going to have fewer species in it, many of them will be incredibly successful but it will be at the cost of many many other things. And that loss of diversity will have a real impact on us and our wellbeing, because speciesrichness is massively important for all of us and for our agriculture. | |
| tian tang shu ke neng hui yan zhong sun hai ying guo de sheng tai duo yang xing, zhi yao kan kan ri ben zi wan de gu shi, hou guo bu nan xiang jian. ri ben zi wan yin ru yu shi ba shi ji, cheng wei ying guo zui zhu ming de ru qin zhi wu. ta de dao lai, dui ye sheng sheng wu he jian zhu dou shi yi chang jie nan. tian tang shu ke neng jiang chong xian zhe duan li shi, jiu xiang ri ben zi wan yi yang. tian tang shu de zhong zi yan tie lu chuan bo, ru jin yi jing bian bu lun dun bing xiang jiao wai kuo san, zhe dui bu lie dian wei lai de feng mao hui you he ying xiang? wo ren wei hui xiang dang jing ren, zhei xie wai lai zhi wu qin ru ye sheng huan jing, yi wei zhe yi chang ju bian. sheng tai huan jing zhong de wu zhong shu liang hui bian shao, qi zhong yi xie wu zhong yi chang cheng gong, er xu duo wu zhong yin ci can zao mie jue. sheng wu duo yang xing de po huai, jiang dui ren lei zi shen zao cheng yan zhong chong ji, yin wei wu zhong feng fu du dui wo men ren lei he nong ye dou ji wei zhong yao. |
| The Tree of Heaven has the potential to seriously damage the biodiversity of Britain, and we only have to look at Japanese knotweed to see the consequences. Brought over in the 1700s, Japanese knotweed is the UK' s bestknown invasive plant, it wreaks havoc with our wildlife, and our infrastructure. It seems that the Tree of Heaven is set to do the same. Like Japanese knotweed, it' s spreading out from London as its seeds are blown along our railway lines. So what does this mean for the future of the landscape of Great Britain? Very, very significant changes, I expect. These nonnative organisms moving into our landscape mean massive change. We' re going to see a landscape that' s going to have fewer species in it, many of them will be incredibly successful but it will be at the cost of many many other things. And that loss of diversity will have a real impact on us and our wellbeing, because speciesrichness is massively important for all of us and for our agriculture. | |
| tiān táng shù kě néng huì yán zhòng sǔn hài yīng guó de shēng tài duō yàng xìng, zhǐ yào kàn kàn rì běn zǐ wǎn de gù shì, hòu guǒ bù nán xiǎng jiàn. rì běn zǐ wǎn yǐn rù yú shí bā shì jì, chéng wéi yīng guó zuì zhù míng de rù qīn zhí wù. tā de dào lái, duì yě shēng shēng wù hé jiàn zhù dōu shì yī chǎng jié nàn. tiān táng shù kě néng jiāng chóng xiàn zhè duàn lì shǐ, jiù xiàng rì běn zǐ wǎn yí yàng. tiān táng shù de zhǒng zi yán tiě lù chuán bō, rú jīn yǐ jīng biàn bù lún dūn bìng xiàng jiāo wài kuò sàn, zhè duì bù liè diān wèi lái de fēng mào huì yǒu hé yǐng xiǎng? wǒ rèn wéi huì xiāng dāng jīng rén, zhèi xiē wài lái zhí wù qīn rù yě shēng huán jìng, yì wèi zhe yī chǎng jù biàn. shēng tài huán jìng zhōng de wù zhǒng shù liàng huì biàn shǎo, qí zhōng yī xiē wù zhǒng yì cháng chéng gōng, ér xǔ duō wù zhǒng yīn cǐ cǎn zāo miè jué. shēng wù duō yàng xìng de pò huài, jiāng duì rén lèi zì shēn zào chéng yán zhòng chōng jī, yīn wèi wù zhǒng fēng fù dù duì wǒ men rén lèi hé nóng yè dōu jí wéi zhòng yào. |
YouTube Results (More on YouTube)