罗德岛的太阳神巨像(1/3)
luo de dao de tai yang shen ju xiang 1 3 Lyrics
| Song | 罗德岛的太阳神巨像(1/3) |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 听美文故事记六级单词 |
| Download | Image LRC TXT |
| To you, O Sun, the people of Dorian Rhodes set up this bronze statue reaching to Olympus when they had pacified the waves of war and crowned their city with the spoils taken from the enemy. Not only over the seas but also on land did they kindle the lovely torch of freedom. Dedicatory inscription of the Colossus. From its building to its destruction lies a time span of merely 56 years. Yet the colossus earned a place in the famous list of Wonders. "But even lying on the ground, it is a marvel", said Pliny the Elder. The Colossus of Rhodes was not only a gigantic statue. It was rather a symbol of unity of the people who inhabited that beautiful Mediterranean island, Rhodes. | |
| 罗德岛的多利安人民谨以此高耸入云的铜像献给您，太阳神，以纪念他们平息了战争的狂涛并用从敌人手中夺来的战利品荣耀了他们的城市。 他们不仅在海上而且在陆地上，点亮了自由的火炬---太阳神巨像上的提辞。 太阳神巨像的建立到毁坏只有短促的56年时间。然而这座巨像却在著名的世界七大奇观的名单里赢得了一席之位。 老莆林尼说过:“但是即便在它倒塌在地时，仍不失是为一个奇观。”罗德岛的太阳神巨像不仅仅是一座巨大的雕像， 更是居住在美丽的地中海岛屿，罗德岛上的人民团结的象征。 |
| To you, O Sun, the people of Dorian Rhodes set up this bronze statue reaching to Olympus when they had pacified the waves of war and crowned their city with the spoils taken from the enemy. Not only over the seas but also on land did they kindle the lovely torch of freedom. Dedicatory inscription of the Colossus. From its building to its destruction lies a time span of merely 56 years. Yet the colossus earned a place in the famous list of Wonders. " But even lying on the ground, it is a marvel", said Pliny the Elder. The Colossus of Rhodes was not only a gigantic statue. It was rather a symbol of unity of the people who inhabited that beautiful Mediterranean island, Rhodes. | |
| luo de dao de duo li an ren min jin yi ci gao song ru yun de tong xiang xian gei nin, tai yang shen, yi ji nian ta men ping xi le zhan zheng de kuang tao bing yong cong di ren shou zhong duo lai de zhan li pin rong yao le ta men de cheng shi. ta men bu jin zai hai shang er qie zai lu di shang, dian liang le zi you de huo ju tai yang shen ju xiang shang de ti ci. tai yang shen ju xiang de jian li dao hui huai zhi you duan cu de 56 nian shi jian. ran er zhe zuo ju xiang que zai zhu ming de shi jie qi da qi guan de ming dan li ying de le yi xi zhi wei. lao pu lin ni shuo guo:" dan shi ji bian zai ta dao ta zai di shi, reng bu shi shi wei yi ge qi guan." luo de dao de tai yang shen ju xiang bu jin jin shi yi zuo ju da de diao xiang, geng shi ju zhu zai mei li de di zhong hai dao yu, luo de dao shang de ren min tuan jie de xiang zheng. |
| To you, O Sun, the people of Dorian Rhodes set up this bronze statue reaching to Olympus when they had pacified the waves of war and crowned their city with the spoils taken from the enemy. Not only over the seas but also on land did they kindle the lovely torch of freedom. Dedicatory inscription of the Colossus. From its building to its destruction lies a time span of merely 56 years. Yet the colossus earned a place in the famous list of Wonders. " But even lying on the ground, it is a marvel", said Pliny the Elder. The Colossus of Rhodes was not only a gigantic statue. It was rather a symbol of unity of the people who inhabited that beautiful Mediterranean island, Rhodes. | |
| luó dé dǎo de duō lì ān rén mín jǐn yǐ cǐ gāo sǒng rù yún de tóng xiàng xiàn gěi nín, tài yáng shén, yǐ jì niàn tā men píng xī le zhàn zhēng de kuáng tāo bìng yòng cóng dí rén shǒu zhōng duó lái de zhàn lì pǐn róng yào le tā men de chéng shì. tā men bù jǐn zài hǎi shàng ér qiě zài lù dì shàng, diǎn liàng le zì yóu de huǒ jù tài yáng shén jù xiàng shàng de tí cí. tài yáng shén jù xiàng de jiàn lì dào huǐ huài zhǐ yǒu duǎn cù de 56 nián shí jiān. rán ér zhè zuò jù xiàng què zài zhù míng de shì jiè qī dà qí guān de míng dān lǐ yíng de le yī xí zhī wèi. lǎo pú lín ní shuō guò:" dàn shì jí biàn zài tā dǎo tā zài dì shí, réng bù shī shì wèi yí gè qí guān." luó dé dǎo de tài yáng shén jù xiàng bù jǐn jǐn shì yī zuò jù dà de diāo xiàng, gèng shì jū zhù zài měi lì de dì zhōng hǎi dǎo yǔ, luó dé dǎo shàng de rén mín tuán jié de xiàng zhēng. |
YouTube Results (More on YouTube)