大本钟沉默一小时的奥秘(1/2)
da ben zhong chen mo yi xiao shi de ao mi 1 2 Lyrics
| Song | 大本钟沉默一小时的奥秘(1/2) |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 听美文故事记六级单词 |
| Download | Image LRC TXT |
| The chimes of Big Ben were silenced for over an hour on Friday night but the cause remains a mystery. The Palace of Westminster's 147-year-old clock, considered to be one of the most reliable in the world, stopped at 10:07 pm. The minute hand started to move again slowly but stalled a second time at 10:20 pm where it is reported to have remained for 90 minutes before the hands were reset. It was thought the hot weather may have been to blame. Temperatures in London reached a high of 31.8C (90F) yesterday and forecasters declared it the hottest May day since 1953. But an engineer at the palace said the cause was unclear. He said, "We've been told there was a minor glitch but then it was started up again." | |
| 今天一位工程师说，大本钟在周五晚上沉默了一个小时至今仍然是个谜。 被认为是世界上最可靠的，威斯敏斯特宫的147岁高龄的钟，在下午10.07点停了。 据说钟停了90分钟，直到指针被重新设置，分针才开始继续缓慢地移动，但是到了下午10.20的时候时间停滞了一秒。 有人认为可能是炎热的天气导致的。昨天伦敦的气温高达31.8摄氏度（90华氏度），预报员宣布这可能是1953年以来最热的一天。 但是一位皇宫工程师说原因尚不清楚。他说：“我们被告知这是一个小问题，但是后来它又自动重新开始了。” |
| The chimes of Big Ben were silenced for over an hour on Friday night but the cause remains a mystery. The Palace of Westminster' s 147yearold clock, considered to be one of the most reliable in the world, stopped at 10: 07 pm. The minute hand started to move again slowly but stalled a second time at 10: 20 pm where it is reported to have remained for 90 minutes before the hands were reset. It was thought the hot weather may have been to blame. Temperatures in London reached a high of 31. 8C 90F yesterday and forecasters declared it the hottest May day since 1953. But an engineer at the palace said the cause was unclear. He said, " We' ve been told there was a minor glitch but then it was started up again." | |
| jin tian yi wei gong cheng shi shuo, da ben zhong zai zhou wu wan shang chen mo le yi ge xiao shi zhi jin reng ran shi ge mi. bei ren wei shi shi jie shang zui ke kao de, wei si min si te gong de 147 sui gao ling de zhong, zai xia wu 10. 07 dian ting le. ju shuo zhong ting le 90 fen zhong, zhi dao zhi zhen bei chong xin she zhi, fen zhen cai kai shi ji xu huan man di yi dong, dan shi dao le xia wu 10. 20 de shi hou shi jian ting zhi le yi miao. you ren ren wei ke neng shi yan re de tian qi dao zhi de. zuo tian lun dun de qi wen gao da 31. 8 she shi du 90 hua shi du, yu bao yuan xuan bu zhe ke neng shi 1953 nian yi lai zui re de yi tian. dan shi yi wei huang gong gong cheng shi shuo yuan yin shang bu qing chu. ta shuo:" wo men bei gao zhi zhe shi yi ge xiao wen ti, dan shi hou lai ta you zi dong chong xin kai shi le." |
| The chimes of Big Ben were silenced for over an hour on Friday night but the cause remains a mystery. The Palace of Westminster' s 147yearold clock, considered to be one of the most reliable in the world, stopped at 10: 07 pm. The minute hand started to move again slowly but stalled a second time at 10: 20 pm where it is reported to have remained for 90 minutes before the hands were reset. It was thought the hot weather may have been to blame. Temperatures in London reached a high of 31. 8C 90F yesterday and forecasters declared it the hottest May day since 1953. But an engineer at the palace said the cause was unclear. He said, " We' ve been told there was a minor glitch but then it was started up again." | |
| jīn tiān yī wèi gōng chéng shī shuō, dà běn zhōng zài zhōu wǔ wǎn shàng chén mò le yí gè xiǎo shí zhì jīn réng rán shì gè mí. bèi rèn wéi shì shì jiè shang zuì kě kào de, wēi sī mǐn sī tè gōng de 147 suì gāo líng de zhōng, zài xià wǔ 10. 07 diǎn tíng le. jù shuō zhōng tíng le 90 fēn zhōng, zhí dào zhǐ zhēn bèi chóng xīn shè zhì, fēn zhēn cái kāi shǐ jì xù huǎn màn dì yí dòng, dàn shì dào le xià wǔ 10. 20 de shí hòu shí jiān tíng zhì le yī miǎo. yǒu rén rèn wéi kě néng shì yán rè de tiān qì dǎo zhì de. zuó tiān lún dūn de qì wēn gāo dá 31. 8 shè shì dù 90 huá shì dù, yù bào yuán xuān bù zhè kě néng shì 1953 nián yǐ lái zuì rè de yì tiān. dàn shì yī wèi huáng gōng gōng chéng shī shuō yuán yīn shàng bù qīng chǔ. tā shuō:" wǒ men bèi gào zhī zhè shì yí gè xiǎo wèn tí, dàn shì hòu lái tā yòu zì dòng chóng xīn kāi shǐ le." |
YouTube Results (More on YouTube)