18 Lyrics
| Song | 18 |
| Artist | 英语听力 |
| Album | BBC美丽中国:走进西藏 |
| Download | Image LRC TXT |
| This respect for wildlife extends beyond the monasteries and into the wider community. | |
| One of Tibet's most sacred creatures is the black-necked crane. | |
| In summer they live and breed out on the plateau, but in winter they congregate on farmland. 70% of the world's population can be found here. The species was only recently identified by scientists, but it's been known to Tibetans for hundreds of years. In the 17th century,Tibet's supreme lama wrote, "Crane, lend me your wings, I go no farther than Lithang county, and thence return again." | |
| Tibetans believed he was predicting the site of his own reincarnation and in due course his successor was found, | |
| sure enough, living in Lithang county. | |
| Even today, black-necked cranes are treated with reverence and are welcomed by farmers as they land in the fields around the villages. | |
| 对野生动植物的尊重已经从寺庙，延伸到了更广阔的社会中西藏最神圣的一种动物是黑颈鹤夏季它们在高原上繁衍生息冬天它们聚集在农田里世界上70%的黑颈鹤都生活在这里尽管科学家最近才识别出了这种生物但是西藏人熟识它们已经有了几百年在17世纪 西藏的达赖喇嘛写到“天空中洁白的仙鹤，请借给我你的双翅，我不飞往远处，只到理塘就回”西藏人相信他在预言转世的地点在适当的时候，可以找到他的继承者当然继承者一定生活在理塘即使在今天，黑颈鹤落在村庄附近的农田时农民都会尊敬地欢迎它们的到来 |
| This respect for wildlife extends beyond the monasteries and into the wider community. | |
| One of Tibet' s most sacred creatures is the blacknecked crane. | |
| In summer they live and breed out on the plateau, but in winter they congregate on farmland. 70 of the world' s population can be found here. The species was only recently identified by scientists, but it' s been known to Tibetans for hundreds of years. In the 17th century, Tibet' s supreme lama wrote, " Crane, lend me your wings, I go no farther than Lithang county, and thence return again." | |
| Tibetans believed he was predicting the site of his own reincarnation and in due course his successor was found, | |
| sure enough, living in Lithang county. | |
| Even today, blacknecked cranes are treated with reverence and are welcomed by farmers as they land in the fields around the villages. | |
| dui ye sheng dong zhi wu de zun zhong yi jing cong si miao, yan shen dao le geng guang kuo de she hui zhong xi zang zui shen sheng de yi zhong dong wu shi hei jing he xia ji ta men zai gao yuan shang fan yan sheng xi dong tian ta men ju ji zai nong tian li shi jie shang 70 de hei jing he dou sheng huo zai zhe li jin guan ke xue jia zui jin cai shi bie chu le zhe zhong sheng wu dan shi xi zang ren shu shi ta men yi jing you le ji bai nian zai 17 shi ji xi zang de da lai la ma xie dao" tian kong zhong jie bai de xian he, qing jie gei wo ni de shuang chi, wo bu fei wang yuan chu, zhi dao li tang jiu hui" xi zang ren xiang xin ta zai yu yan zhuan shi de di dian zai shi dang de shi hou, ke yi zhao dao ta de ji cheng zhe dang ran ji cheng zhe yi ding sheng huo zai li tang ji shi zai jin tian, hei jing he luo zai cun zhuang fu jin de nong tian shi nong min dou hui zun jing di huan ying ta men de dao lai |
| This respect for wildlife extends beyond the monasteries and into the wider community. | |
| One of Tibet' s most sacred creatures is the blacknecked crane. | |
| In summer they live and breed out on the plateau, but in winter they congregate on farmland. 70 of the world' s population can be found here. The species was only recently identified by scientists, but it' s been known to Tibetans for hundreds of years. In the 17th century, Tibet' s supreme lama wrote, " Crane, lend me your wings, I go no farther than Lithang county, and thence return again." | |
| Tibetans believed he was predicting the site of his own reincarnation and in due course his successor was found, | |
| sure enough, living in Lithang county. | |
| Even today, blacknecked cranes are treated with reverence and are welcomed by farmers as they land in the fields around the villages. | |
| duì yě shēng dòng zhí wù de zūn zhòng yǐ jīng cóng sì miào, yán shēn dào le gèng guǎng kuò de shè huì zhōng xī zàng zuì shén shèng de yī zhǒng dòng wù shì hēi jǐng hè xià jì tā men zài gāo yuán shàng fán yǎn shēng xī dōng tiān tā men jù jí zài nóng tián lǐ shì jiè shang 70 de hēi jǐng hè dōu shēng huó zài zhè lǐ jǐn guǎn kē xué jiā zuì jìn cái shí bié chū le zhè zhǒng shēng wù dàn shì xī zàng rén shú shí tā men yǐ jīng yǒu le jǐ bǎi nián zài 17 shì jì xī zàng de dá lài lǎ ma xiě dào" tiān kōng zhōng jié bái de xiān hè, qǐng jiè gěi wǒ nǐ de shuāng chì, wǒ bù fēi wǎng yuǎn chù, zhǐ dào lǐ táng jiù huí" xī zàng rén xiāng xìn tā zài yù yán zhuǎn shì de dì diǎn zài shì dàng de shí hòu, kě yǐ zhǎo dào tā de jì chéng zhě dāng rán jì chéng zhě yí dìng shēng huó zài lǐ táng jí shǐ zài jīn tiān, hēi jǐng hè luò zài cūn zhuāng fù jìn de nóng tián shí nóng mín dōu huì zūn jìng dì huān yíng tā men de dào lái |
YouTube Results (More on YouTube)