| Song | 沃土中原 24 |
| Artist | 英语听力 |
| Album | 【BBC美丽中国】沃土中原 |
| Download | Image LRC TXT |
| In the south of China, the relationship with nature appears more brutal. Cantonese cuisine is famous for its diversity, summed up in the saying, "We will eat anything on four legs, except a table." And though the government has banned the consumption of wildlife in China and most of the meat here comes from captive-bred animals, a significant amount is taken illegally from the wild. | |
| 在中国的南部,人与自然的关系似乎更加严峻。广东人因其食物多样性而闻名,俗话说得好:“四条腿的唯桌子不吃”。尽管中国政府取缔猎食野生动物,这里的许多肉来自人工饲养的动物。但仍有相当数量的肉,非法取自野生动物。 |
| In the south of China, the relationship with nature appears more brutal. Cantonese cuisine is famous for its diversity, summed up in the saying, " We will eat anything on four legs, except a table." And though the government has banned the consumption of wildlife in China and most of the meat here comes from captivebred animals, a significant amount is taken illegally from the wild. | |
| zai zhong guo de nan bu, ren yu zi ran de guan xi si hu geng jia yan jun. guang dong ren yin qi shi wu duo yang xing er wen ming, su hua shuo de hao:" si tiao tui de wei zhuo zi bu chi". jin guan zhong guo zheng fu qu di lie shi ye sheng dong wu, zhe li de xu duo rou lai zi ren gong si yang de dong wu. dan reng you xiang dang shu liang de rou, fei fa qu zi ye sheng dong wu. |
| In the south of China, the relationship with nature appears more brutal. Cantonese cuisine is famous for its diversity, summed up in the saying, " We will eat anything on four legs, except a table." And though the government has banned the consumption of wildlife in China and most of the meat here comes from captivebred animals, a significant amount is taken illegally from the wild. | |
| zài zhōng guó de nán bù, rén yǔ zì rán de guān xì sì hū gèng jiā yán jùn. guǎng dōng rén yīn qí shí wù duō yàng xìng ér wén míng, sú huà shuō de hǎo:" sì tiáo tuǐ de wéi zhuō zi bù chī". jǐn guǎn zhōng guó zhèng fǔ qǔ dì liè shí yě shēng dòng wù, zhè lǐ de xǔ duō ròu lái zì rén gōng sì yǎng de dòng wù. dàn réng yǒu xiāng dāng shù liàng de ròu, fēi fǎ qǔ zì yě shēng dòng wù. |