| The space race between the United States and the former Soviet Union began in October of 1957, when the Soviets launched the first man-made satellite into orbit around Earth. Weeks later the second satellite was launched. Their success added to the tensions of what was known as the Cold War, which many people worried could lead to nuclear war. And it pushed Americans to work harder to reach outer space. Three months later, the United States launched its own satellite. Then, in 1961, the Soviet Union sent the first person into space. An American astronaut followed less than a month later. The space race continued. The finish line was the moon. And it was reached when the crew of American spaceship landed in 1969. Today, there is cooperation between the Russian and American space programs. Astronauts share duties on the International Space Station. And other countries are expanding their space programs. | |
| 1957年10月，前苏联成功发射了第一颗绕地球飞行的人造卫星，正式拉开美国与前苏联太空竞赛的序幕。数周之后，第二颗人造卫星发射了。苏联的成功加剧了两国之前的冷战，引起了人们对核战争的恐慌，也推动了美国人加紧了对外太空的探索。三个月后，美国发射了它的第一颗人造卫星。紧接着，苏联在1961年将第一位宇航员送入太空。不出一个月，美国宇航员也成功进入太空。太空战争仍在继续，而终点线是在月球。1969年，美国宇航员到达了这条终点线。如今，美国和俄罗斯在太空领域相互协作，进一步探索太空奥秘。宇航员们在国际太空站各司其职。其他国家也开始开展太空计划。 |
| The space race between the United States and the former Soviet Union began in October of 1957, when the Soviets launched the first manmade satellite into orbit around Earth. Weeks later the second satellite was launched. Their success added to the tensions of what was known as the Cold War, which many people worried could lead to nuclear war. And it pushed Americans to work harder to reach outer space. Three months later, the United States launched its own satellite. Then, in 1961, the Soviet Union sent the first person into space. An American astronaut followed less than a month later. The space race continued. The finish line was the moon. And it was reached when the crew of American spaceship landed in 1969. Today, there is cooperation between the Russian and American space programs. Astronauts share duties on the International Space Station. And other countries are expanding their space programs. | |
| 1957 nian 10 yue, qian su lian cheng gong fa she le di yi ke rao di qiu fei xing de ren zao wei xing, zheng shi la kai mei guo yu qian su lian tai kong jing sai de xu mu. shu zhou zhi hou, di er ke ren zao wei xing fa she le. su lian de cheng gong jia ju le liang guo zhi qian de leng zhan, yin qi le ren men dui he zhan zheng de kong huang, ye tui dong le mei guo ren jia jin le dui wai tai kong de tan suo. san ge yue hou, mei guo fa she le ta de di yi ke ren zao wei xing. jin jie zhe, su lian zai 1961 nian jiang di yi wei yu hang yuan song ru tai kong. bu chu yi ge yue, mei guo yu hang yuan ye cheng gong jin ru tai kong. tai kong zhan zheng reng zai ji xu, er zhong dian xian shi zai yue qiu. 1969 nian, mei guo yu hang yuan dao da le zhe tiao zhong dian xian. ru jin, mei guo he e luo si zai tai kong ling yu xiang hu xie zuo, jin yi bu tan suo tai kong ao mi. yu hang yuan men zai guo ji tai kong zhan ge si qi zhi. qi ta guo jia ye kai shi kai zhan tai kong ji hua. |
| The space race between the United States and the former Soviet Union began in October of 1957, when the Soviets launched the first manmade satellite into orbit around Earth. Weeks later the second satellite was launched. Their success added to the tensions of what was known as the Cold War, which many people worried could lead to nuclear war. And it pushed Americans to work harder to reach outer space. Three months later, the United States launched its own satellite. Then, in 1961, the Soviet Union sent the first person into space. An American astronaut followed less than a month later. The space race continued. The finish line was the moon. And it was reached when the crew of American spaceship landed in 1969. Today, there is cooperation between the Russian and American space programs. Astronauts share duties on the International Space Station. And other countries are expanding their space programs. | |
| 1957 nián 10 yuè, qián sū lián chéng gōng fā shè le dì yī kē rào dì qiú fēi xíng de rén zào wèi xīng, zhèng shì lā kāi měi guó yǔ qián sū lián tài kōng jìng sài de xù mù. shù zhōu zhī hòu, dì èr kē rén zào wèi xīng fā shè le. sū lián de chéng gōng jiā jù le liǎng guó zhī qián de lěng zhàn, yǐn qǐ le rén men duì hé zhàn zhēng de kǒng huāng, yě tuī dòng le měi guó rén jiā jǐn le duì wài tài kōng de tàn suǒ. sān ge yuè hòu, měi guó fā shè le tā de dì yī kē rén zào wèi xīng. jǐn jiē zhe, sū lián zài 1961 nián jiāng dì yī wèi yǔ háng yuán sòng rù tài kōng. bù chū yí gè yuè, měi guó yǔ háng yuán yě chéng gōng jìn rù tài kōng. tài kōng zhàn zhēng réng zài jì xù, ér zhōng diǎn xiàn shì zài yuè qiú. 1969 nián, měi guó yǔ háng yuán dào dá le zhè tiáo zhōng diǎn xiàn. rú jīn, měi guó hé é luó sī zài tài kōng lǐng yù xiāng hù xié zuò, jìn yī bù tàn suǒ tài kōng ào mì. yǔ háng yuán men zài guó jì tài kōng zhàn gè sī qí zhí. qí tā guó jiā yě kāi shǐ kāi zhǎn tài kōng jì huà. |
YouTube Results (More on YouTube)