| Isolated on the Galapagos, they've been here so long. They've become a separate species. When the surf's up, the sea lions spend hours just messing around in the waves. Surfing burns a lot of energy, and they can only do it, because these cold seas support vast numbers of fish. The sea lions share these nutrient-rich waters with another equatorial misfit. Penguins--the only penguins found in the tropics. Like the sea lions, Galapagos penguins can survive here, because the water keeps them cool and well fed. But these conditions are not constant. In El Nino years, when currents reverse, warm waters replace cold, fish populations crash and then, stuck on Galapagos, penguins and sea lions starve. | |
| (海狮)它们在与世隔绝的加拉帕戈斯群岛已很久了，并成了一个独立的物种。在拍岸浪花上，海狮花数小时在浪中嬉戏，拍岸浪有着很大的力量。但它们只能这么做，因为寒冷的海洋供养着无数的鱼类，分享这些富含养分海水的，是海狮和其它不适合在赤道生存的动物 企鹅-在热带安家的唯一企鹅，象海狮一样，加拉帕哥斯企鹅幸存于此依赖的是海水的低温和优质的食物。但这样的环境并不是一成不变的，在厄尔尼诺发生年份，洋流逆转暖水代替了冷水，鱼群数量锐减，受困于加拉帕戈斯的企鹅和海狮只有挨饿。 |
| Isolated on the Galapagos, they' ve been here so long. They' ve become a separate species. When the surf' s up, the sea lions spend hours just messing around in the waves. Surfing burns a lot of energy, and they can only do it, because these cold seas support vast numbers of fish. The sea lions share these nutrientrich waters with another equatorial misfit. Penguinsthe only penguins found in the tropics. Like the sea lions, Galapagos penguins can survive here, because the water keeps them cool and well fed. But these conditions are not constant. In El Nino years, when currents reverse, warm waters replace cold, fish populations crash and then, stuck on Galapagos, penguins and sea lions starve. | |
| hai shi ta men zai yu shi ge jue de jia la pa ge si qun dao yi hen jiu le, bing cheng le yi ge du li de wu zhong. zai pai an lang hua shang, hai shi hua shu xiao shi zai lang zhong xi xi, pai an lang you zhe hen da de li liang. dan ta men zhi neng zhe me zuo, yin wei han leng de hai yang gong yang zhe wu shu de yu lei, fen xiang zhei xie fu han yang fen hai shui de, shi hai shi he qi ta bu shi he zai chi dao sheng cun de dong wu qi e zai re dai an jia de wei yi qi e, xiang hai shi yi yang, jia la pa ge si qi e xing cun yu ci yi lai de shi hai shui de di wen he you zhi di shi wu. dan zhe yang de huan jing bing bu shi yi cheng bu bian de, zai e er ni nuo fa sheng nian fen, yang liu ni zhuan nuan shui dai ti le leng shui, yu qun shu liang rui jian, shou kun yu jia la pa ge si de qi e he hai shi zhi you ai e. |
| Isolated on the Galapagos, they' ve been here so long. They' ve become a separate species. When the surf' s up, the sea lions spend hours just messing around in the waves. Surfing burns a lot of energy, and they can only do it, because these cold seas support vast numbers of fish. The sea lions share these nutrientrich waters with another equatorial misfit. Penguinsthe only penguins found in the tropics. Like the sea lions, Galapagos penguins can survive here, because the water keeps them cool and well fed. But these conditions are not constant. In El Nino years, when currents reverse, warm waters replace cold, fish populations crash and then, stuck on Galapagos, penguins and sea lions starve. | |
| hǎi shī tā men zài yǔ shì gé jué de jiā lā pà gē sī qún dǎo yǐ hěn jiǔ le, bìng chéng le yí gè dú lì de wù zhǒng. zài pāi àn làng huā shàng, hǎi shī huā shù xiǎo shí zài làng zhōng xī xì, pāi àn làng yǒu zhe hěn dà de lì liàng. dàn tā men zhǐ néng zhè me zuò, yīn wèi hán lěng de hǎi yáng gōng yǎng zhe wú shù de yú lèi, fēn xiǎng zhèi xiē fù hán yǎng fèn hǎi shuǐ de, shì hǎi shī hé qí tā bù shì hé zài chì dào shēng cún de dòng wù qǐ é zài rè dài ān jiā de wéi yī qǐ é, xiàng hǎi shī yí yàng, jiā lā pà gē sī qǐ é xìng cún yú cǐ yī lài de shì hǎi shuǐ de dī wēn hé yōu zhì dì shí wù. dàn zhè yàng de huán jìng bìng bú shì yī chéng bù biàn de, zài è ěr ní nuò fā shēng nián fèn, yáng liú nì zhuǎn nuǎn shuǐ dài tì le lěng shuǐ, yú qún shù liàng ruì jiǎn, shòu kùn yú jiā lā pà gē sī de qǐ é hé hǎi shī zhǐ yǒu ái è. |
YouTube Results (More on YouTube)