| About 100 people are now known to have died in what have been described as the worst storms ever to hit the eastern US this century. The hurricane-force winds first struck the Gulf of Mexico, and have now spread across the Canadian border, continuing to bring record snowfalls, severe flooding and causing millions of dollars of damage. All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers. The storms also paralyzed areas of Cuba where several people were killed and property and crops destroyed. | |
| 据悉大约100人在这场最为严重的暴风中丧失，近一百年期间这样的暴风曾袭击过美国东部。这次强飓风首先袭击了墨西哥湾，然后越过加拿大边境，持续带来降雪，洪涝，造成数百万的财产损失。现在各大机场重新开放，并且各航班开始处理成千上万滞留旅客的问题。此次暴风使古巴一些地区陷入困境，致使那里多人死亡，财产和粮食被毁。 |
| About 100 people are now known to have died in what have been described as the worst storms ever to hit the eastern US this century. The hurricaneforce winds first struck the Gulf of Mexico, and have now spread across the Canadian border, continuing to bring record snowfalls, severe flooding and causing millions of dollars of damage. All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers. The storms also paralyzed areas of Cuba where several people were killed and property and crops destroyed. | |
| ju xi da yue 100 ren zai zhe chang zui wei yan zhong de bao feng zhong sang shi, jin yi bai nian qi jian zhe yang de bao feng ceng xi ji guo mei guo dong bu. zhe ci qiang ju feng shou xian xi ji le mo xi ge wan, ran hou yue guo jia na da bian jing, chi xu dai lai jiang xue, hong lao, zao cheng shu bai wan de cai chan sun shi. xian zai ge da ji chang chong xin kai fang, bing qie ge hang ban kai shi chu li cheng qian shang wan zhi liu lv ke de wen ti. ci ci bao feng shi gu ba yi xie di qu xian ru kun jing, zhi shi na li duo ren si wang, cai chan he liang shi bei hui. |
| About 100 people are now known to have died in what have been described as the worst storms ever to hit the eastern US this century. The hurricaneforce winds first struck the Gulf of Mexico, and have now spread across the Canadian border, continuing to bring record snowfalls, severe flooding and causing millions of dollars of damage. All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers. The storms also paralyzed areas of Cuba where several people were killed and property and crops destroyed. | |
| jù xī dà yuē 100 rén zài zhè chǎng zuì wéi yán zhòng de bào fēng zhōng sàng shī, jìn yī bǎi nián qī jiān zhè yàng de bào fēng céng xí jī guò měi guó dōng bù. zhè cì qiáng jù fēng shǒu xiān xí jī le mò xī gē wān, rán hòu yuè guò jiā ná dà biān jìng, chí xù dài lái jiàng xuě, hóng lào, zào chéng shù bǎi wàn de cái chǎn sǔn shī. xiàn zài gè dà jī chǎng chóng xīn kāi fàng, bìng qiě gè háng bān kāi shǐ chǔ lǐ chéng qiān shàng wàn zhì liú lǚ kè de wèn tí. cǐ cì bào fēng shǐ gǔ bā yī xiē dì qū xiàn rù kùn jìng, zhì shǐ nà lǐ duō rén sǐ wáng, cái chǎn hé liáng shí bèi huǐ. |
YouTube Results (More on YouTube)