| Though the Confessor had been dead for almost 200 years, Henry ate, drank and worshipped him, and finally created for the long-dead King a shrine of unparalleled magnificence. Of course, such a shrine would need a home that equalled its splendour - the new Westminster Abbey. Henry demolished the old basilica at Westminster and replaced it with an immense Gothic abbey, a building that now fitted his vision of an awe-inspiring English monarch. From now on, Westminster would be the symbolic heart of the kingdom, the place where all English monarchs would be crowned and buried. His father, King Henry III, reigned for 56 years. He's not remembered for any stirring achievement or blood-soaked conquest, but Henry's time on the throne was driven by a magnificent obsession. He wanted to turn the monarchy into England's dominant power. | |
| 尽管忏悔者已离世近二百年，亨利无时无刻不把他奉若神灵，并最终为这位早已作古的国王建造了一座富丽堂皇，无与伦比的神龛。当然，此等华贵的神龛需要一个与其相称的处所来安放。全新的威斯敏斯特教堂，亨利拆除了威斯敏斯特的旧教堂，在原址建造了一座宏伟的哥特式教堂，这个新建筑终于与他心中英格兰君王令人敬畏的形象相称。从那以后，威斯敏斯特教堂就成了王权身份的象征。所有英国君主都将在此加冕，死后也将长眠于此。他的父亲，亨利三世国王在位56年，他一生既无赫赫功勋，也未曾暴虐征讨。但亨利在位期间，也曾试图励精图治。他想要将君主制，发展成英格兰的主导统治力量。 |
| Though the Confessor had been dead for almost 200 years, Henry ate, drank and worshipped him, and finally created for the longdead King a shrine of unparalleled magnificence. Of course, such a shrine would need a home that equalled its splendour the new Westminster Abbey. Henry demolished the old basilica at Westminster and replaced it with an immense Gothic abbey, a building that now fitted his vision of an aweinspiring English monarch. From now on, Westminster would be the symbolic heart of the kingdom, the place where all English monarchs would be crowned and buried. His father, King Henry III, reigned for 56 years. He' s not remembered for any stirring achievement or bloodsoaked conquest, but Henry' s time on the throne was driven by a magnificent obsession. He wanted to turn the monarchy into England' s dominant power. | |
| jin guan chan hui zhe yi li shi jin er bai nian, heng li wu shi wu ke bu ba ta feng ruo shen ling, bing zui zhong wei zhe wei zao yi zuo gu de guo wang jian zao le yi zuo fu li tang huang, wu yu lun bi de shen kan. dang ran, ci deng hua gui de shen kan xu yao yi ge yu qi xiang chen de chu suo lai an fang. quan xin de wei si min si te jiao tang, heng li chai chu le wei si min si te de jiu jiao tang, zai yuan zhi jian zao le yi zuo hong wei de ge te shi jiao tang, zhe ge xin jian zhu zhong yu yu ta xin zhong ying ge lan jun wang ling ren jing wei de xing xiang xiang chen. cong na yi hou, wei si min si te jiao tang jiu cheng le wang quan shen fen de xiang zheng. suo you ying guo jun zhu dou jiang zai ci jia mian, si hou ye jiang chang mian yu ci. ta de fu qin, heng li san shi guo wang zai wei 56 nian, ta yi sheng ji wu he he gong xun, ye wei zeng bao nue zheng tao. dan heng li zai wei qi jian, ye zeng shi tu li jing tu zhi. ta xiang yao jiang jun zhu zhi, fa zhan cheng ying ge lan de zhu dao tong zhi li liang. |
| Though the Confessor had been dead for almost 200 years, Henry ate, drank and worshipped him, and finally created for the longdead King a shrine of unparalleled magnificence. Of course, such a shrine would need a home that equalled its splendour the new Westminster Abbey. Henry demolished the old basilica at Westminster and replaced it with an immense Gothic abbey, a building that now fitted his vision of an aweinspiring English monarch. From now on, Westminster would be the symbolic heart of the kingdom, the place where all English monarchs would be crowned and buried. His father, King Henry III, reigned for 56 years. He' s not remembered for any stirring achievement or bloodsoaked conquest, but Henry' s time on the throne was driven by a magnificent obsession. He wanted to turn the monarchy into England' s dominant power. | |
| jǐn guǎn chàn huǐ zhě yǐ lí shì jìn èr bǎi nián, hēng lì wú shí wú kè bù bǎ tā fèng ruò shén líng, bìng zuì zhōng wèi zhè wèi zǎo yǐ zuò gǔ de guó wáng jiàn zào le yī zuò fù lì táng huáng, wú yǔ lún bǐ de shén kān. dāng rán, cǐ děng huá guì de shén kān xū yào yí gè yǔ qí xiāng chèn de chù suǒ lái ān fàng. quán xīn de wēi sī mǐn sī tè jiào táng, hēng lì chāi chú le wēi sī mǐn sī tè de jiù jiào táng, zài yuán zhǐ jiàn zào le yī zuò hóng wěi de gē tè shì jiào táng, zhè gè xīn jiàn zhù zhōng yú yǔ tā xīn zhōng yīng gé lán jūn wáng lìng rén jìng wèi de xíng xiàng xiāng chèn. cóng nà yǐ hòu, wēi sī mǐn sī tè jiào táng jiù chéng le wáng quán shēn fèn de xiàng zhēng. suǒ yǒu yīng guó jūn zhǔ dōu jiāng zài cǐ jiā miǎn, sǐ hòu yě jiāng cháng mián yú cǐ. tā de fù qīn, hēng lì sān shì guó wáng zài wèi 56 nián, tā yī shēng jì wú hè hè gōng xūn, yě wèi zēng bào nüè zhēng tǎo. dàn hēng lì zài wèi qī jiān, yě zēng shì tú lì jīng tú zhì. tā xiǎng yào jiāng jūn zhǔ zhì, fā zhǎn chéng yīng gé lán de zhǔ dǎo tǒng zhì lì liàng. |
YouTube Results (More on YouTube)