| After a century of rule by Kings who were essentially Frenchmen, Edward can be called the first truly English King - given an old Anglo-Saxon name and imbued with the frightening certainty that it was England's imperial mission to take its rule to the four corners of the British islands. His many enemies compared him to one of the big cat predators. Perhaps he will rightly be called a leopard, Leo - brave, proud and fierce, the powered, wily, devious and treacherous. The Leopard Prince was born to splendid, impossible expectations. His father, Henry III, had named his son for England's royal saint, Edward the Confessor - the paragon, so it was then thought, of kingly perfection. | |
| [1042-1066年在位，倒数第二位盎格鲁－撒克逊国王] | 此前的一个多世纪里，国王基本上都是法国人。爱德华是第一位真正意义上的英格兰国王，他拥有古老的盎格鲁撒克逊式的名字。内心膨胀着骇人的欲望，坚信英格兰的终极使命，统一不列颠群岛。他的敌人们将其喻为一种大型猫科食肉动物，或许猎豹是对他最贴切的称谓，如猎豹般，勇敢，傲慢而残忍，大权在握。狡猾，刁钻而阴险，猎豹王子生来就被寄予宏伟。近乎不切实际的厚望，他的父亲，亨利三世，以英格兰皇室圣贤，忏悔者爱德华为其命名。在当时人民的心中，他是帝王的完美代表。 |
| After a century of rule by Kings who were essentially Frenchmen, Edward can be called the first truly English King given an old AngloSaxon name and imbued with the frightening certainty that it was England' s imperial mission to take its rule to the four corners of the British islands. His many enemies compared him to one of the big cat predators. Perhaps he will rightly be called a leopard, Leo brave, proud and fierce, the powered, wily, devious and treacherous. The Leopard Prince was born to splendid, impossible expectations. His father, Henry III, had named his son for England' s royal saint, Edward the Confessor the paragon, so it was then thought, of kingly perfection. | |
| [1042-1066年在位，倒数第二位盎格鲁－撒克逊国王] | ci qian de yi ge duo shi ji li, guo wang ji ben shang dou shi fa guo ren. ai de hua shi di yi wei zhen zheng yi yi shang de ying ge lan guo wang, ta yong you gu lao de ang ge lu sa ke xun shi de ming zi. nei xin peng zhang zhe hai ren de yu wang, jian xin ying ge lan de zhong ji shi ming, tong yi bu lie dian qun dao. ta de di ren men jiang qi yu wei yi zhong da xing mao ke shi rou dong wu, huo xu lie bao shi dui ta zui tie qie de cheng wei, ru lie bao ban, yong gan, ao man er can ren, da quan zai wo. jiao hua, diao zuan er yin xian, lie bao wang zi sheng lai jiu bei ji yu hong wei. jin hu bu qie shi ji de hou wang, ta de fu qin, heng li san shi, yi ying ge lan huang shi sheng xian, chan hui zhe ai de hua wei qi ming ming. zai dang shi ren min de xin zhong, ta shi di wang de wan mei dai biao. |
| After a century of rule by Kings who were essentially Frenchmen, Edward can be called the first truly English King given an old AngloSaxon name and imbued with the frightening certainty that it was England' s imperial mission to take its rule to the four corners of the British islands. His many enemies compared him to one of the big cat predators. Perhaps he will rightly be called a leopard, Leo brave, proud and fierce, the powered, wily, devious and treacherous. The Leopard Prince was born to splendid, impossible expectations. His father, Henry III, had named his son for England' s royal saint, Edward the Confessor the paragon, so it was then thought, of kingly perfection. | |
| [1042-1066年在位，倒数第二位盎格鲁－撒克逊国王] | cǐ qián de yí gè duō shì jì lǐ, guó wáng jī běn shàng dōu shì fǎ guó rén. ài dé huá shì dì yī wèi zhēn zhēng yì yì shàng de yīng gé lán guó wáng, tā yōng yǒu gǔ lǎo de àng gé lǔ sā kè xùn shì de míng zì. nèi xīn péng zhàng zhe hài rén de yù wàng, jiān xìn yīng gé lán de zhōng jí shǐ mìng, tǒng yī bù liè diān qún dǎo. tā de dí rén men jiāng qí yù wèi yī zhǒng dà xíng māo kē shí ròu dòng wù, huò xǔ liè bào shì duì tā zuì tiē qiè de chēng wèi, rú liè bào bān, yǒng gǎn, ào màn ér cán rěn, dà quán zài wò. jiǎo huá, diāo zuān ér yīn xiǎn, liè bào wáng zǐ shēng lái jiù bèi jì yǔ hóng wěi. jìn hū bù qiē shí jì de hòu wàng, tā de fù qīn, hēng lì sān shì, yǐ yīng gé lán huáng shì shèng xián, chàn huǐ zhě ài dé huá wéi qí mìng míng. zài dāng shí rén mín de xīn zhōng, tā shì dì wáng de wán měi dài biǎo. |
YouTube Results (More on YouTube)