| He fled Scotland and so created a vacuum of knowledge, filled by heroic mythology - the fable of the cave and the spider, whose patience gave Robert the resolution to persevere. There was no cave, no spider, but there was something much more extraordinary - the polished noble turning himself into a guerrilla captain. For it was Robert the Bruce, not William Wallace, who wrote the book on partisan warfare. On his return, four months later, adversity now made him a great general, attacking his Scots and English foes alike. In the end, Robert the Bruce simply outlived the old king, who breathed his last fearing the worst should ever his son, Edward of Caernarfon, have to meet Robert the Bruce on the field of battle. | |
| 他不得不逃离苏格兰，造成史料空白，只留下一段英雄佳话。那便是洞穴蜘蛛的传说，蜘蛛的坚持不懈给了罗伯特坚持到底的决心，没有什么洞穴，也没有什么蜘蛛。但有件事却意义非凡，这位优雅的贵族脱下长袍成了游击队长，是罗伯特·布鲁斯，而非威廉·华莱士，向我们演绎了游击战的精髓。四个月后，他重返苏格兰。逆境将他锻造成一位伟大的将军，勇敢地向苏格兰和英格兰敌军宣战。最后，老国王还是比罗伯特·布鲁斯先走一步。他死前还忧心忡忡，担心自己的儿子，爱德华二世，将在战场上与罗伯特·布鲁斯刀枪相见。 |
| He fled Scotland and so created a vacuum of knowledge, filled by heroic mythology the fable of the cave and the spider, whose patience gave Robert the resolution to persevere. There was no cave, no spider, but there was something much more extraordinary the polished noble turning himself into a guerrilla captain. For it was Robert the Bruce, not William Wallace, who wrote the book on partisan warfare. On his return, four months later, adversity now made him a great general, attacking his Scots and English foes alike. In the end, Robert the Bruce simply outlived the old king, who breathed his last fearing the worst should ever his son, Edward of Caernarfon, have to meet Robert the Bruce on the field of battle. | |
| ta bu de bu tao li su ge lan, zao cheng shi liao kong bai, zhi liu xia yi duan ying xiong jia hua. na bian shi dong xue zhi zhu de chuan shuo, zhi zhu de jian chi bu xie gei le luo bo te jian chi dao di de jue xin, mei you shen me dong xue, ye mei you shen me zhi zhu. dan you jian shi que yi yi fei fan, zhe wei you ya de gui zu tuo xia chang pao cheng le you ji dui zhang, shi luo bo te bu lu si, er fei wei lian hua lai shi, xiang wo men yan yi le you ji zhan de jing sui. si ge yue hou, ta chong fan su ge lan. ni jing jiang ta duan zao cheng yi wei wei da de jiang jun, yong gan di xiang su ge lan he ying ge lan di jun xuan zhan. zui hou, lao guo wang hai shi bi luo bo te bu lu si xian zou yi bu. ta si qian hai you xin chong chong, dan xin zi ji de er zi, ai de hua er shi, jiang zai zhan chang shang yu luo bo te bu lu si dao qiang xiang jian. |
| He fled Scotland and so created a vacuum of knowledge, filled by heroic mythology the fable of the cave and the spider, whose patience gave Robert the resolution to persevere. There was no cave, no spider, but there was something much more extraordinary the polished noble turning himself into a guerrilla captain. For it was Robert the Bruce, not William Wallace, who wrote the book on partisan warfare. On his return, four months later, adversity now made him a great general, attacking his Scots and English foes alike. In the end, Robert the Bruce simply outlived the old king, who breathed his last fearing the worst should ever his son, Edward of Caernarfon, have to meet Robert the Bruce on the field of battle. | |
| tā bù dé bù táo lí sū gé lán, zào chéng shǐ liào kòng bái, zhǐ liú xià yī duàn yīng xióng jiā huà. nà biàn shì dòng xué zhī zhū de chuán shuō, zhī zhū de jiān chí bù xiè gěi le luó bó tè jiān chí dào dǐ de jué xīn, méi yǒu shén me dòng xué, yě méi yǒu shén me zhī zhū. dàn yǒu jiàn shì què yì yì fēi fán, zhè wèi yōu yǎ de guì zú tuō xià cháng páo chéng le yóu jī duì zhǎng, shì luó bó tè bù lǔ sī, ér fēi wēi lián huá lái shì, xiàng wǒ men yǎn yì le yóu jī zhàn de jīng suǐ. sì gè yuè hòu, tā chóng fǎn sū gé lán. nì jìng jiāng tā duàn zào chéng yī wèi wěi dà de jiāng jūn, yǒng gǎn dì xiàng sū gé lán hé yīng gé lán dí jūn xuān zhàn. zuì hòu, lǎo guó wáng hái shì bǐ luó bó tè bù lǔ sī xiān zǒu yī bù. tā sǐ qián hái yōu xīn chōng chōng, dān xīn zì jǐ de ér zi, ài dé huá èr shì, jiāng zài zhàn chǎng shàng yǔ luó bó tè bù lǔ sī dāo qiāng xiāng jiàn. |
YouTube Results (More on YouTube)