| One, the hated English taxman Cressingham, was skinned, his fat body made into a belt for Wallace's victorious sword. And yet, as so often in Scottish history, defeat quickly followed victory down the Forth at Falkirk. Wallace's warriors died by the thousands. They fell like blossoms in an orchard when the fruit has ripened. Bodies covered the ground as thickly as snow in winter. Wallace himself managed to escape the slaughter, only to be captured years later, betrayed by a Scotsman, possibly even the Bruce himself. | |
| 一个招致民愤的英国税官克莱斯汉姆被剥皮，他的臭皮囊被制成剑带，佩在华莱士的胜利之剑上。然而，如同苏格兰历史里经常上演的场景。在沿弗斯河而下的福尔柯克，失败接踵而至，华莱士损失了数千名战士。盛景之后，败柳残花，尸体如冬日厚厚的雪毯覆盖着地面，华莱士成功逃脱了这场屠杀。不料却在数年后，落入了英国人手中，一名苏格兰人出卖了他，也许就是布鲁斯本人。 |
| One, the hated English taxman Cressingham, was skinned, his fat body made into a belt for Wallace' s victorious sword. And yet, as so often in Scottish history, defeat quickly followed victory down the Forth at Falkirk. Wallace' s warriors died by the thousands. They fell like blossoms in an orchard when the fruit has ripened. Bodies covered the ground as thickly as snow in winter. Wallace himself managed to escape the slaughter, only to be captured years later, betrayed by a Scotsman, possibly even the Bruce himself. | |
| yi ge zhao zhi min fen de ying guo shui guan ke lai si han mu bei bao pi, ta de chou pi nang bei zhi cheng jian dai, pei zai hua lai shi de sheng li zhi jian shang. ran er, ru tong su ge lan li shi li jing chang shang yan de chang jing. zai yan fu si he er xia de fu er ke ke, shi bai jie zhong er zhi, hua lai shi sun shi le shu qian ming zhan shi. sheng jing zhi hou, bai liu can hua, shi ti ru dong ri hou hou de xue tan fu gai zhao di mian, hua lai shi cheng gong tao tuo le zhe chang tu sha. bu liao que zai shu nian hou, luo ru le ying guo ren shou zhong, yi ming su ge lan ren chu mai le ta, ye xu jiu shi bu lu si ben ren. |
| One, the hated English taxman Cressingham, was skinned, his fat body made into a belt for Wallace' s victorious sword. And yet, as so often in Scottish history, defeat quickly followed victory down the Forth at Falkirk. Wallace' s warriors died by the thousands. They fell like blossoms in an orchard when the fruit has ripened. Bodies covered the ground as thickly as snow in winter. Wallace himself managed to escape the slaughter, only to be captured years later, betrayed by a Scotsman, possibly even the Bruce himself. | |
| yí gè zhāo zhì mín fèn de yīng guó shuì guān kè lái sī hàn mǔ bèi bāo pí, tā de chòu pí náng bèi zhì chéng jiàn dài, pèi zài huá lái shì de shèng lì zhī jiàn shàng. rán ér, rú tóng sū gé lán lì shǐ lǐ jīng cháng shàng yǎn de chǎng jǐng. zài yán fú sī hé ér xià de fú ěr kē kè, shī bài jiē zhǒng ér zhì, huá lái shì sǔn shī le shù qiān míng zhàn shì. shèng jǐng zhī hòu, bài liǔ cán huā, shī tǐ rú dōng rì hòu hòu de xuě tǎn fù gài zháo dì miàn, huá lái shì chéng gōng táo tuō le zhè chǎng tú shā. bù liào què zài shù nián hòu, luò rù le yīng guó rén shǒu zhōng, yī míng sū gé lán rén chū mài le tā, yě xǔ jiù shì bù lǔ sī běn rén. |
YouTube Results (More on YouTube)