| Edward wasted no time in humiliating Balliol on every occasion over the next five years, driving the Scots community of the realm, the nobles, clergy, gentry and burgesses, to stand against their own King. When war with France coincided with another Welsh rebellion, Edward exercised his overlordship of Scotland and summoned their nobility to fight for him. They refused and then went one stage further. They signed a formal treaty with France against England. To Edward, it was self-evidently a declaration of war. The army he raised in 1296 put even the Welsh campaign in the shade. First to fall was Scotland's wealthiest port, Berwick Upon Tweed. The siege lasted only hours, the massacre that followed, days. | |
| 在接下里的五年中的每一个场合，爱德华无时不刻不忘羞辱贝列尔，使得苏格兰社会上上下下，包括贵族，牧师，绅士和市民，都站出来反对他们的国王。当英格兰受到对法战争与威尔士叛乱的夹击时，爱德华对苏格兰运用了强权，召集苏格兰贵族为他而战。但遭到了拒绝 他们甚至更进一步，与法国签订了正式条约，共同对抗英格兰。在爱德华看来，这无疑是在对他宣战。他在1296年召集的大军，甚至令威尔士战役中军队的规模相形见绌。最先被攻克的是苏格兰最富有的港口城市，贝里克郡，围攻仅用了几个小时，而随后的大屠杀，则持续了数天。 |
| Edward wasted no time in humiliating Balliol on every occasion over the next five years, driving the Scots community of the realm, the nobles, clergy, gentry and burgesses, to stand against their own King. When war with France coincided with another Welsh rebellion, Edward exercised his overlordship of Scotland and summoned their nobility to fight for him. They refused and then went one stage further. They signed a formal treaty with France against England. To Edward, it was selfevidently a declaration of war. The army he raised in 1296 put even the Welsh campaign in the shade. First to fall was Scotland' s wealthiest port, Berwick Upon Tweed. The siege lasted only hours, the massacre that followed, days. | |
| zai jie xia li de wu nian zhong de mei yi ge chang he, ai de hua wu shi bu ke bu wang xiu ru bei lie er, shi de su ge lan she hui shang shang xia xia, bao kuo gui zu, mu shi, shen shi he shi min, dou zhan chu lai fan dui ta men de guo wang. dang ying ge lan shou dao dui fa zhan zheng yu wei er shi pan luan de jia ji shi, ai de hua dui su ge lan yun yong le qiang quan, zhao ji su ge lan gui zu wei ta er zhan. dan zao dao le ju jue ta men shen zhi geng jin yi bu, yu fa guo qian ding le zheng shi tiao yue, gong tong dui kang ying ge lan. zai ai de hua kan lai, zhe wu yi shi zai dui ta xuan zhan. ta zai 1296 nian zhao ji de da jun, shen zhi ling wei er shi zhan yi zhong jun dui de gui mo xiang xing jian chu. zui xian bei gong ke de shi su ge lan zui fu you de gang kou cheng shi, bei li ke jun, wei gong jin yong le ji ge xiao shi, er sui hou de da tu sha, ze chi xu le shu tian. |
| Edward wasted no time in humiliating Balliol on every occasion over the next five years, driving the Scots community of the realm, the nobles, clergy, gentry and burgesses, to stand against their own King. When war with France coincided with another Welsh rebellion, Edward exercised his overlordship of Scotland and summoned their nobility to fight for him. They refused and then went one stage further. They signed a formal treaty with France against England. To Edward, it was selfevidently a declaration of war. The army he raised in 1296 put even the Welsh campaign in the shade. First to fall was Scotland' s wealthiest port, Berwick Upon Tweed. The siege lasted only hours, the massacre that followed, days. | |
| zài jiē xià lǐ de wǔ nián zhōng de měi yí gè chǎng hé, ài dé huá wú shí bù kè bù wàng xiū rǔ bèi liè ěr, shǐ de sū gé lán shè huì shàng shàng xià xià, bāo kuò guì zú, mù shī, shēn shì hé shì mín, dōu zhàn chū lái fǎn duì tā men de guó wáng. dāng yīng gé lán shòu dào duì fǎ zhàn zhēng yǔ wēi ěr shì pàn luàn de jiā jī shí, ài dé huá duì sū gé lán yùn yòng le qiáng quán, zhào jí sū gé lán guì zú wèi tā ér zhàn. dàn zāo dào le jù jué tā men shèn zhì gèng jìn yī bù, yǔ fǎ guó qiān dìng le zhèng shì tiáo yuē, gòng tóng duì kàng yīng gé lán. zài ài dé huá kàn lái, zhè wú yí shì zài duì tā xuān zhàn. tā zài 1296 nián zhào jí de dà jūn, shèn zhì lìng wēi ěr shì zhàn yì zhōng jūn duì de guī mó xiāng xíng jiàn chù. zuì xiān bèi gōng kè de shì sū gé lán zuì fù yǒu de gǎng kǒu chéng shì, bèi lǐ kè jùn, wéi gōng jǐn yòng le jǐ gè xiǎo shí, ér suí hòu de dà tú shā, zé chí xù le shù tiān. |
YouTube Results (More on YouTube)