| The unsentimental, decisive way with things was the Norman way, giving a hard-nosed edge to the fuzzy tangles of contracts and customs that had been used by the Anglo-Saxons. And it was in this spirit that William, in 1085, held court in Gloucester and launched arguably the most extraordinary campaign of his entire reign, a campaign for information. We tend to think of William as more or less permanently in the saddle. He grew up in a world, after all, where authority was usually delivered on the blade of a sword. So it's all the more impressive that he seems to have understood instinctively that information could also be power. William the Conqueror was the first database King. | |
| 这种理性而果断的处事方式，正是诺曼人的风格。与这种重视实际的风格形成鲜明对比的是，盎格鲁撒克逊拖泥带水的风俗和契约，也正是本着这种精神，1085年，威廉在格洛斯特举行受觐礼，并发动了一场他在位期间。饱受争议却也最为非凡的一场运动——信息运动。 我们倾向于认为威廉几乎从未放下过手中的权力。毕竟，他在一个以武力争夺权力的世界里长大成人。因而更为人所钦佩的是他似乎天生就知道，信息也是一种力量征服者威廉是第一位掌握海量信息的国王。 |
| The unsentimental, decisive way with things was the Norman way, giving a hardnosed edge to the fuzzy tangles of contracts and customs that had been used by the AngloSaxons. And it was in this spirit that William, in 1085, held court in Gloucester and launched arguably the most extraordinary campaign of his entire reign, a campaign for information. We tend to think of William as more or less permanently in the saddle. He grew up in a world, after all, where authority was usually delivered on the blade of a sword. So it' s all the more impressive that he seems to have understood instinctively that information could also be power. William the Conqueror was the first database King. | |
| zhe zhong li xing er guo duan de chu shi fang shi, zheng shi nuo man ren de feng ge. yu zhe zhong zhong shi shi ji de feng ge xing cheng xian ming dui bi de shi, ang ge lu sa ke xun tuo ni dai shui de feng su he qi yue, ye zheng shi ben zhe zhe zhong jing shen, 1085 nian, wei lian zai ge luo si te ju xing shou jin li, bing fa dong le yi chang ta zai wei qi jian. bao shou zheng yi que ye zui wei fei fan de yi chang yun dong xin xi yun dong. wo men qing xiang yu ren wei wei lian ji hu cong wei fang xia guo shou zhong de quan li. bi jing, ta zai yi ge yi wu li zheng duo quan li de shi jie li chang da cheng ren. yin er geng wei ren suo qin pei de shi ta si hu tian sheng jiu zhi dao, xin xi ye shi yi zhong li liang zheng fu zhe wei lian shi di yi wei zhang wo hai liang xin xi de guo wang. |
| The unsentimental, decisive way with things was the Norman way, giving a hardnosed edge to the fuzzy tangles of contracts and customs that had been used by the AngloSaxons. And it was in this spirit that William, in 1085, held court in Gloucester and launched arguably the most extraordinary campaign of his entire reign, a campaign for information. We tend to think of William as more or less permanently in the saddle. He grew up in a world, after all, where authority was usually delivered on the blade of a sword. So it' s all the more impressive that he seems to have understood instinctively that information could also be power. William the Conqueror was the first database King. | |
| zhè zhǒng lǐ xìng ér guǒ duàn de chǔ shì fāng shì, zhèng shì nuò màn rén de fēng gé. yǔ zhè zhǒng zhòng shì shí jì de fēng gé xíng chéng xiān míng duì bǐ de shì, àng gé lǔ sā kè xùn tuō ní dài shuǐ de fēng sú hé qì yuē, yě zhèng shì běn zhe zhè zhǒng jīng shén, 1085 nián, wēi lián zài gé luò sī tè jǔ xíng shòu jìn lǐ, bìng fā dòng le yī chǎng tā zài wèi qī jiān. bǎo shòu zhēng yì què yě zuì wéi fēi fán de yī chǎng yùn dòng xìn xī yùn dòng. wǒ men qīng xiàng yú rèn wéi wēi lián jī hū cóng wèi fàng xià guò shǒu zhōng de quán lì. bì jìng, tā zài yí gè yǐ wǔ lì zhēng duó quán lì de shì jiè lǐ cháng dà chéng rén. yīn ér gèng wéi rén suǒ qīn pèi de shì tā sì hū tiān shēng jiù zhī dào, xìn xī yě shì yī zhǒng lì liàng zhēng fú zhě wēi lián shì dì yī wèi zhǎng wò hǎi liàng xìn xī de guó wáng. |
YouTube Results (More on YouTube)