| Then came to the slow advance of the archers, unloosing their first arrows under a hail of enemy spears. And finally the foot-soldiers breaking into a run behind them. And then there was just the murderous smashing and crashing of horses, the slicing and thrusting of weapons, the screams, cries of the wounded and dying. If the axeman stood firm against the oncoming horse, he'd still only get one good swing. If he missed, he was left open to the slash of the sword from the rider above. It was the initial success of the English that also threatened their downfall. On the left flank of William's army, horses stumbled and retreated. The right flank of Harold's army, many of them inexperienced fyrdmen, decided to chase them down the hill. | |
| 紧接着就是步步紧逼的弓箭手，在敌方暴雨般的长矛攻势下，射出第一批箭。最后，跑步前进的步兵紧随其后。之后就是对人马凶残地杀戮，兵戎相见，肆意砍杀，战场上充斥着死伤者的叫喊声。如果斧头兵站定位置面对奔来的骑兵，他只有一次机会挥斧攻击，如果没打中，他必将毙命于骑兵自马上落下的剑下，是英格兰人最初的胜利导致了他们的落败。在威廉军队的左翼，马匹磕绊着撤退。而哈罗德军队的右翼，大多是没有战斗经验的民兵，冒失的决定下山追击对手。 |
| Then came to the slow advance of the archers, unloosing their first arrows under a hail of enemy spears. And finally the footsoldiers breaking into a run behind them. And then there was just the murderous smashing and crashing of horses, the slicing and thrusting of weapons, the screams, cries of the wounded and dying. If the axeman stood firm against the oncoming horse, he' d still only get one good swing. If he missed, he was left open to the slash of the sword from the rider above. It was the initial success of the English that also threatened their downfall. On the left flank of William' s army, horses stumbled and retreated. The right flank of Harold' s army, many of them inexperienced fyrdmen, decided to chase them down the hill. | |
| jin jie zhe jiu shi bu bu jin bi de gong jian shou, zai di fang bao yu ban de chang mao gong shi xia, she chu di yi pi jian. zui hou, pao bu qian jin de bu bing jin sui qi hou. zhi hou jiu shi dui ren ma xiong can di sha lu, bing rong xiang jian, si yi kan sha, zhan chang shang chong chi zhe si shang zhe de jiao han sheng. ru guo fu tou bing zhan ding wei zhi mian dui ben lai de qi bing, ta zhi you yi ci ji hui hui fu gong ji, ru guo mei da zhong, ta bi jiang bi ming yu qi bing zi ma shang la xia de jian xia, shi ying ge lan ren zui chu de sheng li dao zhi le ta men de luo bai. zai wei lian jun dui de zuo yi, ma pi ke ban zhe che tui. er ha luo de jun dui de you yi, da duo shi mei you zhan dou jing yan de min bing, mao shi de jue ding xia shan zhui ji dui shou. |
| Then came to the slow advance of the archers, unloosing their first arrows under a hail of enemy spears. And finally the footsoldiers breaking into a run behind them. And then there was just the murderous smashing and crashing of horses, the slicing and thrusting of weapons, the screams, cries of the wounded and dying. If the axeman stood firm against the oncoming horse, he' d still only get one good swing. If he missed, he was left open to the slash of the sword from the rider above. It was the initial success of the English that also threatened their downfall. On the left flank of William' s army, horses stumbled and retreated. The right flank of Harold' s army, many of them inexperienced fyrdmen, decided to chase them down the hill. | |
| jǐn jiē zhe jiù shì bù bù jǐn bī de gōng jiàn shǒu, zài dí fāng bào yǔ bān de cháng máo gōng shì xià, shè chū dì yī pī jiàn. zuì hòu, pǎo bù qián jìn de bù bīng jǐn suí qí hòu. zhī hòu jiù shì duì rén mǎ xiōng cán dì shā lù, bīng róng xiāng jiàn, sì yì kǎn shā, zhàn chǎng shàng chōng chì zhe sǐ shāng zhě de jiào hǎn shēng. rú guǒ fǔ tóu bīng zhàn dìng wèi zhì miàn duì bēn lái de qí bīng, tā zhǐ yǒu yī cì jī huì huī fǔ gōng jī, rú guǒ méi dǎ zhòng, tā bì jiāng bì mìng yú qí bīng zì mǎ shàng là xià de jiàn xià, shì yīng gé lán rén zuì chū de shèng lì dǎo zhì le tā men de luò bài. zài wēi lián jūn duì de zuǒ yì, mǎ pǐ kē bàn zhe chè tuì. ér hā luó dé jūn duì de yòu yì, dà duō shì méi yǒu zhàn dòu jīng yàn de mín bīng, mào shī de jué dìng xià shān zhuī jī duì shǒu. |
YouTube Results (More on YouTube)