| It was rather, the greatest and grandest family estate in all Christendom. That surely was enough to be going on with. After all, it's one thing to stand around counting off one's possessions. It was quite another thing to know what almost supposed to do about being king. Especially king of a country so promising but so peculiar as England, with all its Anglo-Saxon names and institutions like shire, courts, writs and sheriffs. After all, what did Henry Plantagenet know of Huntingdonshire, or after that what did Huntingdonshire know of Henry Plantagenet? Henry of course spoke virtually no English at all. What he would have grasped, if only from his coronation oaths, was that kings of England were supposed to be both judge and warlord. In fact, the coronation oath, preserved intact from Edward the Confessor, who was increasingly being held up as some sort of ideal monarch, pretty much spelled out the job description of the king of England. One was protect the Church. Two was preserve intact the lands of your ancestors. Three do justice. And Four most sweeping of all, suppress evil laws and customs. | |
| 这些不过是基督教国家中，最雄厚无匹的家族财产罢了。当然也就足以应付一时，坐在家里数钱是一回事，学习如何做国王则完全是另一回事。尤其是在英格兰这个充满希望却又情况独特的地方做国王，很多国家体系的名字都来自盎格鲁撒克逊语。比如郡，法院，令状和郡长，毕竟亨利二世对亨廷顿郡了解多少，而亨廷顿郡又对亨利二世了解多少。亨利几乎不会说英语，他所会的只有加冕时的宣誓，即英格兰的国王，应同时领导法律和军队。事实上，加冕宣言，完全是忏悔者爱德华时期的拷贝。后者越来越受到推崇，甚至举为君主典范。该宣言可以说详细叙述了英格兰国王的所有职责，第一 保护教会，第二 保卫祖辈领土的完整，第三 司法审判，第四 彻底地扫除和禁止有害的律法与风俗。 |
| It was rather, the greatest and grandest family estate in all Christendom. That surely was enough to be going on with. After all, it' s one thing to stand around counting off one' s possessions. It was quite another thing to know what almost supposed to do about being king. Especially king of a country so promising but so peculiar as England, with all its AngloSaxon names and institutions like shire, courts, writs and sheriffs. After all, what did Henry Plantagenet know of Huntingdonshire, or after that what did Huntingdonshire know of Henry Plantagenet? Henry of course spoke virtually no English at all. What he would have grasped, if only from his coronation oaths, was that kings of England were supposed to be both judge and warlord. In fact, the coronation oath, preserved intact from Edward the Confessor, who was increasingly being held up as some sort of ideal monarch, pretty much spelled out the job description of the king of England. One was protect the Church. Two was preserve intact the lands of your ancestors. Three do justice. And Four most sweeping of all, suppress evil laws and customs. | |
| zhei xie bu guo shi ji du jiao guo jia zhong, zui xiong hou wu pi de jia zu cai chan ba le. dang ran ye jiu zu yi ying fu yi shi, zuo zai jia li shu qian shi yi hui shi, xue xi ru he zuo guo wang ze wan quan shi ling yi hui shi. you qi shi zai ying ge lan zhe ge chong man xi wang que you qing kuang du te de di fang zuo guo wang, hen duo guo jia ti xi de ming zi dou lai zi ang ge lu sa ke xun yu. bi ru jun, fa yuan, ling zhuang he jun zhang, bi jing heng li er shi dui heng ting dun jun liao jie duo shao, er heng ting dun jun you dui heng li er shi liao jie duo shao. heng li ji hu bu hui shuo ying yu, ta suo hui de zhi you jia mian shi de xuan shi, ji ying ge lan de guo wang, ying tong shi ling dao fa lv he jun dui. shi shi shang, jia mian xuan yan, wan quan shi chan hui zhe ai de hua shi qi de kao bei. hou zhe yue lai yue shou dao tui chong, shen zhi ju wei jun zhu dian fan. gai xuan yan ke yi shuo xiang xi xu shu le ying ge lan guo wang de suo you zhi ze, di yi bao hu jiao hui, di er bao wei zu bei ling tu de wan zheng, di san si fa shen pan, di si che di di sao chu he jin zhi you hai de lv fa yu feng su. |
| It was rather, the greatest and grandest family estate in all Christendom. That surely was enough to be going on with. After all, it' s one thing to stand around counting off one' s possessions. It was quite another thing to know what almost supposed to do about being king. Especially king of a country so promising but so peculiar as England, with all its AngloSaxon names and institutions like shire, courts, writs and sheriffs. After all, what did Henry Plantagenet know of Huntingdonshire, or after that what did Huntingdonshire know of Henry Plantagenet? Henry of course spoke virtually no English at all. What he would have grasped, if only from his coronation oaths, was that kings of England were supposed to be both judge and warlord. In fact, the coronation oath, preserved intact from Edward the Confessor, who was increasingly being held up as some sort of ideal monarch, pretty much spelled out the job description of the king of England. One was protect the Church. Two was preserve intact the lands of your ancestors. Three do justice. And Four most sweeping of all, suppress evil laws and customs. | |
| zhèi xiē bù guò shì jī dū jiào guó jiā zhōng, zuì xióng hòu wú pǐ de jiā zú cái chǎn bà le. dāng rán yě jiù zú yǐ yìng fù yī shí, zuò zài jiā lǐ shù qián shì yī huí shì, xué xí rú hé zuò guó wáng zé wán quán shì lìng yī huí shì. yóu qí shì zài yīng gé lán zhè gè chōng mǎn xī wàng què yòu qíng kuàng dú tè de dì fāng zuò guó wáng, hěn duō guó jiā tǐ xì de míng zì dōu lái zì àng gé lǔ sā kè xùn yǔ. bǐ rú jùn, fǎ yuàn, lìng zhuàng hé jùn zhǎng, bì jìng hēng lì èr shì duì hēng tíng dùn jùn liǎo jiě duō shǎo, ér hēng tíng dùn jùn yòu duì hēng lì èr shì liǎo jiě duō shǎo. hēng lì jī hū bù huì shuō yīng yǔ, tā suǒ huì de zhǐ yǒu jiā miǎn shí de xuān shì, jí yīng gé lán de guó wáng, yīng tóng shí lǐng dǎo fǎ lǜ hé jūn duì. shì shí shàng, jiā miǎn xuān yán, wán quán shì chàn huǐ zhě ài dé huá shí qī de kǎo bèi. hòu zhě yuè lái yuè shòu dào tuī chóng, shèn zhì jǔ wèi jūn zhǔ diǎn fàn. gāi xuān yán kě yǐ shuō xiáng xì xù shù le yīng gé lán guó wáng de suǒ yǒu zhí zé, dì yī bǎo hù jiào huì, dì èr bǎo wèi zǔ bèi lǐng tǔ de wán zhěng, dì sān sī fǎ shěn pàn, dì sì chè dǐ dì sǎo chú hé jìn zhǐ yǒu hài de lǜ fǎ yǔ fēng sú. |
YouTube Results (More on YouTube)