| England, 1154, nearly a century after the Battle of Hastings. The country has been torn apart by a savage civil war. William the Conqueror was long dead. For 30 years, his grandchildren had been locked in a life or death struggle for the crown of England. The realm was in ruins. And then there appeared a young King, brave and charismatic, who stopped the anarchy. His name was Henry, and he would become the greatest of all our medieval kings. He should be as well-known to us as Henry VIII or Elizabeth I, but if he is remembered at all today it is as the King who ordered the Murder in the Cathedral or as the father of the much more famous, impossibly bad King John and the impossibly glamorous Richard the Lionheart. | |
| 英格兰，1154年黑斯廷斯战役后约一百年，整个国家因一场残酷的内战分崩离析，征服者威廉辞世已久。三十年来，他的孙辈们为了英格兰的王位，争得你死我活，王国成为一片废墟。随后出现了一位年轻国王，凭借勇气和魅力，终结了混乱的状态，他就是亨利。原本可以成为中世纪最伟大的国王，他本该与亨利八世和伊丽莎白一世齐名。但如今留给人们的记忆却只有，他授意制造了大教堂血案，以及诞下臭名远扬，卑劣至极的约翰王，与威名赫赫的狮心王理查。 |
| England, 1154, nearly a century after the Battle of Hastings. The country has been torn apart by a savage civil war. William the Conqueror was long dead. For 30 years, his grandchildren had been locked in a life or death struggle for the crown of England. The realm was in ruins. And then there appeared a young King, brave and charismatic, who stopped the anarchy. His name was Henry, and he would become the greatest of all our medieval kings. He should be as wellknown to us as Henry VIII or Elizabeth I, but if he is remembered at all today it is as the King who ordered the Murder in the Cathedral or as the father of the much more famous, impossibly bad King John and the impossibly glamorous Richard the Lionheart. | |
| ying ge lan, 1154 nian hei si ting si zhan yi hou yue yi bai nian, zheng ge guo jia yin yi chang can ku de nei zhan fen beng li xi, zheng fu zhe wei lian ci shi yi jiu. san shi nian lai, ta de sun bei men wei le ying ge lan de wang wei, zheng de ni si wo huo, wang guo cheng wei yi pian fei xu. sui hou chu xian le yi wei nian qing guo wang, ping jie yong qi he mei li, zhong jie le hun luan de zhuang tai, ta jiu shi heng li. yuan ben ke yi cheng wei zhong shi ji zui wei da de guo wang, ta ben gai yu heng li ba shi he yi li sha bai yi shi qi ming. dan ru jin liu gei ren men de ji yi que zhi you, ta shou yi zhi zao le da jiao tang xue an, yi ji dan xia chou ming yuan yang, bei lie zhi ji de yue han wang, yu wei ming he he de shi xin wang li cha. |
| England, 1154, nearly a century after the Battle of Hastings. The country has been torn apart by a savage civil war. William the Conqueror was long dead. For 30 years, his grandchildren had been locked in a life or death struggle for the crown of England. The realm was in ruins. And then there appeared a young King, brave and charismatic, who stopped the anarchy. His name was Henry, and he would become the greatest of all our medieval kings. He should be as wellknown to us as Henry VIII or Elizabeth I, but if he is remembered at all today it is as the King who ordered the Murder in the Cathedral or as the father of the much more famous, impossibly bad King John and the impossibly glamorous Richard the Lionheart. | |
| yīng gé lán, 1154 nián hēi sī tíng sī zhàn yì hòu yuē yī bǎi nián, zhěng gè guó jiā yīn yī chǎng cán kù de nèi zhàn fēn bēng lí xī, zhēng fú zhě wēi lián cí shì yǐ jiǔ. sān shí nián lái, tā de sūn bèi men wèi le yīng gé lán de wáng wèi, zhēng de nǐ sǐ wǒ huó, wáng guó chéng wéi yī piàn fèi xū. suí hòu chū xiàn le yī wèi nián qīng guó wáng, píng jiè yǒng qì hé mèi lì, zhōng jié le hùn luàn de zhuàng tài, tā jiù shì hēng lì. yuán běn kě yǐ chéng wéi zhōng shì jì zuì wěi dà de guó wáng, tā běn gāi yǔ hēng lì bā shì hé yī lì shā bái yī shì qí míng. dàn rú jīn liú gěi rén men de jì yì què zhǐ yǒu, tā shòu yì zhì zào le dà jiào táng xuè àn, yǐ jí dàn xià chòu míng yuǎn yáng, bēi liè zhì jí de yuē hàn wáng, yǔ wēi míng hè hè de shī xīn wáng lǐ chá. |
YouTube Results (More on YouTube)